2018年12月21日,罗马 斗兽场考古公园与罗马日耳曼考古研究所和罗马第三大学合作举办的常设展览 "斗兽场的故事"(Il Colosseo si racconta)正式开幕。展览沿着二层的十二个拱门展开,每年有 750 万游客通过斗兽场的大门,在这里他们可以(用三种语言:意大利语、英语和中文)回溯帝王圆形剧场的整个故事:从它的建造到 20 世纪初,最后以斗兽场的图像综述结束,斗兽场已经成为一个世界性的标志。
展览分为七个主题部分,其中包括向儿童揭示不遵守法律者下场的涂鸦、帝王时代和中世纪的大理石装饰、镌刻在斗兽场一根柱子上的画家休伯特-罗伯特(Hubert Robert)的亲笔签名,以及墨索里尼1926 年在斗兽场十字架底座上的题词,几年后十字架被移走,以完成地下挖掘工作。
考古公园负责人阿方西纳-鲁索(Alfonsina Russo)解释说,这是 “重新考虑纪念碑参观路线的重要第一步。我们正在研究主题路线,通过有效的路标指示,将加强重要的参观路线”。
改造后的博物馆空间以罗 塞拉 -雷亚(Rossella Rea)协调的科学项目为基础,由伊莱卡公司(Electa)制作,弗朗切斯科-切利尼(Francesco Cellini)和玛利亚-玛格丽塔-塞加拉-拉古内斯(María Margarita Segarra Lagunes)负责展览设计。展览分为七个部分,详细介绍了斗兽场的历史,尤其是帝国和中世纪时期的大理石装饰品;在中世纪时期,斗兽场失去了原有的功能,被用作商业、住宅和宗教活动场所,斗兽场的拱门和斗拱也随之发生了变化。从 17 世纪开始,随着欧洲贵族和知识分子被意大利古迹的魅力所吸引来到意大利(大旅行),斗兽场成为所有艺术家的必游之地。
画家休伯特-罗伯特(Hubert Robert)的亲笔签名就镌刻在斗兽场的一根柱子上。此外,墨索里尼 1926 年在竞技场十字架底座上的题词也是斗兽场永久展览的一部分。卢斯研究所(Istituto Luce)拍摄的一部电影回顾了海伦娜王后出席的安放仪式。剩下的就是当代历史了:斗兽场日益成为意大利的标志,每年有 700 多万来自世界各地的游客慕名而来。此外,《 斗兽场》首次不仅用英语,还用中文表意,以证实人们对 来自远东的日益重要的游客流的认识。近年来对斗兽场的研究成果在最近的展览中得到了展示,这些研究成果还被编入了一系列出版物中,这标志着以严谨的科学研究为前提的信息传播。今年年初,由罗塞拉-雷亚(Rossella Rea)编辑的新指南将加入有关该古迹的丰富书目,该指南还将介绍最新的发掘成果,这些成果对于重建斗兽场的历史具有特别重要的意义。
如需了解更多信息,请访问斗兽场公园网站。
![]() |
| 讲述斗兽场:弗拉维亚圆形剧场历史常设展览开幕 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。