在伦勃朗的杰作《守夜人》下发现的准备画作

伦勃朗-凡-莱恩（Rembrandt van Rijn，1606 年出生于莱顿，1669 年出生于阿姆斯特丹）于 1642 年绘制的杰作《守夜人》收藏于阿姆斯特丹的莱克斯博物馆，过去两年来一直在进行修复 工作。这幅画让我们更好地了解了伦勃朗直接画在画布上的即兴构图法。画家在绘画时使用了棕色的底色和粉笔含量较高的米色颜料。迄今为止，尚未发现伦勃朗用这种颜料绘制的其他画作。

伦勃朗可能花了很多时间为他的《守夜人》寻找理想的构图。之前对这幅画的研究已经发现了数十次重复和画家本人的修改。现在，研究人员更进一步，利用最新的成像技术，有了新的发现。例如，研究人员观察到伦勃朗最初是如何在士兵 Claes van Cruijsbergen 的头盔上绘制羽毛的，但后来又重新绘制了羽毛。画家还改变了伦布特-坎普腿的位置：大量扫描显示，这条腿最初是画在另一个位置上的。还有迹象表明，在上尉和中尉之间多了一把剑，而且现在很清楚，伦勃朗最初想象的士兵上方有更多的长矛。

此外，这些分析不仅让我们对伦勃朗的创作方法有了更全面的了解，还让我们对这幅画的现状有了更多的了解。在《守夜人》的许多地方，画作的保存状况仍然很好（例如威廉-凡-鲁伊腾布奇装饰华丽的外套的地方）。然而，其他地方的状况却很差，部分原因是守夜人自 17 世纪以来经历了多次处理：例如，很有可能是由于过去去除油漆导致某些地方的油漆溶解。其中一个出现老化迹象的地方集中在狗身上。在《守夜人》修复之初，人们认为狗身上的白色光晕是由于油漆中结晶体的形成造成的。然而，广泛的研究表明，这部分画作的摩擦导致了这一区域更大程度的暴露，结果现在狗的轮廓比伦勃朗最初的意图要清晰得多。另一个老化的例子是弗朗斯-班宁克-科克（Frans Banninck Cocq）头部后面的烟云消失了。格利特-伦登斯（Gerrit Lundens）的《守夜人》摹本清楚地显示了火枪射击时产生的一小股烟雾，但伦勃朗的作品中只保留了这一痕迹。画布上其他有磨损痕迹的地方包括弗朗斯-班宁克-科克的服装（现在已经没有细节了），以及他左边身着红衣的火枪手扬-凡-德-希德的脸部。

研究还表明，《守夜人》某些部分的颜色原本更为鲜艳 。这种褪色是自然退化过程的结果，不幸的是无法逆转。在一些地方，过去涂抹的旧颜料层造成了灰雾，伦勃朗时代之后进行的一些旧修饰也出现了变色。无论如何，通过与 "守夜人"项目的主要合作伙伴阿克苏诺贝尔公司的合作，解决了一些疑点和复杂的问题，比如伦勃朗著名的浮雕技法。事实上，伦勃朗在画布上涂上了厚厚的清漆，从而形成了引人注目的三维结构，以独特的方式反射光线。修复人员通过新的研究，首次成功地复制了伦勃朗的浮雕绘画，他们使用伦勃朗可用的成分，如白铅、亚麻籽油和蛋清，系统地测试了各种绘画配方的变化。

今天，在夜晚观看《隆达》的人都会注意到画布左上角有几处清晰的波纹。据我们所知，这些变形是在本世纪初博物馆主楼翻新时，这幅画被挂在菲利普斯翼楼时产生的。它们可能是这一时期画廊内过度的天气波动造成的。这些变形需要处理，而且可以在不危及画作的情况下解决。因此，处理工作将于 2022 年 1 月 19 日开始l 一旦这一阶段的工作完成，里克斯博物馆的保护人员将逐步决定是否进行进一步的保护处理。

"里克斯博物馆馆长塔科-迪比茨说："这幅画的发现是这项研究的一个突破。我们一直怀疑伦勃朗是直接在画布上作画，然后才尝试创作这幅极其复杂的作品，但我们没有证据。现在，我们能够比以往任何时候都更好地观察画作表面之下，我们有了证据，这让我们第一次全面了解了这幅画的创作过程。伦勃朗寻找正确构图的过程令人着迷。我们发现了《守夜人》的起源。

“每一个新的细节，”里克斯博物馆绘画保护负责人Petria Noble 说，“都让我们对伦勃朗的创作过程有了新的认识：他的最初构思、他的思考过程、他的材料和艺术选择。即使在几年前，像这样包罗万象的方法也是不可能的，这意味着’守夜行动’为绘画研究树立了新的标准。现在，所有这些发现都促使我们用不同的眼光来审视伦勃朗的其他绘画作品：我们现在知道我们应该寻找什么了”。

除了阿克苏诺贝尔之外，莱克斯博物馆的研究团队还与荷兰文化遗产局 (RCE)、代尔夫特理工大学 (TU)、阿姆斯特丹大学 (UvA)阿姆斯特丹大学（UvA）、阿姆斯特丹大学（AUMC）和安特卫普大学（UA）的医学中心、瓦赫宁根大学与研究所（WUR）、埃因霍温理工大学（TU/e）、阿姆斯特丹自由大学（VU）和华盛顿特区国家美术馆。本宁克基金会、CL de Carvalho-Heineken、PACCAR 基金会、Piet van der Slikke & Sandra Swelheim、美国运通基金会、Familie De Rooij、Het AutoBinck Fonds、TBRM Engineering Solutions、Dina & Kjell Johnsen、Familie D. Ermia、Familie M. M. M.霍尔特曼基金会、伊尔玛-西奥多拉基金会、卢卡基金会、皮克-登-哈托格基金会、扎巴瓦斯基金会、塞瓦特基金会、约翰娜-卡斯特-米歇尔基金会、马乔里和杰弗里-罗森、图尔科夫基金会、范奥格特洛普家族基金会、守夜人基金、阿姆斯特丹市和阿姆斯特丹博物馆。其他资源来自政府基金、商界捐款以及朋友们的捐赠、遗赠和礼物，博物馆表示，这些对于里克斯博物馆来说现在和将来都是必不可少的。

在伦勃朗的杰作《守夜人》下发现的准备画作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。