di Redazione 18/11/2026
Categorie: Arte antica / Argomenti: Rinascimento - Cinquecento - Arte antica - Mercato - Miniature - Codice miniato - Codici miniati - Germania - Christie's - Aste
Piogge di fuoco e di sangue, mostri dal mare, città distrutte da vulcani: il Libro dei Miracoli, un manoscritto miniato ad Augusta, in Germania, verso la metà del Cinquecento, raccolse illustrazioni di visioni da fine del mondo e catastrofi realmente accadute. Il 10 dicembre andrà in asta da Christie’s, con stima tra le 700 mila e il milione di sterline.
Nel 1541 qualcosa accadde nel cielo di Augusta, in Germania, e qualcuno pensò che valesse la pena dipingerlo. Undici anni dopo, nel 1552, una grandinata si abbatté su Dordrecht, nei Paesi Bassi, e anche quella finì su di una pagina miniata. Le due immagini fanno parte di una sequenza molto più lunga, una sequenza in cui gli eventi della cronaca recente compaiono accanto a soli che si moltiplicano, lune rosse come il sangue, comete infuocate, sciami di locuste, eruzioni vulcaniche, draghi e nascite mostruose. Sono tutte miniature del Libro dei Miracoli, noto anche come Augsburger Wunderzeichenbuch, letteralmente “il Libro dei segni prodigiosi di Augusta”. È un manoscritto miniato, realizzato ad Augusta intorno al 1552, in cui la storia dell’umanità è raccontata attraverso i suoi segni e i suoi prodigi. Il codice contiene 167 miniature e Christie’s lo definisce una delle più notevoli cronache per immagini del Cinquecento giunte fino a noi. Il 10 dicembre 2026 sarà il lotto principale della vendita Valuable Books & Manuscripts a Londra, all’interno del programma della Classic Week. La stima va da 700.000 a 1.000.000 di sterline (circa 838mila – 1,2 milioni di euro).
Il volume va letto come una storia del mondo prima ancora che come un catalogo di curiosità. Il racconto procede in ordine cronologico: si apre con la Creazione, passa per gli episodi biblici, attraversa la storia antica e quella medievale, arriva agli avvenimenti contemporanei di chi lo ha dipinto e si chiude con la fine del mondo, l’Apocalisse. La sezione centrale è la più sorprendente, perché registra fatti precisi con data e luogo. Una cometa e un terremoto nel 1300, l’anno in cui, ricorda la didascalia, papa Bonifacio VIII istituì il primo giubileo. Un’eclissi di sole nel 1009, con la luna “tutta rosso sangue” e una torcia ardente caduta dal cielo, seguita da morti e carestie in Germania e in Italia. Una creatura mostruosa trovata morta sulle rive del Tevere dopo la piena del gennaio 1496. Uno sciame di locuste portato in Polonia nel 1527 da un vento venuto dalla Turchia, con insetti “di colore grigio e oro, proprio come raffigurate qui”. L’evento più recente è la grandinata che colpì la città olandese di Dordrecht nel 1552 (foglio 171). Quella data costituisce il termine dopo il quale il manoscritto fu completato. Il libro insiste in particolare su queste visioni da fine del mondo, su queste devastazioni apocalittiche, con immagini inquietanti: sangue che cade dal cielo, piogge di fuoco, città devastate da eruzioni vulcaniche, mostri che arrivano dal mare. Il filo che tiene insieme questo percorso è un’idea precisa: i fenomeni straordinari della natura, secondo la mentalità dell’epoca, non erano semplici accidenti, ma segni che avevano un significato per gli uomini e chiedevano di essere interpretati. Nelle pagine del manoscritto il diluvio, il terremoto e la tempesta hanno lo stesso statuto della cometa o della battaglia combattuta nel cielo: sono tutti messaggi da decifrare. E proprio la presenza di episodi recenti, documentati con data e luogo, rende il libro interessante anche oggi.
Il fenomeno celeste del 1541 e la grandinata di Dordrecht del 1552 non vengono dalla Bibbia né dalle cronache antiche: sono fatti vicini nel tempo all’autore, forse ancora vivi nella memoria di chi sfogliava il volume. Accanto alle visioni apocalittiche, quindi, il manoscritto conserva la traccia di eventi reali, registrati e trasformati in immagine. Eugenio Donadoni, specialista internazionale di manoscritti medievali e rinascimentali di Christie’s a Londra, ha insistito su questa doppia natura: “Ciò che rende il manoscritto particolarmente avvincente è il modo in cui si colloca tra osservazione e credenza: queste immagini registrano eventi reali e fenomeni naturali, rivelando al tempo stesso come le persone del XVI secolo cercassero di comprendere ciò che vedevano e che cosa questi eventi straordinari potessero significare”.
Il legame con Augusta emerge da più indizi. Alcune didascalie parlano esplicitamente di fatti avvenuti “qui ad Augusta”, e la carta su cui sono dipinte le miniature ha filigrane associate alla città nel XVI secolo. Anche l’attribuzione porta lì: il manoscritto è assegnato a Hans Burgkmair il Giovane e a Heinrich Vogtherr il Giovane, con le rispettive botteghe. Non si tratta quindi dell’opera di una sola mano, ma di un lavoro collettivo in cui più artisti e più collaboratori hanno contribuito a costruire il ciclo di immagini. Nessuna miniatura è firmata, ma il manoscritto offre un indizio raro: il foglio 117 raffigura infatti due vitelli deformi, uno con due teste, nato morto il 14 gennaio 1529 a Langweid, vicino ad Augusta, e un altro trovato nel 1532 presso Donauwörth. La didascalia contiene una confessione in prima persona del pittore, che racconta di aver comprato la pelle dell’animale per mezzo fiorino da un pergamenaio. Il pittore si firma Hans Burgkmair, e secondo Christie’s si tratta di Hans Burgkmair il Giovane, che alla morte del padre ereditò la bottega di Hans Burgkmair il Vecchio, celebre pittore e incisore di Augusta. Burgkmair il Giovane è noto soprattutto per i libri di tornei prodotti a metà Cinquecento. Il primo, oggi alla Staatliche Graphische Sammlung di Monaco, fu commissionato dal duca Guglielmo IV di Baviera e realizzato insieme al padre. Un altro è alla Bayerische Staatsbibliothek, mentre un terzo, firmato e databile intorno al 1553, è conservato nella Hofbibliothek di Sigmaringen. Proprio il codice di Sigmaringen ha permesso di confermare la sua partecipazione al Libro dei Miracoli. Lo storico dell’arte Till-Holger Borchert vi ha riconosciuto la stessa padronanza della gouache e un uso sottile dell’oro e dell’argento, nei tornei come nelle lumeggiature delle comete del manoscritto di Augusta.
Accanto a Burgkmair lavorava Heinrich Vogtherr. Per Borchert e per la studiosa Giulia Bartram il collaboratore più probabile è Heinrich Vogtherr il Giovane, artista affermato ad Augusta che aveva ereditato dal padre una bottega fiorente, insieme al suo repertorio di modelli, e che lavorava anche per la corte asburgica, disegnando monete, stendardi e stemmi. Un suo disegno del 1542 con la battaglia tra Amaleciti e Israeliti, siglato “HVE”, mostra figure simili al cavaliere del foglio 126 e un modo analogo di usare le lumeggiature bianche nelle nuvole. Nel libro si ritrovano anche motivi del padre, Heinrich Vogtherr il Vecchio.
Gli artisti di Augusta non partivano da zero. L’iconografia del Libro dei Miracoli attinge alle opere di alcuni dei maggiori protagonisti del Rinascimento tedesco: Hans Holbein il Giovane, Hans Sebald Beham e Albrecht Dürer. Il codice si può leggere quindi anche come un punto di raccolta, dove modelli figurativi diversi vengono rielaborati e piegati a un racconto unitario sulla storia del mondo e sui suoi presagi. Che fra le fonti visive compaia Dürer non sorprende, se si pensa al tema apocalittico che chiude il volume. Le immagini dei prodigi e degli ultimi giorni circolavano ampiamente nella cultura figurativa tedesca del tempo, e questo manoscritto ne è un esito particolarmente ricco. Per la cronaca dei prodigi, la fonte principale furono dei fogli volanti, di solito illustrati con una sola xilografia in bianco e nero, diffusi all’epoca in area germanica. Lo studioso Jonathan Bastable considera plausibile che il committente abbia consegnato agli artisti una raccolta di fogli accumulati negli anni, e il loro compito sarebbe stato trasformare quelle stampe monocrome in immagini vivide e colorate, facendo del libro un oggetto da collezione e, a sua volta, una meraviglia. Il committente rimane sconosciuto, sebbene una produzione così sontuosa ed elaborata debba certamente indicare un mecenate benestante. Resta il fatto che l’Augsburger Wunderzeichenbuch è il prodotto di una crescente fascinazione per i segni premonitori, gli eventi cosmologici, i fenomeni naturali prodigiosi, una fascinazione radicata in quella che la studiosa Jennifer Spinks ha definito una “cultura dei prodigi”: iniziata sotto l’imperatore Massimiliano I, proseguì con la Riforma luterana e si intensificò a metà Cinquecento, fra rivolte contadine, timori di invasioni, la guerra di Smalcalda, attese apocalittiche e gli effetti della Piccola Era Glaciale, che portò tempeste, siccità e raccolti perduti. Già la Cronaca di Norimberga di Hartmann Schedel, stampata nel 1493, raffigurava comete, piogge di sangue e nascite mostruose: una trentina dei prodigi del manoscritto compare anche lì. Negli anni Cinquanta del Cinquecento nacquero poi i Wunderzeichenbücher a stampa, veri compendi di meraviglie, come quelli di Jakob Rueff, Job Fincel e Conrad Lycosthenes.
Le pagine più sorprendenti sono quelle dedicate al cielo: le comete compaiono su ben 26 fogli, e secondo Borchert si tratta forse della più ampia raccolta antica di immagini di comete giunta fino a noi. Ognuna è dipinta in modo diverso: Bastable ne descrive una come una scintilla celeste che sparge braci bianche su un cielo stellato, un’altra striata e arancione come il manto di una tigre, una terza con un braccio spettrale che impugna una spada su cui sono allineate tre stelle. La più bella, per Bastable, è una striscia gialla luminosa su un cielo blu e violaceo, apparsa nel 1506 sopra una città senza nome prima di “volgere la coda verso la Spagna”.
Ci sono poi i pareli, i soli multipli prodotti dalla rifrazione della luce nell’atmosfera. La serie di fenomeni osservati sopra Vienna (fogli 102-107) deriva da un foglio volante di Pamphilius Gengebach del 1520. Borchert la considera forse il risultato artistico più importante del manoscritto, per il trattamento atmosferico del colore: aurore e aloni solari su un blu notturno profondo, oppure riflessi gialli e dorati nelle nuvole all’alba. Altre immagini registrano ciò che si vide ad Augusta. Il 16 maggio 1528, tra le undici e mezzogiorno, “questa figura fu avvistata nel cielo, in prossimità del sole, ad Augusta” e restò visibile per un’ora e mezza o più. Nel 1541, al foglio 139, la didascalia annota che “qui ad Augusta” si videro tre soli disposti a triangolo, circondati da un arcobaleno. Proprio queste indicazioni, insieme alle filigrane della carta (una delle quali corrisponde a un tipo usato ad Augusta nel 1552), permettono di localizzare il manoscritto.
Diversi gli episodi interessanti. Cinque soli con volti sorridenti girano come una giostra sopra i tetti di Lipsia. Sopra Worms, nel novembre 1540, compaiono una luna e delle stelle prodigiose; sopra la valle del Sernf, nel 1547, battaglie tra le nuvole. Dieci fogli sono dedicati alle piogge di sangue, un fenomeno raro in cui sabbia e polveri minerali colorano la pioggia di rosso. Fra queste c’è la neve di sangue caduta in Stiria nel 1226 e nel 1229.
Non mancano le catastrofi: l’eruzione del Vesuvio, terremoti in Italia e in Spagna, inondazioni in Germania e nei Paesi Bassi, con torri spezzate, edifici che crollano e figure sbalzate in aria o trascinate dalle acque. Nel 1530 l’alluvione di Vlissingen costrinse gli abitanti a rifugiarsi sugli alberi, dove secondo la didascalia morirono di fame prima che le acque si ritirassero. Il pittore li dipinge come pallide foglie dalla forma umana, aggrappate ai rami o sparse a terra.
Nella galleria delle nascite mostruose, il confronto con le fonti mostra un aspetto interessante. La scrofa di Landser al foglio 88 deriva da un’incisione di Dürer del 1496 circa. Il mostro del Tevere al foglio 90 si basa sulla stampa dell’incisore Wenzel von Olmütz e sull’“Asino papale” di Lucas Cranach, pubblicato nel 1523 in un opuscolo di Lutero e Melantone che leggeva in ogni parte del corpo della creatura un attacco contro il papato. Nel Libro dei Miracoli quella lettura scompare. Sul Castel Sant’Angelo non c’è più la bandiera con le chiavi pontificie, e la didascalia si limita a dire che la creatura fu trovata morta dopo la piena del fiume. Bastable nota che nel libro mancano gli inviti al pentimento tipici dei fogli volanti e che il committente sembra più interessato alle cause meteorologiche che ai presagi. A volte il pittore lascia intuire una spiegazione naturale, come nel gigantesco cavaliere grigio visto in cielo nel 1533, dipinto con la consistenza vaporosa di una nuvola. “Il Libro dei Miracoli è una straordinaria finestra sull’immaginario rinascimentale”, ha detto ancora Donadoni. “Le sue 167 miniature catturano un mondo affascinato da segni, prodigi e fenomeni inspiegabili, riunendo comete, eclissi, inondazioni, nascite mostruose e visioni dell’Apocalisse”.
Anche la storia recente del manoscritto ha qualcosa di romanzesco. Apparteneva a una collezione privata bavarese, e il libraio e banditore Hugo Ruef lo descrisse come proveniente dalla biblioteca di un piccolo castello barocco della Germania meridionale. Il 3 luglio 2008 fu messo all’asta dalla casa Hugo Ruef di Monaco come lotto 393, insieme ad altri 56 lotti dello stesso castello, tra cui mobili, tappeti e boccali. Nel 2010 lo acquistò James Faber, di Londra, e poi entrò nella collezione di Mickey Cartin. “Mickey Cartin, l’attuale proprietario, è un collezionista eclettico che spazia tra diverse categorie”, spiega Donadoni. “È forse più noto per la sua vasta collezione di arte contemporanea, ad esempio le favolose opere di Josef Albers, Giorgio de Chirico e Roman Opałka presenti nella sua collezione, quindi si può capire come sia stato attratto dai dipinti di questo libro”.
Prima della vendita sarà possibile vedere il manoscritto dal vivo. Il Libro dei Miracoli sarà esposto a Londra dal 4 al 10 dicembre 2026, poi, come anticipato, andrà all’incanto il 10 dicembre nella vendita Valuable Books & Manuscripts della Classic Week di Christie’s.
Commenti
Per inviare il commento devi accedere o registrarti.
Non preoccuparti, il tuo commento sarà salvato e ripristinato dopo l’accesso.