阿巴迪亚-拉里亚纳，萨巴-纳杰菲在蒙蒂市政博物馆展出的纺织品作品

2022 年 8 月 28 日至 9 月 18 日，在阿巴迪亚-拉里亚纳市政府的赞助下，位于莱科省阿巴迪亚-拉里亚纳的蒙蒂市政博物馆（Civico Museo Setificio Monti）将举办由艾丽卡-拉卡瓦（Erika Lacava）策划的萨巴-纳杰菲（伊朗，1979 年）个展 "避难所"（Refuge）。

避难所"是为 Civico Museo Setificio Monti 设计的一个项目，它是意大利唯一一个完整修复 19 世纪纺纱厂的实例。该博物馆于 1998 年建成，在修复了皮埃特罗-蒙蒂分别于 1818 年和 1869 年建造的纺纱厂和纺丝机之后，目前仍保留着 19 世纪中期的原貌，并利用其他现已消失的纺纱厂的当代材料对其进行了修复和充实。几个世纪以来，莱科地区的历史一直与丝绸活动联系在一起，从养蚕到纺茧，从捻线到织布，曼佐尼的作品《露西亚》是这些地方的继承者和标志性象征。萨巴-纳杰菲（Saba Najafi）收集了这些当地的历史财富，并将其重新定位到当下，一方面加强与丝绸生产相关的不同阶段，另一方面将其与他的原籍国伊朗联系起来，伊朗是历史上丝绸之路的古老通道。

通过这条来自莱切和东方的双轨路线，构成展览的主线得以延伸。萨巴-纳杰菲（Saba Najafi）的作品在符号和象征的不断交叉对比中，从当地文化到伊朗文化，就像经纬线的编织一样，形成了一种精致的同质面料。作为一个单一的现场特定装置，展览占据了博物馆底层的三条过道，利用建筑的主要元素，在拱门和被时间侵蚀的墙壁之间展开艺术家所珍视的主题。事实上，这里展出的是 2020 年开始的最新系列作品的再创作：《蜕变》（Metamorphosis），用布条像医用绷带一样将树枝捆绑在一起；《内在关怀》（Inner care），部分布料覆盖的石头；以及《石头作为记忆》（Stone as memories）系列的新作品，用纸糊成，并插入书法。

对丝绸的借鉴非常强烈，对博物馆的借鉴也越来越明确：博物馆的概念实际上是对其作为储藏、存档和保护场所的价值进行研究，并扩展到家的概念和对家的认同。艺术家从天花板的拱顶开始，用弯曲成拱形的树枝加固，再从拱顶上垂下长长的布条，重新设计了这个古老的空间，将其改造成一个居所、一个家、一个避难所。在当前这样一个关键的社会政治时刻，萨巴-纳杰菲提供的避难所是躲避战争、不公正和愤怒的庇护所，是对那些感到孤独和无助的人的拥抱，是抵御荒漠化和气候变化的树荫和凉爽。在这里，每个人都能感到舒适和安全。

所使用的材料在颜色和一致性上各不相同，都属于自然环境，可以理想地重建不同类型的住所：在木质结构中，我们可以找到巢穴；在石头中，我们可以找到房屋；在织物中，我们可以找到每天 “居住 ”的衣服。中厅是展览的神经中枢，其上方是由木质树枝重新搭建的屋顶，象征着家，一串串细丝从屋顶垂下，像拥抱一样欢迎和保护着参观者。房间里古老的壁炉让人联想到家庭炉灶，而纸糊的石头则让人联想到蚕在自己周围结的茧，就像一个家。

在第三个房间里，有一段视频让人沉浸在织物的褶皱中，一个小档案室用来存放石头，象征着记忆的永恒，而一个大的原棉结则象征着记忆的纽带和力量。

展览的举办得益于Busto Arsizio的Tessilbusto公司在技术上的贡献，展览还附有一本电子目录，由 Erika Lacava 撰写评论文章。

如需了解更多信息，请访问蒙蒂塞蒂菲乔市政博物馆官方网站。

图：萨巴-纳杰菲，《自画像 I》（2020 年）。石头和棉条，25x25x8 厘米。

阿巴迪亚-拉里亚纳，萨巴-纳杰菲在蒙蒂市政博物馆展出的纺织品作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。