关于西班牙广场上的 "巴卡西亚"（Barcaccia）--彼得罗-贝尔尼尼和吉安 -洛伦佐-贝尔尼尼的基本杰作--遭到破坏一事，我首先想知道的是，罗马的行政长官尼科洛-达杰洛（Nicolò D’Angelo）对艺术究竟抱有什么样的看法。我不想对警察的工作下任何结论，即使我想知道是出于什么荒谬的原因让一群闹事者来到西班牙阶梯（前天我们并没有遇到费耶诺德队的流氓），这也是非常合理的，甚至可以说是天经地义的：然而，我想了解的是，对于调查官来说，意大利最著名、最重要的喷泉之一遭到的破坏是否不属于 “破坏 ”和 “真正的抢劫 ”的范畴。是的，因为他昨天宣称警察"阻止了破坏和真正的抢劫"。然而，正义终将得到伸张，并确定 Barcaccia 是否对遭受的真正破坏负有责任：值得注意的是，在卡皮托利尼监管局检查之后，破坏已被宣布为永久性的。
 |
| 被费耶诺德流氓破坏的巴尔卡奇亚球场。图片：Fanpage.it |
这一事件的负面影响主要有两个方面。第一：如果这种情况能够发生，那也是由于机构对文化缺乏兴趣。巴尔卡奇亚事件是我们的城市每天都在遭受的灾难的顶点：污损古迹、在墙壁上乱写乱画、将历史中心的街道用作露天妓院（尤其是在主要的旅游中心），这些都表明人们缺乏关注，而这种关注只会导致像前天这样的事件的发生。我们再说一遍，如果罗马行政长官认为他的下属阻止了 “真正的破坏和抢劫”，那我们就有理由担心：因为巴尔卡奇亚所遭受的破坏不仅是物质上的，而且首先是精神上的，我再说一遍，这凸显了各机构对文化的关注是多么的缺乏。另一个负面数据是这些情况导致的 "塔法兹主义"（tafazzismo）的回潮：大多数人似乎对意大利人民如此不愿意捍卫自己的艺术遗产感到悲哀。
不过，或许也可以从中得出一个积极的事实。面对荷兰流氓的肆意破坏，我们实际上比其他时候更清楚地认识到，过去的伟人留给我们的遗产并非永恒不变，而且很容易受到破坏：只要有一群足够 酗酒、足够癫狂的捣乱分子，就能让人们为我们的艺术安全担忧。现在，我严重怀疑这篇文章会被一个醉醺醺的流氓读到，因为他不习惯最基本的行为规范，我不认为他会是贝尔尼尼作品的优秀鉴赏家（我也不指望他会对贝尔尼尼的作品感兴趣）。当然，我也不指望那些前天还在玩打靶游戏，把廉价啤酒的空瓶子扔到巴尔卡奇亚中央水池的人，至少在短期内能够成熟起来。特别是如果这些与足球支持者毫不相干的先生们（一概而论是没有意义的，只要对超音速队的运作方式略知一二就能理解这一概念）回到鹿特丹而不受惩罚的话。也许根本没有必要重申与堕落作斗争的轻松愉快。因为，堕落会带来更多的堕落，尊重和文明也会带来更多的尊重和文明：多读一本书，偶尔参观一下博物馆、教堂或历史建筑，看几部纪录片，这些都是培养批判性思维的活动，如果分享，还能帮助其他人也这样做。
然而，也许并非所有人都知道，当几个具有批判性思维的人走到一起时，就会产生非常有趣的经历：如果一大群热爱艺术遗产的人开始向机构提出问题（也许施加压力），某些退化的情况就会得到遏制和解决。卡拉拉的市民们就证明了这一点，他们在第十七次毁灭性洪灾后召开了常设大会，开始监督市政管理部门的一举一动，并经常关注衰败问题，甚至开始取得一些重大成果。但是，抗击衰败的斗争也是通过个人进行的：对属于每个人的东西多一点关注，就是对捣乱分子和那些允许捣乱分子在我们的城市里大行其道的人的又一记道德上的耳光。尊重自己的文化从日常的小举动开始，然后通过向机构提供的意见传递：这些小举动越多，明天就越不会有另一群白痴危害我们的艺术作品。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES