博洛尼亚 MAMbo 将于 6 月 1 日星期六(晚 7 时至 10 时)和 6 月 2 日星期日(晚 5 时至 8 时)与Xing 合作,在意大利首次推出由加拿大艺术家Dana Michel 创作的名为 "MIKE"的持续性表演 。
MIKE“是一场探索 ”工作 "概念的表演,表演分两场,每场三小时,旨在提供一种无声但有耐心的反叛体验。达娜-米歇尔希望通过这件作品打破社会习俗,与其说是挑衅,不如说是好奇。她温和地将所谓的 “边缘人物 ”带入辩论的中心。因此,表演者创造了一系列按照内在逻辑发展的情境,在她赋予新意义和功能的物体世界 中穿梭,摒弃了二元对立和线性思维。在字里行间,她对 自己的企业经历和多年来的办公室工作进行了反思,同时唤起人们对革命性和包容性工作未来的憧憬。他以幽默和敏锐的视角,对我们的生存模式提出了质疑。因此,MIKE展示了一种与 “慢下来 ”概念相关的时间生态学,这种生态学来自于被剥离了任何功能价值的物品和程序景观。对材料和时间空间的处理以一种水平性为特征,暗示了非等级思维。
对丹娜-米歇尔来说,"《MIKE》的创作和制作也是对一种理念的承诺,即如果不信任自己和他人,就不可能过上反映我们内心世界的公共生活。我们仍然处于半死不活和不和谐的状态......陷入无休止的争吵中,不知道如何尊重甚至真正认识对方。我们必须相信彼此"。
“艺术家解释说,”我与观众分享的是一个混合体,一个由思想、声音、沉默和不和谐组成的系统,随着时间的推移,它已经达到了我可以公开探索的密度。微小的细节在我的运动视觉中浮现,使微小的运动、共鸣、色彩和纹理显现出来。我与这一切亲密无间,并与人分享。我想让思维过程清晰可见。我将困难作为导航的方法,将我的表演推向脆弱和发现的地方。在这里,我可以更近距离地倾听,并与他人分享。将众生视为由数十亿种可能性组成的数学门户,可以加深这种倾听。我在表演中提供的是一个可供诠释的符号库,一个与人相遇并扩展其观察和体验逻辑的广阔空间。通过《迈克》,我有兴趣探索我和观众的参与如何发生变化。进入一个不是剧院空间的建筑,就会引起微妙的变化。我知道,“信任 ”的概念就在那里,流动着,并引导着我做出选择。我真的觉得有必要探讨这个话题,我想我不是唯一的一个。因此,我相信它会引起那些人的共鸣。就像我的所有作品一样,我并不试图说明任何特定的主题。我主要感兴趣的是为不同的观点和生存方式创造更多的空间。显然,我们的社会是建立在个人效率模式的基础上的。我的作品旨在放松我们社会行为的缰绳,并在此过程中创造更多空间。在我看来,这是我们共同发展的唯一途径:为每个人创造更多的空间。这或许是一个理想主义的提议,但同时也并非如此。
达纳-米歇尔的表演围绕三个要点 展开:第一个要点 是,他确信我们无法继续以一种健康、协调的方式工作,因为我们的工作模式和环境并不是为思想多样性而设计的,我们也不希望在这种模式和环境中茁壮成长,甚至生存下去。第二种信心是,“艺术 ”是很大一部分思想迥异的人喘息、寻求繁荣的地方。艺术家、观众和文化工作者都在寻找一个地方,在这个世界上建立其他存在的可能性。艺术家认为,在我们的日常工作实践中,如果我们的工作模式能更多地反映出对这种思想多样性的认可,那么我们所有人都会受益匪浅。最后,第三点是信任和相信自己的内在经验,以捍卫这些经验,并为他人建立可持续的、可能有用的未来。
丹娜-米歇尔是加拿大蒙特利尔的一名艺术家、编舞家和表演者。在康考迪亚大学攻读当代舞蹈学位之前,她曾有过多种经历,包括担任营销主管、竞技跑步和参与足球运动。米歇尔探索身份的多重性,采用 “扩展 ”的实践方式,从编舞、即兴创作、直觉手势、表演艺术、电影、嘻哈、电子乐、诗歌、心理学、配音和社会反思中汲取养分。
在舞台上,他从表演炼金术和后文化混搭的概念出发,挪用物品,对个人历史、未来愿望和当前关切进行再创作。这一过程在她和观众之间形成了一种移情离心。自 2012 年以来,她创作了《黄毛巾》、《Palna Easy Francis》、《Mercurial George》、《Cutlass Spring》和《MIKE》等个人表演作品。
2014 年,她获得维也纳 Impulstanz 奖,并被《纽约时报》评为年度最具影响力的编舞家之一。2017 年,她荣获威尼斯舞蹈双年展创新银狮奖。2018 年,她成为加拿大渥太华国家艺术中心的首位舞蹈驻场艺术家。2019 年,她获得了在芬兰库奥皮奥举办的国际 ANTI 现场艺术节奖。
Xing是一家位于意大利博洛尼亚的文化组织,主要从事设计、策划和组织活动、制作和出版物,以跨学科的视角审视当代文化问题。其工作的特点是特别关注时代趋势和新的艺术语言。
图片中是MIKE的瞬间。
![]() |
| 博洛尼亚,在 MAMbo 举办《MIKE》意大利首演,Dana Michel 以工作为主题的表演 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。