西班牙埃斯科里亚尔发生严重事故,提香的《基督受难图》坠落并碎裂


西班牙发生严重事故:在埃斯科里亚尔修道院,提香的《基督受难图》倒在地上,被撕成碎片。

西班牙 埃斯科里亚尔修道院发生一起严重事故,涉及提香-维切里奥(Pieve di Cadore,1488/1490 - 威尼斯,1576 年)的名画《基督受难》。据西班牙媒体报道,周三上午 10 点,修道院的安全部门发现这幅通常悬挂在 5 米高处的提香画作被毁于一旦。文化部下属的国家机构Patrimonio Nacional 负责管理西班牙国家所有的文化遗址(包括埃斯科里亚尔修道院),根据Patrimonio Nacional 的说明,坠落导致画作下部出现一个巨大的七字形缺口

这幅令人印象深刻的油画(高 2.14 米,宽 1.09 米;连同画框高 2.42 米,宽 1.37 米)坠落的原因尚不清楚,但据国家遗产保护组织主席Alfredo Pérez de Armiñán 告诉《国家》说,可能是悬挂这幅油画的石膏墙老化所致:文物技术人员推测,《耶稣受难记》墙上的灰泥是在没有人注意到它的保存状况的情况下碎裂的。不过,总统希望重申,国家遗产的所有作品 “都得到了很好的保存和保护”,并称此次事件 “是一种耻辱,我对此深表遗憾”。这幅画已被迅速送往国家遗产保护局的工作室进行修复。幸运的是,这幅作品的漆膜似乎没有受到任何损失。

提香的《基督受难图》是国王菲利普二世 1574 年送往埃斯科里亚尔的画作之一,但提香何时完成这幅作品却不得而知(出于风格原因,最可信的假设是在 1555 年左右完成)。也许提香是直接为腓力二世创作的:事实上,我们知道这位来自卡多雷的画家曾于 1556 年将一批画作送往当时依附于西班牙王室的佛兰德斯,目的是送给君主本人。不过,艺术史学家查尔斯-霍普(Charles Hope)建议将《基督在埃斯科里亚尔被钉十字架》确定为提香在 1554 年的一封信中提到的 “最虔诚的作品”,并认为委托人可能是红衣主教亚历山德罗-法尔内塞(Alessandro Farnese),据称他在 15 世纪 40 年代中期向画家订购了这幅作品(事实上,提香在同一封信中声称这幅画在他手中已有十年之久)。

埃斯科里亚尔的提香十字架
提香,《基督受难》(约 1555 年;布面油画,214 x 109 厘米;埃斯科里亚尔圣洛伦索,埃斯科里亚尔修道院)

西班牙埃斯科里亚尔发生严重事故,提香的《基督受难图》坠落并碎裂
西班牙埃斯科里亚尔发生严重事故,提香的《基督受难图》坠落并碎裂



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们