Der restaurierte Torso von Livorno, eine große Bronze aus den Sammlungen der Medici, kehrt in das Archäologische Museum in Florenz zurück

Seit heute ist der berühmte Torso von Livorno wieder im Archäologischen Nationalmuseum in Florenz ausgestellt, nach langen und komplexen Restaurierungsarbeiten, technologischen Forschungen und wissenschaftlichen Untersuchungen, die dank der Zusammenarbeit von italienischen und internationalen Spezialisten durchgeführt wurden. Die berühmte Bronzeskulptur, die zu den großen Bronzen der Medici-Sammlungen gehört, wurde im Jahr 2024 dank des Beitrags der Freunde von Florenz, des Fachwissens des Restaurators Nicola Salvioli und der Vision des damaligen Museumsdirektors Mario Iozzo einer umfassenden Restaurierungsmaßnahme unterzogen. Die Operation erwies sich aufgrund der unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheit und der heiklen Erhaltungsprobleme der Skulptur als besonders schwierig. Gleichzeitig mit der Restaurierung wurde eine analytische Studie über die Metalllegierung und die zu ihrer Herstellung verwendeten Techniken durchgeführt.

Unter den großen Bronzen der Museumssammlung befand sich der Torso bereits zur Zeit Cosimos I. (1537-1574) in den Sammlungen der Medici und wird bereits in Johann Zoffanys La Tribuna degli Uffizi (1772-1778) als eines der bedeutendsten Werke der Galerie aufgeführt. Zahlreiche Fragen zu seiner Herkunft sind nach wie vor ungeklärt: In der Vergangenheit wurde diskutiert, ob es sich um ein griechisches Original oder eine römische Kopie handelt, ob es vom Meeresgrund vor der Küste Livornos geborgen wurde oder ob es schon immer Teil der Medici-Sammlungen war. Die während der Restaurierung durchgeführten Untersuchungen haben jedoch eine Tatsache mit Sicherheit bestätigt: Die Skulptur war lange Zeit in eine Unterwasserumgebung eingetaucht.

Wie andere Bronzen in den Medici-Sammlungen war auch der Torso mit dicken dunklen Oberflächenschichten bedeckt, den so genannten lothringischen Patinas". Ihre Entfernung war notwendig, um die Korrosionserscheinungen des Metalls wirksam zu bekämpfen. Dieser Eingriff ermöglichte es, die Farbvariationen der Metalloberfläche ans Licht zu bringen und die Muschelreste, Meereskonkretionen und Dübel innerhalb des Werks genau zu identifizieren.

Um die zahlreichen offenen Fragen zu klären, wurde eine umfassende Diagnosekampagne auf der Grundlage nichtinvasiver und mikroinvasiver Methoden eingeleitet, um die Legierung und die im Laufe der Zeit eingetretenen Verfallsprozesse zu analysieren. Bereits im Juni 2024 wurde die Skulptur amInstitut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble, Frankreich, eingehenden Untersuchungen unterzogen. Bei dieser Gelegenheit wurde zum ersten Mal die Technik desNeutronen-Imaging, die zur Untersuchung besonders dichter Materialien eingesetzt wird, auf eine Bronzestatue von monumentalen Ausmaßen angewendet.

Die Restaurierungsarbeiten stellten auch eine wichtige Gelegenheit für Studien und Forschungen dar und brachten interessante Ergebnisse hervor, die auf einem Studientag am 17. September im Florentiner Museum vorgestellt werden. Nicola Salvioli leitete nicht nur die Restaurierungsarbeiten, sondern entwarf auch das neue Ausstellungssystem für die Skulptur, das eine größere strukturelle Sicherheit, eine ausgewogenere Verteilung der Lasten und eine bessere ästhetische Aufwertung des Werks gewährleisten soll.

Nach seinem Sommeraufenthalt im Archäologischen Nationalmuseum in Florenz wird der Torso ab dem 25. September Teil der großen Ausstellung Broken. Die Macht des Fragments, die bis zum 24. Januar 2027 im Palazzo Strozzi zu sehen ist. Die Ausstellung wird das Thema des Fragments durch einen Rundgang erforschen, der Archäologie und zeitgenössische Kunst in einen Dialog bringen wird.

Das Restaurierungsprojekt des Torsos von Livorno konnte dank der Unterstützung der Freunde von Florenz, insbesondere der Wohltäter Lauri und Michael Corliss, realisiert werden. Die Restaurierungsarbeiten, die grafische 3D-Dokumentation, die Studie und die Realisierung der neuen Ausstellungsunterstützung wurden von Nicola Salvioli in Zusammenarbeit mit Giorgio Pettiti geleitet. Die technisch-wissenschaftliche Leitung des Eingriffs wurde Barbara Arbeid und Giulia Basilissi anvertraut.

Die diagnostischen Untersuchungen der Metalllegierung, der Patina und der Alterationsprodukte wurden vom Nationalen Forschungsrat - Institut für die Wissenschaften des kulturellen Erbes unter Mitwirkung von Barbara Salvadori, Silvia Vettori und Sofia Brizzi durchgeführt. Die Neutronenanalysen wurden vom Nationalen Forschungsrat - Institut für angewandte Physik “Nello Carrara”, vertreten durch Francesco Grazzi und Francesco Cantini, in Zusammenarbeit mit dem Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble durchgeführt, wo Antonella Scherillo, Anna Fedrigo und Alessandro Tengattini arbeiteten. Die Untersuchung der Schmelze wurde Sonia Mugnaini anvertraut, während die Analyse der Rückstände von Meeresorganismen von der Universität Florenz - Museum für Naturgeschichte La Specola, insbesondere von Gianna Innocenti und Simone Cianfanelli durchgeführt wurde. Die offizielle Fotodokumentation des Eingriffs wurde von Antonio Quattrone durchgeführt, während die Abwicklung der Arbeiten, sowohl national als auch international, von Arteria Srl übernommen wurde. Die Schreinerarbeiten für den Bau des neuen Ausstellungsständers wurden von New VBC Srl ausgeführt.

Erklärungen

“Es war eine aufregende Untersuchung”, kommentiert Daniele F. Maras, Direktor des Archäologischen Nationalmuseums von Florenz, “bei der die Kompetenzen verschiedener wissenschaftlicher und humanistischer Disziplinen unter dem Banner der Restaurierung zusammenkamen, um die lange Geschichte der antiken Bronze zu erzählen, von ihrer Entstehung über ihren Aufenthalt im Meer bis zu ihrer Ausstellung in den großherzoglichen Sammlungen und dann im Museum. Eine Zusammenarbeit zwischen zahlreichen Spezialisten, die die aktive Rolle des Museums als Forschungs- und Wissenszentrum für das archäologische Erbe unterstreicht, aber auch eine neue und wertvolle Zusammenarbeit mit den Freunden von Florenz, die die Beziehung zwischen der Sammlung und ihrem großzügigen und leidenschaftlichen Publikum stärkt”.

“Die Freunde von Florenz freuen sich, mit der Restaurierung des Torsos von Leghorn ihre Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Nationalmuseum von Florenz zu erneuern”, so Simonetta Brandolini d’Adda, Präsidentin der Freunde von Florenz, "und damit ein Projekt zu unterstützen, bei dem es gelungen ist, Konservierung, Forschung und wissenschaftliche Untersuchung zu verbinden. Ein Eingriff, der die Lesbarkeit und Stabilität des Werks wiederhergestellt hat und es ermöglicht hat, seine Geschichte, seine Materialien und seine Ausführungstechnik eingehend zu studieren. Wir sind den Herren Lauri und Michael Corliss zutiefst dankbar: Dank ihrer großzügigen Spende konnten die Friends of Florence dieses wichtige Projekt unterstützen und ermöglichen und so zum Schutz und zur Aufwertung eines Werks beitragen, das der Öffentlichkeit nun eine noch reichere und vollständigere Geschichte erzählen kann. Unser Dank geht auch an das gesamte Museumspersonal für die wertvolle Zusammenarbeit und an Nicola Salvioli, der die Restaurierung des Werks leitete und einen ausgeklügelten und innovativen Diagnose- und Forschungsprozess koordinierte.

"Die Restaurierung des Torsos von Livorno bietet die Gelegenheit, ein Werk von außerordentlicher Bedeutung aufzuwerten und der Öffentlichkeit wieder zugänglich zu machen, das Teil des Programms der großen Ausstellung Broken im Palazzo Strozzi sein wird. Die Macht des Fragments (25. September 2026 - 24. Januar 2027)", kommentiert Arturo Galansino, Generaldirektor der Fondazione Palazzo Strozzi. “Dieses Ergebnis wurde möglich dank der wertvollen Unterstützung der Freunde von Florenz, die die Restaurierungskampagne gefördert haben, und der Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Nationalmuseum von Florenz, das mit der Leihgabe des Werks den Dialog zwischen den Kultureinrichtungen der Stadt erneuert und verstärkt hat”.

Der restaurierte Torso von Livorno, eine große Bronze aus den Sammlungen der Medici, kehrt in das Archäologische Museum in Florenz zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.