在尼泊尔,一个村庄屋顶上的 maxi 装置向当地妇女的作用致敬


在尼泊尔的一个村庄里,人们在屋顶上制作了一个超大型织物装置:这是由法国-突尼斯艺术家 eL Seed 创作的 "Like Her",12 名当地妇女参与了创作。

这是由来自eL Seed的法籍突尼斯艺术家与 12 名 尼泊尔 妇女共同创作的作品:"Like Her",作品横跨 尼泊尔 一个村庄的屋顶,长达 170 多米,主题是妇女解放。作品横跨尼泊尔 Giranchur 村的大部分屋顶,使用了 长达一公里的布料,让人联想到尼泊尔的传统服饰。村里的 12 名妇女合作完成了这一大型装置的创作,同时也考虑到了这样一个事实,即在 2015 年尼泊尔发生剧烈 地震造成破坏之后,吉兰丘尔的妇女们自己顽强地重建了安全的庇护所因此,eL Seed 的作品意在表达一种认可和 敬意,让人类反思妇女在那一戏剧性时刻所发挥的根本作用

装置描绘的是 尼泊尔最早的女性活动家之一Yogmaya Neupane(1867-1941 年)的话语;这位女性已成为当代争取 性别平等社会正义斗争中的现代偶像。

这位法国-突尼斯艺术家的特点是在其作品中使用阿拉伯书法,将其视为在个人之间建立联系的有力手段。这次,eL Seed 也描绘了这种书法,他用这种书法写下了 Yogmaya Neupane 的句子:“我们之间什么都没有,什么都没有。你的眼睛也有泪水,就像我的眼睛一样”(我们之间什么都没有,什么都没有。你的眼睛也有泪水,就像我的一样)。这句话从鸟瞰的角度来看,会随着时间的流逝而逐渐消失。

参与装置的 12 名妇女每人都获得了工作报酬,装置的实现是与当地社区共同商定的。装置作品使用了 竹子结构,这些 竹子将留在村里用于建筑。

图片:EL Seed,Like Her(2021) 由艺术家提供

在尼泊尔,一个村庄屋顶上的 maxi 装置向当地妇女的作用致敬
在尼泊尔,一个村庄屋顶上的 maxi 装置向当地妇女的作用致敬



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们