为《Lo Schermo dell'Arte》拍摄一部电影，并对伊朗艺术家 Shirin Neshat 进行未公开的采访

伊朗艺术家Shirin Neshat与 In Between art Film和Vivo Film 合作的影片《寻找乌姆-库尔图姆》将于 6 月 11 日星期四晚 9 点起在PiùCompagnia del cinema la Compagnia di Firenze 在线平台上放映 24 小时。

影片放映后，Shirin Neshat 将与 Lo Schermo dell’arte和意大利艺术家电影复兴基金（Artists’ Film Italia Recovery Fund）的策展人Leonardo Bigazzi 进行 一次前所未有的访谈。这位伊朗艺术家立即加入了这一活动，认为它 “在这一关键时刻对帮助新一代至关重要”。

“我们被封锁了，当然我们很害怕，并试图遵守规则，但同时我们也感到愤怒。对于那些属于边缘化群体的艺术家，对于移民、非裔美国人来说，发出自己的声音更为重要，不仅要通过媒体和抗议活动，还要通过作品向人们讲述正在发生的事情”。这是艺术家在采访中所说的话。他补充道："情况就是这样：我们既是这个国家的普通公民，同时又是艺术家，我们在两者之间徘徊，试图消化正在发生的一切，并自问：我们能提供什么帮助？我们怎样才能表达我们的责任，提出答案，声援我们的黑人朋友和其他受到歧视的人呢？

“内沙特说，”我总是处理那些我觉得对我作为中东女性和艺术家来说很重要的问题，乌姆-库尔图姆对我来说是一个女性和艺术家的神话，她能够成为整个中东地区 20 世纪最重要的女性。内沙特说，“她是一个非常规人物，因为她没有孩子，也没有传统家庭，也许还是个同性恋者，但她却成为了以色列、沙特阿拉伯、伊朗和整个阿拉伯世界最受欢迎的艺术家，深入人心，无论是犹太人、穆斯林还是基督徒，因此，她不仅在艺术上，而且在政治上都是一个统一点，这在今天的西方文化中也是前所未有的”。

因此，希琳-内沙特再次回到伊朗，从妇女的角度谈论 妇女的状况，讲述她的伊朗。这位流亡海外的伊朗导演米特拉（Mitra）正在筹拍一部关于埃及女歌手乌姆-库尔图姆（Oum Kulthum）生平的电影，她意识到了这位女歌手作为女性艺术家在男性主导的社会中所面临的困难。

在她的这部新作品中，内莎特将自己的故事叠加在乌姆的故事上，展示了她目光的巨大力量，使她能够从电影到作品，从照片到装置。

要观看这部电影，您必须在 意大利艺术家电影恢复基金活动中捐款（每场至少 5 欧元），这样您就可以通过电子邮件收到一个门票代码，凭此代码您就可以在虚拟影院中找到自己的座位。

图片：Shirin Neshat,Looking for Oum Kulthum(2017)
由 In Between Art Film、VIVO Film 提供

为《Lo Schermo dell'Arte》拍摄一部电影，并对伊朗艺术家 Shirin Neshat 进行未公开的采访

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。