马德里 普拉多博物馆 拒绝向巴黎 卢浮宫借出埃尔-格列柯（Domínikos Theotokópoulos；坎迪亚，1541 年 - 托莱多，1614 年）的三幅作品：法国博物馆曾向西班牙博物馆申请借出这三幅作品，用于举办希腊画家的大型展览，该展览被宣布为法国本土有史以来最全面的希腊画家回顾展（展览将于 2019 年 10 月 16 日至 2020 年 1 月 10 日在巴黎大皇宫举行，卢浮宫将被列为联合制作方）。展出的作品包括 1570 年的《飞往埃及》、1577 年的《三位一体》和 1580 年的《寓言》。动机是什么？今年是普拉多博物馆建馆二百周年：为了庆祝这座著名的西班牙博物馆的第 200 个生日，所有参观者都必须参观博物馆的所有藏品。博物馆的计划中写道：“庆祝普拉多建馆二百周年的最好方式就是完整地展示其藏品”。
然而，必须指出的是，今年这一设想并不总是得到遵守：例如，曼特纳（Andrea Mantegna）的《圣母过境》是馆藏中最著名的作品之一，却被借给了伦敦国家美术馆。索罗拉的三幅画作也被送往国家美术馆，参加今年在大英博物馆举办的巴伦西亚画家大型展览。不过，博物馆也表示，禁止周年借展的禁令并不影响之前已经批准的借展，也不影响那些属于多年期协议的借展。
不过，《国家报》（El País）对整个事件进行了还原，指出埃尔-格列柯展览的策展人纪尧姆-基恩茨（Guillaume Kientz）与普拉多博物馆馆长米格尔-法洛米尔（Miguel Falomir）之间的接触可以追溯到 2017 年，当时大皇宫向普拉多博物馆提出了书面请求，但在当年 9 月得到了否定的答复。后来，一个法国代表团也访问了普拉多，试图说服法洛米尔，但没有成功。不过，据《国家报》（El País）报道，西班牙博物馆也声称 “没有收到来自法国的任何正式作品请求”。
基恩茨在去年一月之前一直在卢浮宫负责西班牙绘画（他现在是德克萨斯州沃斯堡金贝尔艺术博物馆的欧洲艺术策展人），他说：“我希望普拉多能参与到这次冒险中来。我们竭尽所能地坚持。而普拉多的说法始终如一：在二百周年纪念年，他们不能借出任何作品。我们可以理解，在周年纪念年，展厅不应该空着，但有时也可以找到解决办法”。对馆长来说，考虑到两家博物馆之间的良好关系，普拉多博物馆的拒绝是一个’意外’。今年夏天，工作人员还打出了外交牌，试图让西班牙驻法国大使馆参与进来。但由于普拉多态度强硬，这一尝试也无果而终。
图：埃尔-格列柯，《寓言》（1580 年；布面油画，50.5 x 63.6 厘米；马德里，普拉多博物馆）
 |
| 普拉多拒绝将三幅埃尔-格列柯作品借给卢浮宫："博物馆二百周年纪念，藏品必须保持原样 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES