新博物馆的开馆总是好消息吗?


在埃及开罗,世界上最大的埃及博物馆--埃及文明国家博物馆开馆。在意大利,数百万欧元用于新博物馆的开放。但是,新博物馆的开馆就一定是好消息吗?以下是我们应该问自己的问题。

一座巨大的新博物馆在开罗开馆,它就是世界上最大的埃及博物馆--埃及文明国家博物馆。尽管该博物馆旨在讲述从史前到现代的埃及故事,或者说埃及文明的故事,但它的开馆仪式却以 22 具法老木乃伊的盛大游行为标志:这是对埃及过去法老王朝这一非常精确时刻的纪念。关于这次游行塞西将军希望建造的新博物馆政治意义,已经有很多讨论:一个巨大的新博物馆,摒弃了解放广场上原博物馆的重要性,解放广场是 2011 年起义的象征,自周六以来,广场上装饰着一座气势恢宏的埃及方尖碑。但很少有人提到,这个新机构的诞生要归功于欧盟和欧洲大陆一些最重要的埃及研究机构的积极合作,首先是都灵埃及博物馆,它提供了资金,尤其是技术和专业知识。"埃及博物馆馆长克里斯蒂安-格雷科(Christian Greco)在 2019 年对《共和报》说:"对于每一位埃及学家来说,都灵埃及博物馆是所有博物馆之’母’,是埃及学的摇篮,是世界上最重要的藏品所在。尽管博物馆本身的政治价值毋庸置疑,尽管即使在这些机构中也不乏对阿尔-塞西政权的批评(例如,都灵博物馆中也有朱利奥-雷杰尼的牌匾),但这一合作并未引起任何争议。该领域的专家们不进行讨论的理由似乎是,新博物馆总是好消息,无论由谁、为什么建造:更多的空间、更多的修复资金、更多的知识和鉴赏力。但事实真的如此吗?

显而易见的是,每座博物馆都是与客户一起诞生的,并对客户做出回应,如果客户是一个民族国家,那么博物馆本身就始终包含着民族主义原则,甚至在殖民国家还包含着帝国主义 原则。所有伟大的国家博物馆,尤其是考古博物馆都是如此。即使在意大利也是如此:罗马国家博物馆诞生于殖民入侵时期,而法西斯政权则为奥古斯都陵墓(举办展览)和罗马文明博物馆举行了落成典礼,并翻新了位于欧元区的殖民博物馆,该地区是法西斯政权的象征。但实际上,所有欧洲殖民国家都有与这些目标相匹配的国家博物馆。开罗的情况是一个极端的例子,只是因为它发生的时间和好莱坞的倾向。但正是由于这一系统性规则,我们似乎有必要问一问,作为公民和遗产技术人员,我们是否应该始终本着 “文化资金总是受欢迎的,因为它是稀缺的 ”这一原则,陪伴、支持甚至庆祝新博物馆的建设和开放

埃及文明国家博物馆
埃及文明国家博物馆


热那亚,圣朱利亚诺修道院,利古里亚作曲家之家的所在地
热那亚,圣朱利亚诺修道院,将成为利古里坎托托里之家的所在地

以我国为例,近年来,新博物馆的开放已成为一种常态:但这并不妨碍一个事实,即正如意大利国家统计局(ISTAT)一再指出的那样,绝大多数意大利博物馆都处于煤气管道的末端,经济和游客流量历来都集中在极少数机构,2014年弗朗切斯基尼改革后更是如此:2019年,1%的博物馆接待了游客总数的50%。费德里科-贾尼尼(Federico Giannini)早在 2020 年 6 月就在这些网页上指出,在前所未有的危机中,MiBACT 重大项目的资金是如何被用于建立一些用处可疑的新博物馆的,如意大利语博物馆利古里亚作曲家之家。需要明确的是,没有博物馆是无用的,但有些博物馆可能是多余的,或者不是优先事项。博物馆被用于所谓的 “城市再开发 ”活动的情况也不少见,这往往更像是一种投机行为。就像梅斯特雷的 M9 博物馆,它是一个新的私人商业区的核心:尽管如此,它还是胜利落成了。又如米兰的抵抗运动博物馆,文化部为其拨款 1400 万欧元:与其在一个象征抵抗运动的地方建立博物馆,或者为现有的博物馆提供资金,不如将其挤进赫尔佐格的第二座金字塔(备受争议)中。因此,资金和 “无争议 ”的博物馆在这里一拍即合。

这样的例子不胜枚举,这也是当代博物馆学发展的一个趋势,其原因有很多,但特别重要的是,想要新建博物馆的不再仅仅是国家或社区,还有市场,即在当地活动的利益集团。这也是一个全球性的趋势国际博物馆理事会多年一直在讨论博物馆的新定义,这绝非巧合,大多数人迫切要求一个 “革命性 ”的定义,强调博物馆的社会作用,而少数人则希望保留以前的定义,强调博物馆的教育和保护作用。但正是这些例子需要我们进行反思:如果博物馆可以成为民族主义--宣传主义历史观的载体,经济利益压倒社会和文 化利益,政治方法压倒技术方法......如果这一切自古以来就是现实为什么我们考古学界、艺术史学界和博物馆学界仍然无法在极度需要知识和清晰度的时 候,与开设与文化关系不大的博物馆保持紧凑的距离呢?认为文化不可能 “政治化 ”是对那些想把文化政治化的人的最大恩惠,他们把自己披上了技术人员的外衣。

每一次新的开放都会受到热烈欢迎。然而,有时它可能弊大于利:给一个政权以合法性,造成对过去的扭曲看法(太多英国人对其殖民地历史的田园诗般的想法在大英博物馆得到了多少体现?在意大利和其他地方,为了不被他人的宣传所利用,似乎有必要向前迈出集体的一步,批判性地接受这一现实。



Leonardo Bison

本文作者 : Leonardo Bison

Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们