梵蒂冈博物馆馆长、艺术史学家芭芭拉-雅塔（ Barbara Jatta）接受了西班牙《国家报》（El País）记者Anatxu Zabalbeascoa的长篇采访，旨在阐述馆长的博物馆理念及其对梵蒂冈博物馆的管理。芭芭拉-雅塔是第一位执掌这座重要建筑群（世界十大参观人数最多的博物馆之一）的女性，她决定这样做的基本理念是：尊重这个地方。
事实上，第一个问题是关于西斯廷教堂的，它首先是一个 “礼拜场所”，在庆祝活动期间是不能参观的。然而，这个地方最近却取得了成功：“直到 20 世纪 80 年代末，人们还是来参观古典文物和拉斐尔厅。当时，西斯廷教堂漆黑一片，几乎看不到米开朗基罗的壁画。经过大约十年的修复，色彩才得以显现，色彩的绚丽让人们发现了与米开朗基罗一起生活在教堂里的画家，从波提切利到平图里基奥，再到吉兰达约。我当时在图书馆工作，我还记得当时的印象：就像升起了一块幕布”。
然后是一个坚定的观点：西斯廷教堂不出租。“贾塔说：”当然可以。Zabalbeascoa 提到了这样一个事实：2014 年，在芭芭拉-雅塔接手之前，西斯汀小教堂被授予保时捷，保时捷在此举办了一场古典音乐会。对贾塔来说，这已经成为过去：“有时我们会为大赞助人举办晚宴，但在我执掌期间，这些活动减少了很多。在我看来，这些博物馆是教皇的博物馆，是全世界艺术和信仰的殿堂。我并不反对举办这样的活动，但举办活动是有方式方法的，有些决定需要适度”。
访谈还涉及其他话题，如博物馆藏品与信仰之间的关系。这是一种’非常牢固的关系，是几个世纪以来的使命成果：将信仰的历史和艺术知识发扬光大。这些都是教皇的作品，这一特点使得梵蒂冈博物馆的藏品与世界上任何其他伟大的博物馆（无论是冬宫、卢浮宫还是普拉多博物馆）相比都非常独特"。例如，卢浮宫’体现了法国的宏伟，普拉多展示了西班牙皇室的藏品’，而梵蒂冈博物馆的突出之处在于它们’展示了信仰的信息’。
芭芭拉-雅塔还对大众旅游发表了自己的看法，因为大众旅游不可避免地也会影响到梵蒂冈博物馆："的确，大众旅游会带来不便。但它能让每个人都了解梵蒂冈。我的孩子们乘坐 30 欧元的航班环游欧洲。今天，我们可以了解以前只有极少数人才能了解的东西。分享是我们要传递的信息。我们希望与更多的人分享美丽"。
在谈及个人生活之后，馆长还列出了她管理博物馆的优先事项：“我不希望参观者像绵羊一样到处游行，参观我们的博物馆还有其他方式。我希望人们能够了解所有七公里长的博物馆。这就是我们为温克尔曼三百周年纪念设计展览的原因：与媒体展览相比，我更相信藏品与其他机构作品之间的对话”。
芭芭拉-雅塔还谈到了非殖民化问题：“我们没有进行任何归还。不过，我们会尽量公平地对待来自其他民族的作品。我们这样做是为了架起沟通的桥梁”。最后，一段关于沟通的文字："我们改进了网站，以便人们在参观博物馆之前了解相关信息。根据个人兴趣进行个性化准备是未来的趋势。信息技术是关键：我们通过网络销售 85% 的门票。如果你想来，就可以预订和准备。如果你花的钱多，等待的时间就会少。通常，排队等候的都是像我孩子一样的年轻人：他们没钱，但有时间。意大利没有其他博物馆能在网上提供如此多的信息。当然，我们不是意大利人。
照片中：芭芭拉-雅塔
 |
| 梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉-雅塔："我绝不会出租西斯廷教堂 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES