市政府与 心理健康中心 合作开展了一个 实验项目,由心理健康中心的年轻人和成年人参与接待游客,并陪同他们探索城市的艺术遗产。这项活动在Colle di Val d’Elsa 展开。该项目计划选拔一些由心理健康中心跟踪服务的人员,让他们参加一个培训课程,目的是让他们成为 参观 水晶博物馆(专门介绍该镇的生产和工艺历史)、圣彼得博物馆(位于科尔市中心的一个文化空间和聚会场所)和“Ranuccio Bianchi Bandinelli ”考古博物馆(位于 Pretorio 宫内,保护该地区的伊特鲁里亚和罗马遗迹)的 团体的导游。
"文化福利委员达尼埃莱-托齐(Daniele Tozzi)评论说:“在科莱-迪-瓦尔德埃尔萨,博物馆再次成为一种公共产品。随着市政管理的回归,一条不仅涉及文化服务组织,而且涉及整个城市记忆和艺术空间生活方式的道路已经开始。这项合作是科尔-迪-瓦尔德埃尔萨市参选意大利文化之都道路上最具创新性的部分之一:在这一模式中,艺术遗产不仅得到了珍视,而且还为社区服务,成为公民和社会团结新契约不可分割的一部分”。
“该项目”,Tozzi 继续说道,“不是一种单纯的援助形式,也不是在机构边缘的志愿工作,而是真正参与到机构的日常生活中:接待、与参观者的关系、在机构中的积极存在。一切都以循序渐进的方式进行,共享并尊重个人的治疗路径,目的是增强归属感、自信心以及在城市文化生活中发挥作用的意识。没有任何强迫,也没有任何不适当的接触:每次参与都源于自由融入和对个人健康状况的仔细评估。因此,博物馆成为了一个安全而温馨的空间,在这里,每个人都能感到自己是有用的、存在的、被认可的”。
市政当局也在激活其他类似的途径。其中一条涉及 学校。从 2026 年开始,该市的班级每年都将在博物馆内度过一段教学时间,将展厅变成真正的教室。“托齐说:”在艺术和历史的环绕中学习,意味着在一个意义丰富的环境中成长,在这里,知识不仅仅是概念,而是活生生的体验。“这样,孩子们从小就知道文化遗产不是遥远或形式上的东西,而是他们的教育和公民身份的一部分”。
与此同时,他们还与从事自闭症患者工作的协会开展合作。他们正在与这些协会一起创建以手工技能和创造能力为基础的工作坊,由孩子们自己来领导和教授。“托齐总结道:”我们的目标是建立一个稳定的、可复制的模式,让文化和福利相互对话、相互支持。在这一视野中,博物馆不再仅仅是一个保护场所,而是一个城市自我认识、反思和成长的空间。它是积极的公民意识、包容和机遇的实验室。它是文化能够产生关爱、关系和福祉的具体证明。正是这一理念--一种不排斥、而是包容的文化--代表了科尔-迪-瓦尔德埃尔萨作为意大利文化之都的愿景支柱之一:一座不仅将美作为遗产来展示,而且将美作为权利来分享的城市"。
图为水晶博物馆。
![]() |
| Colle di Val d'Elsa:让体弱者参与公民博物馆的实验项目启动 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。