伦敦，国家美术馆塞恩斯伯里翼在两年后重新开放，并启用新入口

在关闭两年之后，伦敦 国家美术馆 的塞恩斯伯里翼 重新开放，成为美术馆的新主入口。开幕式定于今天（2025 年 5 月 10 日星期六）举行，这是国家美术馆 200 周年庆典的一部分。

塞恩斯伯里翼于 2023 年 2 月关闭，对外立面、中庭和一楼进行了敏感性施工，目的是为国家美术馆的数百万参观者提供更好、更温馨的体验，这是纽约 塞尔多夫 建筑事务所与 Purcell 建筑事务所合作开发的项目的一部分。

在入口处，国家美术馆的部分空间被用作公共空间，形成了一个 “广场中的广场”，通向一个更加宽敞的入口。通往画廊空间的楼梯上原有的深色彩绘玻璃窗已被透明玻璃窗所取代，自然光照亮了中庭，同时也让人不经意地瞥见了威廉-威尔金斯（William Wilkins，1778-1839 年）在 19 世纪 30 年代设计的国家美术馆建筑。彩色玻璃窗也让特拉法加广场的游客首次看到了国家美术馆的内部。

这个入口通向一个新的、更宽阔、更开放、更明亮的双层门厅。一个 12 米宽的 16K 屏幕将展示国家美术馆画作的惊人细节。游客可以在一楼看到乔治-洛卡特利（Giorgio Locatelli）新开的意式咖啡吧 “Bar Giorgio”。厨师自己的餐厅 “Locatelli ”将位于夹层，同时还有一家新书店以及会议和活动空间。酒吧将提供伦敦迄今为止唯一一个可以俯瞰特拉法加广场并小酌一杯的公共空间。餐厅的餐桌前是保拉-雷戈（Paula Rego，1935-2022 年）的作品《克里韦利花园》（1990-1991 年）。雷戈从文艺复兴时期卡洛-克里韦利（Carlo Crivelli，约 1430/5 - 约 1494 年）的绘画中汲取灵感，为 1991 年开业的 Sainsbury’s 新翼餐厅创作了这幅作品。

位于地下室的皮戈特剧院（Piggot Theatre）也重新开放。该剧院经过全面翻修，采用了新的色调，并进行了重新设计，以提供更舒适、更无障碍的环境，包括平整的舞台通道。新空间使用的材料包括与文图里-斯科特-布朗设计的展览空间相同的灰色佛罗伦萨石板，以及勃艮第北部的 Chamesson 石灰石、板岩、橡木和黑色花岗岩。在可能的情况下，现有材料在其他建筑项目中得到重复使用、回收或再利用。

NG200 迎宾馆项目的成功实施，得益于众多主要赞助商和公众的慷慨捐赠。特别是林伯里信托基金会和海德雷信托基金会，他们与纪念碑信托基金会在 35 年前共同出资建立了塞恩斯伯里翼楼，为美术馆根据参观者不断变化的需求进行建筑改造发挥了重要作用。

前英国文化部长蒂莫西-塞恩斯伯里（Timothy Sainsbury）说：“经过翻新的底层和夹层现在为每年预计数百万的参观者提供了一个更大、更温馨的入口；这是对画廊宏伟空间的恰当介绍，画廊的宏伟空间保持不变。海德雷信托基金会和林伯里信托基金会对重新设计表示欢迎，并期待着继续支持塞恩斯伯里翼楼未来 35 年的发展”。

国家美术馆馆长加布里埃尔-费尔迪（Gabriele Finaldi）说：“从 5 月 10 日起，塞恩斯伯里翼楼将成为国家美术馆的主入口。由于建筑师安娜贝拉-塞尔多夫（Annabelle Selldorf）对外观和内部空间进行了重新设计，数百万参观者将被迎接到经过重新配置和巧妙翻新、双层挑高、光线充足的空间中，并开始探索国家美术馆从乔托到莫奈的一流绘画收藏”。

"安娜贝拉-塞尔多夫（Annabelle Selldorf）说： "我们很荣幸能够帮助使塞恩斯伯里翼变得更加温馨和无障碍，并期待着为游客带来明亮流畅的新体验，让他们发现国家美术馆的宏伟收藏和它所提供的一切。

艺术部长克里斯-布莱恩特（Chris Bryant）说：“国家美术馆是我们国家博物馆大家庭中最受喜爱的成员之一。很高兴看到这个大家庭中的一员自我更新，这次也不例外。新的入口将为参观者提供最好的欢迎仪式。在看到一些翻新工程后，我相信每个人都会感到惊叹。我特别感谢那些慷慨支持这个项目的捐赠者，是他们让画廊得以重塑空间，重新诠释藏品，并向所有社区敞开大门”。

伦敦，国家美术馆塞恩斯伯里翼在两年后重新开放，并启用新入口

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。