艺术与体育罗伯特-德劳内眼中的田径运动


受 1924 年巴黎奥运会的启发,德劳内的 Coureurs 系列完全以田径为主题,于 1924 年至 1926 年间完成。

第八届奥运会于 1924 年在巴黎举行。田径项目现在被称为奥运会的 “皇后 ”项目,于 7 月 6 日至 13 日在法国首都离 Argenteuil 不远的郊区科隆布的奥林匹克体育场举行。比赛只允许男运动员参加,主要由美国人和芬兰人主导,但也有出色的例外,如英国人哈罗德-亚伯拉罕(Harold Abrahams)出人意料地赢得了 100 米比赛,苏格兰人埃里克-利德尔(Eric Liddell)作为一名狂热的基督徒也赢得了比赛、他作为一名虔诚的基督徒,因为比赛在周日举行而放弃了 100 米比赛,但却赢得了 400 米比赛(这两个英国人的故事为电影《光荣时刻》提供了灵感);意大利人乌戈-弗里吉里奥是 1920 年奥运会上唯一一个确认了自己冠军头衔的选手(他的情况是在 10.000米),或创造三级跳远世界纪录的澳大利亚人尼克-温特(Nick Winter)。在观众席上观看比赛的是一位非常特别的观众,他深受田径运动的影响:他就是艺术家罗伯特-德劳内Robert Delaunay,1885 年出生于巴黎,1941 年出生于蒙彼利埃)。

数年来,德劳内一直在对立体主义进行暗示性的重新诠释:这位法国艺术家从碎片化、几何分解以及从各个角度和视点对观察对象进行分析入手,就像毕加索、布拉克及其同事所做的那样,但他更喜欢关注色彩,而色彩对于立体主义诗学来说并不是决定性的(事实上,多年来色彩在立体主义画家眼中已经失去了重要性,他们在多幅作品中仅限于使用灰色和棕色)。另一方面,德劳内热衷于在野兽派作品中看到的对色彩的表现性运用,并对修拉和西涅克的作品大加赞赏,因为他们的艺术是建立在对色彩的科学研究基础之上的:因此,德劳内的绘画也在对光和色彩之间关系的研究中找到了存在的理由。对德劳内来说,色调就像音乐的和谐:因此,他试图将音乐的特质带入绘画中。伟大的诗人纪尧姆-阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire)注意到了这一点,他在观察一位与德劳内有着相同信念的艺术家--捷克人弗兰蒂谢克-库普卡(František Kupka)的作品时,创造了"奥菲斯主义 "一词:正如神话中的歌手奥菲斯用甜美的歌声引诱野兽一样,奥菲斯绘画也试图用其抒情性温和性来缓和立体主义的严谨性(以至于它甚至被称为"奥菲斯立体主义")。德劳内在 1910 年代开始了他的研究工作:为了躲避第一次世界大战的影响,他在西班牙短暂停留后,于 1921 年返回巴黎。

奥林匹克运动会的田径比赛为德劳内提供了创作灵感,他在 1924 年至 1926 年间创作了一系列绘画作品,这些作品代表了他艺术上的绝对新颖性:《奔跑者(Les coureurs)系列。八幅作品(其中一幅将于 1930 年完成)描绘了参加比赛的运动员。这不仅对德劳内的艺术来说是新颖的,对整个艺术来说也是新颖的。事实上,这位法国艺术家有一个目标:寻找一个能够融入当代世界的主题。事实上,毕加索和布拉克等立体派画家几乎总是专注于古典主题:静物、风景、音乐家、肖像。对于德劳内来说,新的艺术语言也必须有一个新的主题:因此,还有什么比体育运动更能隐喻现代性呢?体育运动在 20 世纪初就开始有组织、有计划地开展,吸引了成千上万的人来到体育场,令世界各地的人们兴奋不已,任何人都能轻松理解。

其中一幅创作于 1924 年的画作如今收藏在特鲁瓦 现代艺术博物馆。这是一幅令人惊叹的写实油画:在这幅作品之后,其他作品都试图将奔跑者的形象还原为更本质的形式。艺术家使用明亮的色彩(德劳内典型的调色板),在体育场橙色的跑道上构建出五名运动员争夺胜利的形状。这种典型的立体主义几何分解仍然是德洛内艺术的基础之一,但其五彩斑斓的色彩(选手的运动服均用三原色的不同色调绘制)、跑道的弧线以及看台的水平块形成鲜明对比,为这幅画增添了强烈的动感。此外,运动感在德洛内的艺术作品中始终如一。德劳内为他的选手们采用的另一种手法也是如此:如果我们观察他们的身影,就会发现他们的脚完全不见了。这有点像德拉诺内为跑步者拍摄的一张快照:由于脚是运动员活动最多的身体元素,结果是我们无法看清他们的脚,就像我们无法分辨出他们的脸部特征一样,这正是因为捕捉到了运动员的瞬间和运动状态,除了最独特的元素--他们衬衫的颜色--之外,我们无法分辨出他们的个人特征(这也是因为德劳内和当时其他许多以体育为主题的艺术家一样,对赞美冠军个人或运动员个人并不感兴趣)。这幅作品的构图极富节奏感,横向和纵向的线条暗示了运动的速度(注意看看台是如何通过纵向线条被细致地划分为三个区域的,随后在作品的下半部分,纵向线条也将跑步者划分为三个不同的群体),有力地传达了德劳内艺术的创新精神。

Robert Delaunay, Corridori
罗伯特-德劳内,《奔跑者》(1924 年;布面油画,114 x 146 厘米;特鲁瓦,特鲁瓦现代艺术博物馆)

正如预期的那样,后期作品将经历更大程度的抽象化:目前收藏于第戎美术博物馆的一幅 1924 年的水彩画预示了这些实现。用实心圆表示运动员的头部,用长方形表示运动员的条纹球衣,这足以表达运动员在跑道上奔跑的意象:同样,在背景中,黑色长方形表示运动员身后是看台的看台。这就是 2015 年在邦瀚斯拍卖行拍卖的一幅布面作品的情况:与特鲁瓦的《奔跑者》相比,德劳内的抽象程度更高,这体现在,为了塑造运动员的形象,德劳内使用了与第戎水彩画相同的纯粹形式(不过,与素描相比,这幅作品的精细程度显然更高,运动员也更容易分辨)。与特鲁瓦的画作相比,第戎水彩画中已经暗示的一个新颖之处(在这里却成为了绝对的主角)是跑者上方天空中太阳圆盘的出现。这是一个重要的存在,因为它让人想起十年前的一幅作品,即《第一个圆盘》(Le PremierDisque)。这幅画对于理解德劳内的艺术至关重要:艺术家将不同的颜色并置在以同心圆排列的象限中,准确地说,形成了一个圆盘,从而营造出光线和运动的效果,因为人们对一种颜色的感知会随着周围颜色的变化而变化。作家布莱斯-桑德拉(Blaise Cendrars)在谈到这个问题时说:“颜色本身并不是一种颜色。只有当它与其他颜色形成对比时,它才是一种颜色。只有当蓝色与红色、绿色、橙色、灰色以及所有其他颜色形成对比时,蓝色才成为蓝色”。德劳内自己也说过,在 “质的关系 ”的基础上,颜色 “被观察者的眼睛以这样一种方式重新创造出来,即它们彼此增强或削弱”。我们可以看到德劳内如何尝试各种并置:互补色(红-绿和蓝-橙部分)、三原色(如中心的蓝色和红色)、同一颜色的各种色调、通过渐变融合的颜色(如右上象限的黄色变成橙色,也给圆盘带来了运动感,打破了严格的水平关系)。如上所述,其目的是测试眼睛如何感知各种颜色的接近,感觉如何,这些颜色是相互增强还是相互抵消,观察者是否会因两种颜色的接近而烦恼,或者相反,这种关系是否会让眼睛感到愉悦。

Robert Delaunay, Corridori
罗伯特-德劳内,《走廊》(1924 年;纸面水彩画,25 x 33 厘米;第戎,第戎美术博物馆)

Robert Delaunay, Corridori
罗伯特-德劳内,《跑步者》(1924 年;布面油画,45.8 x 55 厘米;私人收藏)

Robert Delaunay, Le Premier Disque
罗伯特-德劳内,《Le Premier Disque》(1912 年;布面油画,直径 134 厘米;私人收藏)

互补色和原色的并置显然也出现在《奔跑者》中:我们可以在斯图加特国家美术馆的画作中清楚地看到这一点(不过,这幅画作引入了一个变化:运动员是从后面向右跑的),在这幅画作中,中间跑者的黄色运动衫与旁边跑者的蓝色运动衫形成对比,跑道的红色与田径场草坪的绿色形成并置。

Robert Delaunay, Corridori
罗伯特-德劳内,《奔跑者》(1924-1926 年;布面油画,24 x 33 厘米;斯图加特,国家美术馆)

最后,《奔跑者》系列还有一个有趣的方面:除了包含罗伯特-德劳内艺术的许多基本特征外,《奔跑者》一方面见证了体育运动在 20 世纪 20 年代广受欢迎,以至于令艺术家和作家着迷的事实,另一方面也体现了体育运动的普遍性,即体育实践的本质。如上所述,德劳内(以及他同时代的许多人)对赞美运动员个人并不感兴趣(然而,他有故事可讲!)。他笔下的运动员没有可识别的特征,也没有个人内涵:他们只是为了最终目标而奔跑、拼搏、流汗、竭尽全力的运动员。更多的权宜之计是向我们传达这项运动令人回味的魅力。

参考书目

  • 印象派与现代艺术》,拍卖目录(伦敦,邦瀚斯,2015 年 6 月 24 日),邦瀚斯,2015 年
  • 戈登-休斯:《抗拒抽象:罗伯特-德劳内与现代主义的视觉》,芝加哥大学出版社,2014 年
  • 米歇尔-胡格(编),《罗伯特-德劳内(1885-1941 年)》,展览目录(巴黎,杜乐丽桔园,1976 年 5 月 25 日至 8 月 30 日),国家博物馆出版社,1976 年
  • Serge Lemoine (ed.),Donation Granville : Musée des Beaux-Arts de Dijon : catalogue des peintures, dessins, estampes et sculptures : Oeuvres réalisées après 1900, Ville de Dijon, 1976
  • Bernard Dorival,《罗伯特-德劳内,1885-1941》,Jacques Damase Editions,1975 年



本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta

Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们