蒙塔尔奇诺,通过当代艺术讲述 Poggio Civitella 故事的全国比赛


Fondazione Musei Senesi 启动了 Vis-à-Vis 项目的新篇章,这是一个将考古学与当代视觉语言交织在一起的项目。在 9 月 4 日之前,35 岁以下的摄影师和平面设计师可以申请用原创作品来诠释 Poggio Civitella 考古遗址。

蒙塔尔奇诺,过去与现在在 森纳西博物馆基金会发起的一项新挑战中相遇。Vis-à-Vis "是一个将文化遗产 当代视觉艺术联系在一起的项目,该项目旨在吸引摄影和制图方面的年轻人才。本期活动的重点是位于布鲁内罗镇北部、具有重要历史和景观价值的考古遗址 Poggio Civitella,它将成为新一代艺术家进行创作探索的主题。

全国征集活动将持续到 2025 年 9 月 4 日,面向35 岁以下的摄影师和平面设计师。这是一次旨在促进考古学与当代语言之间对话的机会,与 “Progetto Etruschi ”四十周年纪念活动一脉相承,“Progetto Etruschi ”是 20 世纪 80 年代在托斯卡纳启动的一项伟大的研究和价值评估项目。其目的很明确:在保存在 Poggio Civitella 遗址中的历史记忆与能够向当今公众再现历史记忆的新表现形式之间架起一座桥梁。

这项名为 "时间的问题"(La materia del tempo)的竞赛设想,入选摄影部分的艺术家将通过直接沉浸的过程来实现原创作品。考察、研究材料和对现场灵感的视觉还原将是基础。与此同时,被选中的平面设计师将合作设计一份限量版的粉丝杂志,该杂志被视为一种叙述和反思的工具,能够将考古学转化为一种倾听、关怀和讲述的实践。通过这种方式,该项目不仅打算制作作品,还打算创造新的文化调解模式。

蒙塔尔奇诺,Poggio Civitella
蒙塔尔奇诺,波焦-奇维特拉

这次旅程的成果将于 10 月 4 日星期六在 Poggio Civitella 展示。活动将包括摄影展和粉丝杂志的展示,并由发掘活动的前负责人路易吉-多纳蒂(Luigi Donati)教授带领参观遗址。这次活动将通过年轻作者的敏感性和视觉艺术的力量,让参观者以全新的眼光观察考古遗产。

通过征集作品,入选的艺术家将获得制作粉丝杂志和举办摄影作品展的奖励。所有详细信息和参赛方式均可在线获取(https://shorturl.at/juhXb)。截止时间为 2025 年 9 月 4 日晚 11 时 59 分。

评审团由文化和摄影界的领军人物组成:Giostre Edizioni 创始人、摄影师兼出版商 Chinzia Cucini;摄影师兼独立策展人 Sofia Giuntini;图片编辑 Teodora Malaventi;蒙塔尔奇诺市政府文化委员 Maddalena Sanfilippo;以及 Fondazione Musei Senesi 协调员 Carolina Taddei。这是一个集艺术、编辑和机构技能于一身的团体,保证了在选择参与者时的谨慎和多学科性。

Vis-à-Vis"是托斯卡纳当代艺术 2025 计划的一部分,由 Fondazione Musei Senesi在托斯卡纳大区的支持下构思和推动的一个项目。该项目与蒙塔尔奇诺市政府、Opera Laboratori 和 Giostre Edizioni 出版社合作完成。其目的是通过当代语言更新与文化遗产之间的关系,同时鼓励年轻艺术家发挥主观能动性。

蒙塔尔奇诺,通过当代艺术讲述 Poggio Civitella 故事的全国比赛
蒙塔尔奇诺,通过当代艺术讲述 Poggio Civitella 故事的全国比赛



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们