在 Georgofili 大屠杀 31 周年之际，两幅从毁灭中 “复活 ”的杰作将成为乌菲齐美术馆特 别展览的主角：它们是大型油画《音乐会》和《玩牌者》，上面有 17 世纪卡拉瓦乔画 家 Bartolomeo Manfredi 的签名。这些画作将作为展览的中心，同时展出的还有它们当时的复制品（对这些复制品的研究和观察对于它们的修复至关重要）。
音乐会》是第一幅进行修复的作品，在 1993 年大屠杀发生几个月后部分复原。而《演奏家》则是最后一幅，在 2018 年大屠杀周年纪念时进行了特别修复。这两幅油画（以及另一幅被 炸弹炸坏的杰作，幸运的是在 20 世纪 90 年代也得到了修复，即杰拉尔多-德尔莱-诺蒂（Gherardo delle Notti）的 《圣母子崇拜》）都位于通往瓦萨里走廊的楼梯上：277 公斤 TNT 炸药爆炸的冲击力摧毁了外墙的大部分，油画本身也几乎完全解体。但在袭击发生后的数小时内，人们以极大的耐心收集了数以千计的油画碎片，并将其编目，小心翼翼地放置在一旁：这些碎片后来被用来像拼图一样恢复和重新组合被黑手党毁坏的杰作的部分完整性。
展览将于 2024 年 5 月 26 日至 7 月 28 日在画廊底层的一个大展厅展出，展厅位于参观路线的起点。与此同时，还将放映一部视频纪录片，其中有提供急救的消防员和在爆炸当晚进行干预以尽量减少爆炸造成的损失的博物馆工作人员的证词。
"乌菲兹美术馆馆长 西蒙娜-韦尔迪（Simone Verde）说：“记住 1993 年黑手党的严重袭击是每个人的公民义务，首先是美术馆，它是那次袭击的受害者，还有五个无辜的人。乌菲兹美术馆馆长西蒙尼-韦尔迪说：”这就是为什么所有参观者，即使是那些从来不知道 1993 年发生了什么的人，只要一进入美术馆，就能通过这次展览了解这件事。不仅如此。这两件杰作无疑是共和国历史上最黑暗的篇章之一，展出这两件杰作将向参观者传递一个信息，那就是民间对未来的坚定决心"。
巴托洛梅奥-曼弗雷迪（Bartolomeo Manfredi，1582 年出生于奥斯蒂亚诺，1622 年出生于罗马）是伦巴第大区的画家，他是同乡卡拉瓦乔的追随者，成为北欧艺术家中最著名的卡拉瓦乔风格的传播者。历史学家兼收藏家朱利奥-曼奇尼（Giulio Mancini）将他完全归入卡拉瓦乔的 “画派”；美第奇家族作为有远见的收藏家，立即对曼弗雷迪青睐有加，曼弗雷迪在佛罗伦萨的一次逗留期间，受到了绘画艺术学院的高度赞扬。乌菲兹收藏的两幅风俗画《协奏曲》和《Giocatori di carte》均创作于1617年至1618年之间，被认为是该艺术家最优秀的作品之一，同时鉴于他的作品流传至今的数量很少，这两幅作品也具有重要的历史和艺术意义。
 |
| 在乌菲齐举办纪念乔治菲里大屠杀展览，展出巴托洛梅奥-曼弗雷迪的两件杰作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES