凯旋门，巴黎象征的历史

在法国首都 巴黎举办的第 33 届奥运会在上届奥运会举办 100 年后落下帷幕。在回国之前，运动员们可以从各种艺术遗产纪念品中进行选择。当然还有埃菲尔铁塔，以及带有凯旋门复制品的徽章。这座国家纪念碑（高 50 米、宽 45 米、深 22 米）是法国国家 的象征，也是法国悠久历史中庆祝胜利和阵亡的地方。事实上，自 1920 年以来，这里一直是无名战士的墓地，每天下午 6 时 30 分，这里都会庄严地点燃永恒之火。环法自行车赛的最后一公里就经过这里。它的庄严代表了法国人典型的民族精神。

内壁上镌刻着伟大战役的地点和领导法国军队的将军的名字。外面的四根柱子上有高浮雕，令人想起拿破仑、参战的年轻士兵、抵抗与和平。这些集中体现了这个国家的象征意义。凯旋门采用新古典主义风格建造，位于现在的戴高乐广场中心，但在 1970 年之前，戴高乐广场一直被称为 "Étoile 广场“，或 ”星形广场"，因为从这个广场向外辐射出 12 条大道。其中一条是著名的香榭丽舍大街，香榭丽舍大街通往协和广场和卢浮宫，而相反的方向，通过大军街，则可到达现代商业区的国防拱门。因此，该位置在城市地图中具有极其重要的地位。

拿破仑-波拿巴从奥斯特利茨战役归来后，就决定要有尊严地庆祝这一壮举：为国家而战的士兵应该受到尊敬。古罗马人的灵感来自于他们的大型门式建筑，例如提图斯拱门（Arch of Titus），他们创造了一个具有象征意义的地方，作为威望的象征，从战场归来的士兵可以在这里接受表彰。拿破仑于 1806 年下令建造这座拱门，但要完成这座拱门需要三十年的时间，而且还要历经多位君主的更迭。如今，您可以凭付费门票或价格略高的一个半小时导游参观。您可以从内部进入，然后攀登（284 级台阶）到顶端，穿过博物馆区，那里有一个观景露台。从这里可以 360 度俯瞰巴黎的另一座标志性建筑--埃菲尔铁塔，它就在不远处的天际线上。

凯旋门的历史

现在的大型交通岛在 17 世纪末还是一个土丘，周围地区被规划为一个大型绿地。18 世纪，在沼泽地上修建的花园被命名为“香榭丽舍大街”，意指希腊神话和拉丁神话。拿破仑上台后，如上所述，他希望对 1805 年 12 月的奥斯特利茨战役进行有价值的纪念，并选择了建筑师弗朗索瓦-泰雷-沙尔格林（François Thérè沙尔格林（François Thérè se Chalgrin），并由 让-阿尔诺-雷蒙德（Jean-Arnaud Raymond）协助，他建议在香榭丽舍大街西侧建造凯旋门，这样从当时的皇宫杜伊勒里宫就能看到凯旋门。

凯旋门于 1806 年 8 月 15 日拿破仑生日当天奠基，但四年后，拿破仑与奥地利的玛丽-路易丝结婚当天，凯旋门的建设仍远未完成：4 根支柱的基座仍只到地面，地基已沉入地下 8 米。

波拿巴非常希望能有一座在其下阅兵的纪念碑，因此他要求建造一座临时拱门，用木头和帆布临时搭建，以迎接拿破仑本人和他的妻子。这座临时拱门是按照原设计制作的真人大小，耗资 511 000 法郎。临时装置对建筑师很有用，因为他可以借此研究新的解决方案，从而改变设计。工程一直在进行，但在拿破仑垮台后停了下来，直到 1823 年 10 月 9 日，路易十八世国王决定重新启动工程，但不是为了纪念拿破仑的军队，而是为了纪念刚刚让西班牙国王斐迪南七世复位的比利牛斯军团。法兰西王国将这场胜利视为自己的胜利。

路易-罗伯特-古斯特（Louis-Robert Goust）被委以重任，后来让-尼古拉-于约（Jean-Nicolas Huyot）也加入了他的行列：两人都遵循了夏尔格林的设计。1824 年路易十八去世后，他的弟弟查理十世继位，继续沿着这条道路前进。1830 年，查理十世退位，路易-菲利普一世即位，他下令完成这项工程，并再次修改了献词：“献给帝国和革命的军队”。时任内政部长的阿道夫-梯也尔（Adolphe Thiers）下达了寓言装饰、高浮雕、鸢尾花、镶边、盾牌和栏杆的命令。为了尽快完工，他让许多人开始工作：科尔托（Cortot）、埃泰克斯（Etex）、鲁德（Rude）、勒梅尔（Lemaire）、修尔（Seurre）、弗歇尔（Feuchère）、夏蓬尼埃尔（Chaponnière）、盖希特（Gechter）、马罗切蒂（Marochietti）、普拉第埃（Pradier）、布拉（Bra）、瓦卢瓦（Valois）、德贝（De Bay）、雅克（Jacquot）、莱蒂（Laitie）。

1836 年 2 月 20 日，圣西尔-努格（Saint-Cyr Nugues）中将提出了三份要镌刻和铭记的名单：大革命和帝国时期的 30 次决定性战役为榜首，96 项军事壮举和 384 位将军为基座装饰。这份名单在 1836 年落成后引发了争议：许多人开始指出值得纪念的将军和同样重要的战役，以至于政府立即下令进行补救，新镌刻了 128 位将军和 172 场战役的名字。就连维克多-雨果的父亲约瑟夫-莱奥波尔德-西吉斯贝尔-雨果的名字也被遗忘了。一年后，雨果写下了长诗《凯旋门》（À l’Arc de Triomphe），以这样的诗句结尾："当我的思绪，使你的攻击老去，使你成为一个壮丽的过去，然后在你的伟大之下，我惊恐地鞠躬，钦佩，虔诚的儿子，经过艺术的灵魂，在你崇高的墙壁前，我没有什么比菲迪亚斯缺席和我的父亲被遗忘更遗憾的了"。

装饰

四根柱子外侧的墙壁上有高浮雕群雕，表现了各种具体的历史事件，由弗朗索瓦-鲁德（François Rude）、让-皮埃尔-科托（Jean-Pierre Cortot）和安托万-埃特克斯（Antoine Etex）于 1833 至 1836 年间制作。第一组浮雕位于面向香榭丽舍大街的一侧，表现的是 1792 年志愿军出征 的场景，当时立法议会下令征召 20 万人组织保卫法国的行动，以抵御外国军队对革命者的进攻。弗朗索瓦-鲁德（François Rude）于 1833 年至 1836 年间创作了这幅画，他没有使用当时典型的武器或服装描绘，而是选择了完全寓言式的表现手法。凯旋门导游解释说，使用浪漫主义风格的目的是为了达到一种普遍性，象征着一个民族（无论他们是什么民族）为捍卫属于自己的东西而进行的斗争。凯旋门上有一幅高浮雕，表现了自由女神的才智，一个长着翅膀的女人面对敌人的入侵高声呼喊，并挥舞着宝剑邀请人们战斗。在这个人物下方，一个身穿铠甲的大胡子战士拖着一个赤身裸体的年轻人的肩膀，挥舞着他的头盔，以示离去和复兴。

另一幅浮雕由安托万-艾特克斯（Antoine Etex）创作，献给抵抗运动，特别是 1814 年抵抗外国军队入侵拿破仑的斗争。事实上，俄国和奥地利曾入侵法国，一直打到巴黎。抵抗入侵是一个民族性的主题：面对敌人，必须消除国家内部的一切分歧，这样才能恢复国家的统一，维护国土的完整。一位赤身裸体的战士右手持剑，即将踏上保卫祖国的征程。在他的右边，一位老人试图拉住他。在他的左边，他的妻子抱着他们的孩子，也在试图说服他留下来。没有盔甲的大胡子骑士像被闪电击中一样从坐骑上摔了下来。他象征着爱国者为祖国做出的牺牲。未来的天才张开双翼，额头燃烧着火焰，昭示着士兵的抵抗责任"。

香榭丽舍大街对面还有让-皮埃尔-科尔托（Jean-Pierre Cortot）创作的《拿破仑的胜利》 。画家选择 1810 年作为插图的背景，这一年拿破仑通过无数次征服和战斗，以及与奥地利玛丽-路易丝的联姻，扩张了自己的帝国。 ，拿破仑身着旧式服装，头戴胜利女神的皇冠。右侧背景中，一个双手被捆绑的人跪在胜利者脚下，向他献上一个俘虏。在左侧，一座城市的寓意也跪在征服者面前，伸出保护之手。在她身后，历史的缪斯女神将皇帝的胜利镌刻在石碑上。在棕榈树的背景下，一个长着翅膀的 “名神 ”吹着号角，挥舞着旗帜，让人联想到拿破仑远征埃及的情景。

安托万-埃特克斯（Antoine Etex）的作品还有和平浮雕，该浮雕面向大军街，是抵抗运动雕塑群的延续。1815 年《巴黎条约》签订后，拿破仑在百日战争中卷土重来，法国恢复了和平，在这幅浮雕中，我们可以看到画面中央的士兵将剑插入剑鞘，战争就此结束。犁、公牛和耕牛象征着农业在经历了战争的沧桑之后又恢复了繁荣。母亲和孩子代表家庭和教育的回归。一个繁荣国家的所有基本活动都凝聚在一起。密涅瓦作为胜利女神以及艺术与和平作品的启迪者，在这组图案中占据主导地位。

无名战士

第一次世界大战期间牺牲的大量士兵让人们热泪盈眶，这促使人们寻找一种值得纪念的方式来缅怀在第一次世界大战期间牺牲的 140 多万名 士兵。他们中的许多人倒在了战场上，却无法被确认身份，也无法被家人接回家。政府提出了这样一个问题：在战场上绵延不绝的尸体是否应该由其家人收回安葬，还是将他们安葬在战场阵亡地点的墓地更为合适。

于是，他们开始思考最适合埋葬这些遗体的地方。他们放弃了万神殿，因为该建筑源于宗教，还因为他们坚信，应该选择一个地方来纪念的不是伟人、伟大的作家或科学家，而是最伟大的人，代表着为国捐躯的法国公民。因此，他们选择了在城市中同样引人注目的、世俗的、已经用于葬礼仪式和纪念战死者的纪念碑。

1919 年 7 月 14 日，《凡尔赛条约》签署的第二天，乔治-克里蒙梭组织了胜利大游行。这位被称为 “胜利之父 ”的人选择了凯旋门作为阅兵式的地点，并在此安放了一个特别建造的墓碑，以纪念那些在阅兵式上牺牲的人们。这是一座高达 18 米、重达 30 吨的巨大坟墓，镀金的墓碑两侧展示着胜利之翼，并刻有 “献给为国捐躯者 ”的字样。拱门下埋葬着一具士兵的遗体，遗体上覆盖着一块石板，上面刻着 “这里安葬着一位为祖国献身的无名士兵，1915-1918”。石板的一端放着一个燃烧着永恒火焰的火炉。火口周围环绕着一个金属圆圈，圆圈上刻有 25 把剑，剑尖指向圆心。

庄严的仪式

从那时起，凯旋门就成了法国制度仪式的纪念碑，但早在 19 世纪中期，凯旋门就开始被视为举行庄严活动和葬礼仪式的合适场所。第一次是 1840 年，路易-菲利普派他的儿子儒安维尔公爵前往圣赫勒拿岛，挖掘并送回拿破仑皇帝的骨灰。12 月 15 日，一辆具有纪念意义的花车在成千上万的人群中穿过凯旋门。维克多-雨果当时也在场，他写下了当天的感受："一出平庸的歌剧占据了凯旋门的顶端，皇帝站在花车上，身边围绕着名声，他的右边是荣耀，左边是伟大[......]这简直是不朽的胡言乱语"。事实上，凯旋门的最后一位建筑师于 1834 年为凯旋门设计了一个冠冕（现在已不复存在）。最初，凯旋门中心代表的是法国。在拿破仑的骨灰归还前夕，布洛埃用身着帝王服饰的拿破仑取代了法国。

雨果本人于 1885 年 5 月 31 日逝世时，凯旋门为他举行了国葬：数千名法国人参加了葬礼，他的遗体和一个巨大的骨灰盒被安放在凯旋门下，骨灰盒高 22 米。1842 年 8 月 3 日，凯旋门再次迎来了奥尔良公爵的葬礼车队。几天前，路易-菲利普的儿子在一次马车事故中丧生。

1848 年至 1852 年间，凯旋门被用于举办与公民崇拜有关的活动，并成为政治和军事集会场所，自发地加强了其世俗象征功能。例如，1848 年，政府希望在这里举办 “博爱节”（献给国民卫队和军队的博爱节），并在拱顶下搭建了看台。这是第一次在香榭丽舍大街两侧悬挂三色旗进行大型阅兵式，在大道边上有许多妇女手捧花束，花束上还系着三色丝带。晚上 9 点，21 声礼炮齐鸣，迎接临时政府登上领奖台。 Étoile 广场也被选为庆祝 1848 年 11 月 19 日宪法生效的场所，同时还举行了大型焰火表演。翌年，在共和国宣布成立的重要纪念日，阅兵式也选择在这里举行。

同样重要的是，路易-拿破仑-波拿巴（拿破仑三世）在 1852 年 12 月 2 日称帝后进入巴黎。他率领军队穿过凯旋门进入巴黎。拿破仑三世希望通过每年 8 月 15 日在凯旋门广场上的表演来庆祝他的叔叔拿破仑一世。

1859 年，一项法律规定通过扩大城市边界来吞并邻近的市镇，为了加强城市纪念碑的建设，拿破仑三世在奥斯曼男爵的提议下对凯旋门广场进行了大规模的重建。为了围合广场本身，希托夫设计了十二条星形大道，这些大道由相同建筑风格的四层楼房连接。1863 年 5 月 23 日，一项帝国法令将夏洛特广场重新命名为爱德华广场。

纪念碑中空部分的博物馆向游客介绍了纪念碑的历史。从柱子内侧的一扇门进入，沿着 240 级的螺旋楼梯拾级而上，就到了博物馆区，这里陈列着建筑师乔治-切丹纳（Georges Chedanne）和雕塑家亨利-布沙尔（Henri Bouchard）制作的微缩模型、纪念品、展板、照片和各种屏幕，上面都有历史说明。再上 40 级台阶后，我们就到了山顶，在平台上可以俯瞰巴黎全景，四面还可以看到附近的 20 座古迹。您还可以欣赏到蒙马特区的圣心大教堂、拉德芳斯商业区及其摩天大楼、荣军院的金色圆顶、万神殿的柱形圆顶，以及远处圣母大教堂的塔楼、蒙巴纳斯大道（Tour Montparnasse）和蓬皮杜中心（Centre Georges Pompidou）。所有这些都是巴黎最著名的古迹。

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。