西班牙,重开博物馆的严格措施:距离、无说教、禁止语音导览


西班牙公布了博物馆重新开放的官方措施(5 月 11 日星期一开始)。这些措施相当严格:强制隔离、禁止文化和教育活动,甚至连语音导览也被禁止。

正如我们在今天上午的文章中所写,周一西班牙将重新开放有资格进入遏制 Covid-19 冠状病毒大流行第二阶段的地区的博物馆(对于西班牙来说,从 “第一阶段 ”开始,因此将是 “第一阶段”)。获准开放的地区包括加利西亚、阿斯图里亚斯、坎塔布里亚、巴斯克地区、拉里奥哈、纳瓦拉、阿拉贡、埃斯特雷马杜拉、穆尔西亚地区、加那利群岛、巴利阿里群岛以及休达和梅利利亚两个域外城市。今天,《国家官方公报》(Boletín Oficial del Estado)刊登了卫生部的一项命令,公布了博物馆必须遵守的官方安全措施

该法令首先法令涵盖的所有领域(因此包括博物馆)的工作人员做出了一般性规定。这些设施的员工必须随时准备肥皂和水或水醇凝胶或卫生部授权的具有杀菌作用的消毒剂来洗手。工人之间也必须始终保持两米的人际安全距离:如果无法做到这一点,则必须配备与风险程度相适应的个人防护设备。在后一种情况下,必须对工作人员进行适当的培训,并告知他们如何正确使用。涉及接触的时间控制系统必须更换(如果无法更换,则应经常消毒),工作班次的安排必须使工作人员能够保持安全的人际距离。如果工人出现与 Covid-19 相符的症状,应拨打专门的地区电话号码,并要求工人离开工作场所,直到医生对其身体状况进行评估。还规定对接触表面(门把手、把手、桌子、家具、扶手、电话和其他经常接触的物体)进行仔细消毒。此外,必须确保房间定期通风,每天至少一次,每次至少五分钟。

博物馆将被允许开放,但条件是将其容量限制在通常可容纳人数的三分之一,并且仍 必须确保对工作人员和参观者的保护:博物馆可以(并非必须)改变参观路线,将入口 和出口分开,或将无法保持人际安全距离的房间排除在参观路线之外。允许参观:因此,不允许开展文化或教育活动。禁止使用触觉材料,也禁止使用语音导览、传单或类似材料。集体参观也将被禁止:只允许个人参观,或允许共同生活的人(家庭或同居者)参观, 只要始终遵守两米的人际距离(为方便起见,博物馆必须在地板上贴上特殊标签或类似装置, 以标明通道和等候区的距离)。

为确保新容量有足够的参观人数,博物馆必须谨慎控制现场和网上售票。博物馆可以确定每小时售票的最大数量。卫生部仍建议采用在线售票方式。寄存处服务也将停止使用(但未说明是否会阻止携带大型背包或类似物品的参观者入内)。

博物馆还将为参观者提供水酒精或消毒凝胶。博物馆将安装信息标志,而不是可能不会使用的传单。这样,博物馆就有义务定期向参观者告知参观期间必须采取的卫生措施,并必须确保不间断地进行清洁和消毒,但同时也要确保只用适当的产品处理历史表面或艺术品。陈列柜也必须进行清洁。

该文件还包括针对图书馆的措施:除了与博物馆类似的卫生措施外,还计划对书籍进行 “隔离”,隔离期为书籍使用后的 14 天(在此期间,任何人不得查阅这些书籍)。

照片:普拉多博物馆内部。照片:普拉多博物馆内部。来源:弗朗西斯科-安佐拉

西班牙,重开博物馆的严格措施:距离、无说教、禁止语音导览
西班牙,重开博物馆的严格措施:距离、无说教、禁止语音导览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们