Das Stadtmuseum von Castelbuono (Palermo) präsentiert „Heaven+Earth“, ein neues Projekt der US-amerikanischen Künstler John Sanborn und Ionee Waterhouse, das am 24. Mai 2026 in den Räumlichkeiten des Castello dei Ventimiglia eröffnet wurde und bis zum 30. August zu sehen ist. Die von Laura Barreca kuratierte Installation wird vom PAC2025 – Plan für zeitgenössische Kunst – unterstützt, der von der Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums gefördert wird, unter der Schirmherrschaft der Universität Palermo und der Universität „Alma Mater“ in Bologna, sowie in Zusammenarbeit mit dem MEET Digital Culture Center in Mailand, der Akademie der Bildenden Künste in Palermo und dem Ypsigrock Festival.
Das Projekt präsentiert eine multimediale Installation, die die himmlische und die irdische Dimension durch digitale Bilder miteinander verbindet, die durch das Scannen der zoomorphen und phytomorphen Figuren der Stuckarbeiten in der Palatin-Kapelle Sant’Anna entstanden sind, die 1684 im Castello dei Ventimiglia von den Dekorationsmeistern Giacomo und Giuseppe Serpotta geschaffen wurden. Die Bilder werden mit den Gesichtern einiger Einwohner von Castelbuono überlagert und anschließend mithilfe künstlicher Intelligenz weiterbearbeitet, wodurch ein Werk entsteht, das sich im Museumsraum durch Projektionen auf die Architektur und auf eine große, doppelseitige Skulptur entfaltet, die als eine Figur konzipiert ist, die einem zweiggesichtigen Janus ähnelt und die symbolische Grenze zwischen dem Heiligen und dem Profanen bewacht.
Die Installation wird von einer vierkanaligen Klangkomposition der SounddesignerinAndreaLudovic begleitet, die dazu beiträgt, das Werk in einen Raum zu verwandeln, der auf der Interaktion zwischen elektronischem Bild und Klang basiert.
Das Projekt vereint zwei Persönlichkeiten, die in der internationalen Szene der Videokunst und des digitalen Experimentierens aktiv sind. John Sanborn, 1954 in den Vereinigten Staaten geboren, gilt als einer der Pioniere der elektronischen Künste, während Ionee Waterhouse, geboren 1985, sich in ihrer Arbeit vor allem mit Videomapping und generativen Animationstechniken beschäftigt. Ihre Intervention tritt in einen Dialog mit dem dekorativen Erbe der Palastkapelle des Castello dei Ventimiglia und stellt durch die direkte Einbindung einiger Dorfbewohner eine Verbindung zur lokalen Gemeinschaft her.
Die Initiative thematisiert die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Technologie durch eine zeitgenössische Neuinterpretation des sizilianischen Barock-Erbes. Das Projekt konzentriert sich auf den symbolischen Wert der dekorativen Elemente der Kapelle und greift ein Wissensverständnis auf, das vor der galileischen wissenschaftlichen Revolution Philosophen, Wissenschaftler und Künstler in einer einzigen Figur vereinte und dabei die menschliche mit der spirituellen Dimension in Beziehung setzte.
„Heaven+Earth“ reiht sich in den Forschungsansatz des Stadtmuseums von Castelbuono ein, das in den letzten Jahren originelle Produktionen gefördert hat, die sich durch ortsspezifische Praktiken, die Einbindung der Gemeinschaft und die Neuinterpretation des kunsthistorischen Erbes durch die Sprachen der zeitgenössischen Kunst auszeichnen.
Das Projekt wird von einem wissenschaftlichen Beirat begleitet, dem Sebastiano Bavetta, Alessandra Buccheri, Valentino Catricalà, Antonio Chella, Sandra Lischi, Filippo Lubrano, Sebastiano Maffettone, Diego Mantoan, Silvia Moretti, Maria Grazia Mattei, Francesco Spampinato, Pierfrancesco Palazzotto und Valentina Valentini. Die in der Gruppe vereinten Fachkenntnisse reichen von der Geschichte der modernen und zeitgenössischen Kunst bis zur Robotik, von der Philosophie bis hin zu Studien über die Beziehungen zwischen Kunst, Wissenschaft und Technologie, mit dem Ziel, das Projekt als interdisziplinäre Plattform zu begleiten, die offen ist für unterschiedliche Interpretationen.
Begleitend zur Ausstellung ist ein öffentliches Programm vorgesehen, das mit einer Reihe von Vorträgen beginnt: am 22. Mai an der Universität Palermo, am 26. Mai im MEET Digital Culture Center in Mailand und am 27. Mai an der Universität Alma Mater in Bologna. In Castelbuono hingegen wird Maria Rosa Sossai eine Veranstaltungsreihe unter Beteiligung der Gemeinde kuratieren. Der erste Termin findet am 28. Mai im Stadtmuseum statt, gefolgt von einer Veranstaltung am 13. Juni in den ehemaligen Stallungen des Museums und einem weiteren Termin am 20. Juni in den historischen Innenhöfen des Ortes. Die Veranstaltungen werden die theoretischen und gestalterischen Themen der Installation vertiefen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf immersiven Praktiken und dem Einsatz künstlicher Intelligenz zur Aufwertung des kulturellen Erbes liegt.
Das Projekt wird zudem durch eine Projektion auf die Fassade des Castello dei Ventimiglia eine Verbindung zum Ypsigrock Festival herstellen, einer Veranstaltung für zeitgenössische Musik, die vom 6. bis 9. August 2026 in Castelbuono stattfindet. Die Initiative wird schließlich von einem Katalog begleitet, der vom Verlag Silvana Editoriale herausgegeben und von Laura Barreca und Stephen Sarrazin herausgegeben wird und kritische Texte der Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats enthält.
„In ‚Heaven + Earth‘“, erklären die Künstler John Sanborn und Ionee Waterhouse, „erforschen wir den mystischen Raum zwischen dem Greifbaren und dem Unsichtbaren, dem Materiellen und dem Transzendenten. Unser Werk geht von der Erkenntnis aus, dass die menschliche Existenz nicht linear, sondern zyklisch ist: Wir ziehen uns in uns selbst zurück, zerbrechen, lösen uns auf und tauchen in neuen Formen wieder auf. All dies geschieht, während wir nach Lösungen für Fragen suchen, die sich nicht beantworten lassen. Durch die digitale Neuinterpretation barocker Stuckarbeiten und der Gesichter realer Menschen verschmilzt Heaven + Earth das Göttliche mit dem Alltäglichen und offenbart, was beide gemeinsam haben: Zerbrechlichkeit, Staunen, Widersprüchlichkeit und das Streben nach Beständigkeit. Der Dialog zwischen künstlicher Intelligenz, historischem Erbe und menschlicher Präsenz wird zu einem Raum, in dem die Zyklen von Wiedergeburt, Erinnerung und Transzendenz eher erlebt als beschrieben werden können.“
„Dank der Zusammenarbeit mit den Künstlern Sanborn und Waterhouse etabliert sich das Stadtmuseum von Castelbuono als Ort des technologischen und kulturellen Experimentierens“, sagt Laura Barreca, Direktorin des Stadtmuseums. „Ein Projekt, das es ermöglicht, Technologie nicht nur als Medium, sondern als generative Sprache zu nutzen, die digitale Bilder, Skulptur und Sounddesign in einer komplexen Installation vereint, in der das kunsthistorische Erbe, Kreativität und neue Formen der Partizipation in einen Dialog treten.“
 |
| Palermo: KI und Videokunst interpretieren die Stuckarbeiten der Cappella Palatina in Castelbuono neu |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN