史蒂夫-麦柯里的街头足球：足球与偶像

文章原载于 culturainrivera.it

继去年的埃利奥特-埃维特（Elliot Erwitt）摄影展之后，伟大的摄影作品又一次回到了马格拉城堡（Castelnuovo Magra）：这次是史蒂夫-麦柯里（Steve McCurry ）的《足球与偶像》（Football and Icons）摄影展。这是这位美国著名摄影师首次举办以足球为主题的展览。由于今年正在举行欧洲锦标赛，展览的主题似乎是特意选择的。然而，那些期待看到一场光彩夺目的摄影展，赞美伟大的冠军们在体育运动中取得的辉煌成就的人，会发现自己面对的是一条与期望完全不符的道路：但这并不一定会导致失望。因为在《足球与偶像》中，没有伟大的冠军，没有现代化和科技化的体育场馆，没有世界上最重要赛场上狂热的欢呼声，没有进入集体想象的令人难忘的比赛场景。然而，这里有真正的激情、快乐、色彩和情感。因为对于环游世界的摄影师史蒂夫-麦科里来说，足球本质上就是街头足球。

鲁尼主教城堡塔楼

史蒂夫-麦柯里，缅甸，2010 年

展览跨越卢尼主教城堡塔楼的六个楼层：由于楼梯陡峭，展览场地肯定不是最方便的，对于那些行走不便的人来说也是不切实际的，但它仍然令人回味无穷，组织者充分利用狭窄的空间设置了一个连贯的路线，灯光的位置既能适当照亮环境，又不会强迫参观者从 “偏好 ”的视角观察图片，展览的叙述基本上是按主题展开的。有在战区 （20 世纪 80 年代的黎巴嫩和 2000 年代的阿富汗）进行的足球比赛，有来自亚洲、非洲或中东贫困城市的孩子们用他们仅有的一点东西即兴进行的比赛，也有作为休闲时刻的足球将世界各族人民团结在一起：从缅甸的佛教僧侣到埃塞俄比亚的牧羊人，经过各大洲的国家，足球运动打破了所有障碍，带来了欢乐和拥抱，即使在没有什么理由微笑的地方，足球运动也带来了平等、激情和良性竞争。

史蒂夫-麦柯里，阿马拉地区（埃塞俄比亚），2014 年

史蒂夫-麦柯里，曼德勒（缅甸），2013 年

策展人Biba Giacchetti 在行程的开头放置了一张照片，这张照片战略性地包含了整个展览的意义。照片的主人公是一个孩子，他踢着球，穿过摩洛哥古城色彩斑斓的小巷：他追着球跑，面带微笑，度过了一段快乐而无忧无虑的时光。毕竟，踢足球并不需要太多东西。你所需要的仅仅是正确的心态，恰恰是轻松愉快的心态；你所需要的仅仅是欢快的心情、一个球和几张笑脸。其他什么都不需要：场地和球员人数可以适应任何情况。在俄罗斯雷宾斯克寒冷而干旱的院子里，可以有两个人；在埃塞俄比亚，可以在山坡上运球，同时小心地从吃草的奶牛身边经过；在古巴特立尼达的街道上，甚至可以一个人在不舒服的鹅卵石上运球。对史蒂夫-麦科里来说，足球就是足球的本质。对于这位美国摄影师来说，任何不符合足球运动逻辑、可以在任何地方即兴发挥的东西，都是不值得关心的细节：鲜嫩的草地、杯赛和正式比赛、刚从洗衣机里洗出来的队服、赞助商、奖杯、有组织的球迷。这些元素在史蒂夫-麦科里的摄影作品中都找不到一席之地。

史蒂夫-麦柯里，摩洛哥，1998 年

史蒂夫-麦柯里，特立尼达（古巴），2015 年

展览的目的首先是让参观者反思两个时刻：足球是聚合的时刻 ，足球是对抗逆境的解药。史蒂夫-麦科里的摄影作品所具有的自发性 是展览的主线：除了关于摄影师的工作室是否对图片进行过后期制作的争议，甚至是最近的争议之外，在卡斯特努沃展出的作品主要是因其真实感而备受赞赏。这些镜头描绘了全球各地的日常生活瞬间，主人公的动作完全自由，表情、姿势和神态完全自然，通过眼神和手势揭示了足球是一种将全世界人民团结在一起的运动。此外，这些图片涵盖了史蒂夫-麦科里职业生涯中相当大的跨度，既有 20 世纪 80 年代的照片，也有近期的成就。例如，雷宾斯克的照片可以追溯到 2015 年 12 月。

如果说足球是一个聚合的瞬间，那么当球队在战乱地区比赛时也会如此，正如预期的那样。希望探索这一主题的观众可以在《足球与偶像 》展览中找到几张特别有说服力的图片。有一张 2003 年的照片，照片中的男子在 阿富汗赫拉特附近的巴拉希萨尔要塞（Bala Hisar Fort）前与足球搏斗，当时战火纷飞；但最重要的是，照片中是 20 世纪 80 年代黎巴嫩的景象，孩子们在被夷为平地的建筑物中玩耍，还有孩子们在反坦克炮的残骸上嬉戏。战争的结果和孩子们身上的颜色形成了鲜明的对比：在第一张照片中，瓦砾的灰色和孩子们衣服的鲜艳颜色形成了鲜明的对比；在第二张照片中，战争的残酷被孩子们的游戏和围绕着已经失去攻击力的大炮翻筋斗所淹没。这些极具象征意义的镜头，即使没有说教设备的辅助，也能让观者产生反思（事实上，展览完全没有说教设备，这是一个消极的方面：引导参观者沿路参观的唯一辅助工具是印有照片拍摄地点和拍摄年份的卡片）。史蒂夫-麦科里在他的博客中引用了传奇球星比尔-香克利（Bill Shankly）的话：“有些人认为足球关乎生死。但我可以保证，这是更重要的事情”。从这些图片中，我们可以体会到这句话的含义以及足球为何如此重要。

史蒂夫-麦柯里，赫拉特（阿富汗）巴拉希萨尔堡，2003 年

史蒂夫-麦柯里，贝鲁特（黎巴嫩），1982 年

史蒂夫-麦柯里，贝鲁特（黎巴嫩），1982 年

展览在塔顶层的 "偶像"部分结束，史蒂夫-麦考瑞因此而成名：首先是 1984 年的《阿富汗女孩 》。为什么决定以这次快速回顾来结束巡展，而不是提出其他以足球为主题的摄影作品（或者直接结束展览），这还有待商榷，但毫无疑问，《足球与偶像》展览成功地表达了史蒂夫-麦柯里艺术的精华，以一种娓娓道史蒂夫-麦柯里的艺术，通过精确的主题选择、展出著名镜头和未发表的照片来讲述，让参观者在离开卢尼主教城堡塔楼时对足球运动是什么（或应该是什么）以及史蒂夫-麦柯里的摄影作品有一个更全面的了解，因此在 Castelnuovo，我们可以在一个从未在展览中体验过的独创镜头下了解史蒂夫-麦柯里的摄影作品。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。