在香港，人们对天安门广场大屠杀的记忆正在被抹去，1989 年春天，中国共产党政权下令强行镇压受欧洲变革之风鼓舞的学生抗议活动，对这场大屠杀负有责任：官方公布的大屠杀人数不详，但估计有成百上千人死亡。在这座曾经是英国殖民地的中国大城市里，直到本周三还竖立着一座被称为 "耻辱柱 "的雕像，上面刻着成百上千具尸体，他们走上街头争取民主，却遭到中国当局的屠杀。
在本周三之前，这座城市是中国极少数有天安门广场纪念碑的地方之一：在中国，谈论这些事件几乎是禁忌。这座雕像由丹麦艺术家延斯-加尔斯奇奥特（Jens Galschiot）创作，自 1997 年（同年，中国在英国统治香港 156 年后恢复对香港的主权）以来一直矗立在香港大学校园内。这是一座大型雕塑，高 8 米，由铜制成，具有非常强烈的冲击力。Galschiot 将这座雕像捐赠给了香港市民支援爱国民主运动联合会，该组织负责管理中国唯一的大屠杀公祭活动，该活动一直定期举行到 2019 年（从第二年起被禁止，官方说法是为了限制 Covid-19 的传播）。
拆除雕像的命令是去年 10 月下达的，加尔肖特当时就表示自己对这一决定感到震惊（他称这是 “野蛮的行为”），并已采取行动，要求在雕像受到损坏时进行赔偿（“这是一座雕塑，它是由’屠杀’和’屠杀’两部分组成的”）。他说，“这是一座献给 89 年在北京逝世的人们的雕塑”，“因此，当你像这样毁坏一切时，就像去墓地毁坏他们的墓碑一样”）。官方说法是，雕像将被拆除，因为......老化且不安全。“香港大学在一份说明中解释说：”拆除雕像的决定是根据外部法律意见和风险评估做出的，是出于大学的最佳利益考虑，因为大学担心雕像的脆弱性可能会引发安全问题"。
周三晚上，雕像被用防水油布围了起来，随后被拆除，碎片被装上卡车运走。英国广播公司（BBC）报道说，警卫阻止记者接近正在施工的工人，还禁止他们拍摄这一事件。
"新加坡国立大学政治学副教授伊恩-庄（Ian Chong）对 BBC 说："这座雕像是为数不多的纪念镇压活动的著名公共纪念物之一，它提醒人们香港曾经的自由。根据 Chong 的说法，移除雕像’使屠杀纪念活动失去了另一个公共焦点，似乎表明香港和北京政府将不再容忍公开展示对六四事件的纪念’。BBC 进一步解释说，移除这座雕像是在亲北京的候选人上台的香港国会选举中发生的。
北京去年出台了严格的国家安全法，将分裂国家、颠覆国家、恐怖主义和勾结外国势力定为刑事犯罪。 长期以来，民运人士一直声称该法被用来镇压公民社会、监禁活动人士和限制基本自由。
图为耻辱柱。May James/香港自由新闻社拍摄。
 |
| 香港，拆除天安门广场大屠杀纪念雕像 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES