在德国，保存在亚琛大教堂的 20 世纪初制作的Santa Corona 圣体盒经历了一次非同寻常的清洗。由于该灵位盒将成为定于夏季开幕的历史珠宝展的主角（值得指出的是，该灵位盒已有二十五年未公开展出），因此该灵位盒的清洗工作已经计划了一段时间，但鉴于圣人的名字和导致全球卫生紧急状况的病毒的名字，现在对其进行清洗具有特殊的意义。大教堂发言人达妮埃拉-洛韦尼奇（Daniela Loevenich）告诉路透社记者：“我们比原计划更早地介入了圣物陈列，”"由于冠状病毒的影响，现在我们期待着更多的关注。
亚琛大教堂库房主任布里吉特-福尔克（Brigitte Falk）说："大教堂说圣王冠是流行病的守护神（尽管实际上很少有这方面的证明），因此，’圣王冠和其他圣人一样，可以成为困难时期的希望之源’。根据传记，圣科罗娜于 171 年 5 月 14 日在叙利亚殉难，时年 16 岁，是圣维克多（与她一同殉难的军团圣徒，通常与圣科罗娜一起被供奉）的一位战友的妻子，她是被捆绑致死的（她被绑在两只手掌上，这两只手掌之前已经弯曲并保持不动，一旦离开，这两只手掌就会折磨年轻女子的身体，使其恢复原状）。
根据传说，科罗娜的遗物于 997 年由国王奥托三世从叙利亚带到亚琛，并保存在大教堂下面的一个坟墓中：直到 1911 年，这些遗物才被安放在神庙形状的灵龛中，该作品高 93 厘米，重 98 千克。这件珍贵的金匠作品由伯恩哈德-维特（Bernhard Witte，1868 年出生于亚琛，1947 年出生于施瓦茨海因多夫）创作（1912 年完成），他是 20 世纪初德国最重要的金匠之一。如今，这件作品已被逐件拆卸，以便修复人员以最佳方式进行清洁工作。
灵龛是按照拜占庭教堂的形式建造的，平面呈希腊十字形，顶部的穹顶由十二个部分组成，所有部分都有丰富的装饰。小神殿的 “正面 ”也有拱门，拱门上的柱子上有象牙底座，柱子上有许多浮雕，描绘了圣物的故事：人们可以看到圣人的殉难、圣物在奥托三世手中的运输、1910 年在大教堂教务长、历史学家阿尔方斯-贝勒斯海姆（Alphons Bellesheim）的要求下对大教堂的挖掘。
现在，大教堂还在考虑举办一个永久性展览，近年来，由于人们对 19 世纪末 20 世纪初影响欧洲的中世纪复兴时期的作品缺乏兴趣，人们认为没有必要举办这样的展览。然而，鉴于现在人们对这些艺术作品的重新关注，圣王冠灵位盒是否能成为一个经常向公众展出的物品还不能确定。不过，大教堂方面表示，有必要建立必要的展览设施，而目前还没有这种设施。
 |
| 亚琛大教堂拂去圣冠灵位的灰尘。"它能给冠状病毒带来希望" |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES