由乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡普祖奥利（Giovanni Battista Capezzuoli，佛罗伦萨，1723 - 1810 年）创作的猫头鹰游戏雕塑的修复工作已经完成，该雕塑装饰着佛罗伦萨 的 波波利花园。这是一座白色大理石雕像，大约在 1775 年由洛林大公皮埃特罗-莱奥波尔多委托制作：该作品旨在取代当时已经严重破损的原石雕像，位于 Prato delle Colonne 和罗马门入口之间，托莫罗-费鲁奇-德尔-塔达（Tomolo Ferrucci del Tadda）的卡拉莫吉群雕前。雕塑描绘的是一个正在玩 “小猫头鹰 ”游戏的年轻人：这是一种非常简单的花园游戏，游戏规则是摘掉对方的帽子，而对方则必须躲避，以免露出自己的头（这就是为什么游戏人物双腿弯曲的原因）。游戏的另一个变体是，在三人游戏版本中，中间的人必须躲避其他两人的耳光，为了摆脱困境并成为耳光攻击者，他必须碰触其他竞争者中的一人。卡佩祖奥利的小组原本应该包括三个人，但只做了两个。
由于作品受到污垢的侵蚀：藻类、苔藓、地衣、生物性黑斑、晶体结构的脱粘现象，以及由于花园内的特殊环境因素（瓢泼大雨、潮湿、炎热和霜冻）造成的一些悬挂区域的侵蚀，修复工作变得十分必要。在对表面抵抗力和结构坚固性进行精确检查后，由Miriam Ricci 负责的修复工作开始了，首先用机械吸尘器和软刷清除干灰尘。随后用去矿物质水进行清洗，以去除表面的生物铜锈。完成这一阶段后，使用苯扎氯铵进行循环清洗，随后进行冲洗和刷洗，以彻底清除藻类、苔藓和地衣，然后进行处理，以防止今后继续形成这些层。墙柱上的旧灰泥也被清除，换上了更适合原表面的新灰泥。
这项工作是在亚历山德拉-格里福（Alessandra Griffo）的指导下进行的，并得到了佛罗伦萨之友基金会佛罗伦萨分会儿童的捐赠。“佛罗伦萨之友 ”主席西蒙内塔-布兰德里尼-达达（Simonetta Brandolini d’Adda）强调说："这次修复工程的启动令我们深感自豪，因为这是’佛罗伦萨之友’年轻人支持的第一个项目。它不仅代表着我们基金会的未来，也是我们继续为后代保护佛罗伦萨和托斯卡纳重要艺术遗产的机会"。
"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）补充道：“花园中雕塑的修复工作非常重要，因为它们与波波利奇妙的树木和花卉遗产一起，构成了这座独特的美第奇公园的灵魂”。
照片中：乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡佩祖奥利修复的狸猫花园。
 |
| 佛罗伦萨，波波利花园，修复 18 世纪重要雕塑 "狸猫雕像" （Gioco della Civetta |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES