在那不勒斯的意大利画廊（Gallerie d'Italia）举办由意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）修复的 200 件作品展览

2022 年 5 月 21 日至 9 月 25 日，位于那不勒斯的意大利画廊（Gallerie d’Italia）将举办第 19 届"修复"（Restituzioni）的最后一次展览，这是一项由 意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）策划和推动的 为期两年的保护和提升国家艺术遗产 计划。该展览将为意大利画廊（Gallerie d’Italia） 新的那不勒斯 展览场地揭幕，展出由银行机构与 54 个保护机构共同挑选的 87 组作品，共计200 多件艺术品的修复成果，这些艺术品属于 80 个所有者，包括公共博物馆、教区博物馆、教堂、礼拜场所和考古遗址。卡洛-贝尔泰利（Carlo Bertelli）、乔治-邦桑蒂（Giorgio Bonsanti）和卡拉-迪-弗朗西斯科（Carla Di Francesco）担任科学策展人。

第 19 届 Restituzioni 展览会首次涉及意大利所有大区，从而证明了其国家层面；然而，它也扩展到欧洲和非欧洲的现实。今年代表欧洲参展的是法国，参展作品是巴黎雅克马尔-安德烈博物馆（Jacquemart-André Museum）收藏的维托雷-卡帕奇奥（Vittore Carpaccio）的杰作。另一方面，巴西将在全球范围内开展该项目，力图挽救在 2018 年里约热内卢国家博物馆大火中严重受损的庞贝壁画。

本期《修复》将涵盖从古代到当代长达二十六个世纪的时间跨度。即将修复的作品包括：洛里国家考古博物馆收藏的一组六至五世纪的铜镜；雷焦卡拉布里亚国家考古博物馆收藏的雷吉翁的库罗斯；赫库兰尼姆现已烧焦的木制拉拉瑞姆；阿奎莱亚大浴场的三幅早期基督教地板马赛克；帕多瓦洗礼堂收藏的朱斯托-德-梅纳布奥伊的多幅画；安德里亚教区博物馆收藏的十五世纪七十年代的大型银质前书架；安东内罗-达-墨西拿（Antonello da Messina）创作的《圣吉罗拉莫忏悔者》和《三位天使访问阿布拉莫》（La visita dei tre angeli ad Abramo），出自雷焦卡拉布里亚的民间收藏馆；乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）创作的《圣洛伦索的三部曲》（Trittico di San Lorenzo）和威尼斯美术馆的工作室；乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）创作的《三部曲》（Trasfigurazione），出自卡波迪蒙特博物馆（Museo di Capodimonte），阿诺洛-布朗齐诺（AgnoloBronzino）创作的《圣母与婴儿和圣人伊丽莎白和乔瓦尼诺》（Madonna con Bambino e i santi Elisabetta e Giovannino）也出自该博物馆；曼图亚总督府博物馆收藏的 Cima da Conegliano 创作的《卡波迪斯特里亚圣安妮》多幅画；米兰安布罗西亚纳绘画收藏馆收藏的朱利奥-罗马诺的预备漫画《君士坦丁在米尔维安桥对马克森提乌斯之战》；博洛尼亚大学博物馆收藏的特洛伊战争挂毯；布雷西亚托西奥-马丁内戈绘画收藏馆收藏的罗马诺的祭坛画《圣多梅尼科祭坛画》；Predazzo 的圣母和圣婴的秃头神像；Celano 的 Marsica 神圣艺术博物馆收藏的游行十字架；Tolve 的圣塞西莉亚和圣阿波罗尼亚的绘画；罗马国家现代艺术馆收藏的 Pellizza da Volpedo 的《太阳》；米兰二十世纪博物馆收藏的Umberto Boccioni的《人体动态》；都灵现代和当代艺术画廊收藏的 Luigi Mainolfi 的《钟》。此外，还不乏一些特别的物品，如博洛尼亚大学图书馆收藏的 15 世纪纸质《神曲》手稿；奥斯塔大教堂收藏的弗朗索瓦-德-普雷斯主教的弥撒经（约 1464-1470 年的手稿）；卡斯蒂利昂-奥洛纳学院教堂博物馆收藏的红衣主教布兰达-卡斯蒂利昂尼的葬礼面纱；罗马文明博物馆收藏的 17 世纪奥斯曼帝国制造的亚麻塔利斯曼衬衫；米兰布雷拉艺术馆收藏的拿破仑加冕为意大利国王时所穿的斗篷，以及他的王冠、指挥杖、权杖和正义之手。来自萨卢佐主教宫的圣卡特琳娜-迪-卡尔德教区教堂的历史性耶稣诞生场景将与米兰教区博物馆的弗朗切斯科-朗迪奥的耶稣诞生场景一同展出。

修复圣格雷戈里大帝的晚餐也是本届 Restituzioni活动的一部分，由维琴察市政府和维罗纳、罗维戈和维琴察考古、美术和景观监管局共同推动，并得到了 Intesa Sanpaolo 的支持，以纪念Restituzioni 计划 30 周年。展览将通过视频介绍保罗-维罗内塞（Paolo Veronese）的不朽布面油画，这幅油画是为维琴察贝里科山圣殿（Sanctuary of Monte Berico）创作的，由于保护原因，这幅油画在创作地无法移动。

每件作品的总目录包括历史-艺术概况介绍和修复报告，已在网上出版，可在 www.restituzioni.com 免费下载，同时还附有一份易于使用、内容丰富的印刷版展览指南。

欲了解更多信息，请访问www.restituzioni.com。

图片：弗留利-威尼斯-朱利亚地区博物馆管理局 - 阿奎莱亚国家考古博物馆。© 马可-桑蒂 - 拉文纳马赛克艺术团

在那不勒斯的意大利画廊（Gallerie d'Italia）举办由意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）修复的 200 件作品展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。