在佛罗伦萨,自 16 世纪被纳入瓦萨里(Vasari)的伟大建筑以来就一直是乌菲齐建筑群的一部分的圣皮埃尔-谢拉奇奥教堂发掘室,在经过 20 年的修复工作后向公众开放。斯切拉吉奥圣彼得教堂(San Pietro in Scheraggio,这个名字源于一条后来为 “清除 ”污水而被掩埋的沟渠)建于 11 世纪,最初是一座拥有三个中殿、一个地下室、钟楼和墓地的大型建筑。它的建造早于维奇奥宫,在中世纪,它在佛罗伦萨市民生活中扮演着重要角色,因为它是市政府机构会议和艺术牧师庄严宣誓的场所。1300 年 6 月 15 日至 8 月 25 日,但丁-阿利吉耶里作为美第奇和特别艺术团成员在此就任修道院长。
15 世纪,为了扩大宫殿周围的空间,教堂北侧的中殿被毁,因此必须进行新的工程,如加高地板。随着 16 世纪乌菲齐美术馆的建成,教堂的规模大大缩小,但仍在继续使用,直到 1782 年在洛林的皮埃特罗-莱奥波尔多(Pietro Leopoldo of Lorraine)的要求下重新启用。
教堂重新开放后,设计了新的布局并更新了照明设备(建筑师安东尼奥-戈多里(Antonio Godoli)的双重干预),恢复了这些空间的可用性并使其现代化,这些空间在 20 世纪 30 年代已经进行过修复。在透明的玻璃地板下面,可以看到教堂三个中殿之一的古老遗迹,博物馆的参观者可以漫步其中,欣赏圣皮埃尔-斯切拉奇奥中世纪建筑的遗迹(以及后来在 15 世纪修建的地下室和回廊的遗迹)。这些建筑以及在地下室底层发现的一些坟墓遗迹的发掘工作可以追溯到 2000 年代初;在此之前,该区域只能从一座天桥上看到,而且不在参观路线之内,只有在特殊情况下才能进入。公众还可以欣赏到一根柱子上的 14 世纪壁画,这幅壁画出自 14 世纪佛罗伦萨一位不知名的艺术家之手,画中的圣方济各身着棕色长袍,腰间系着绳索,双手有圣痕,这是圣人的显著特征。
乌菲齐美术馆此次重新开放,也是在 1226 年 10 月 3 日圣方济各逝世周年之际向他表示敬意。这也是一种虚拟的致敬:在美术馆的网站上,现在可以访问Francesco Fratello Universale - vita e culto del poverello d’Assisi,这是一个由 Monica Alderotti 负责协调的在线展览(“hypervision”),专门介绍圣人一生中的关键时刻,并由拉韦尔纳圣殿的守护者弗朗切斯科-布拉萨(Francesco Brasa OFM)神父进行介绍。观众可以在乌菲齐网站上观看该视频,其中包括 20 幅美术馆藏品的高清图片,并配有说明和评论,包括安德烈亚-德尔-萨尔托、雅各布-利戈齐、费德里科-巴罗齐、埃尔-格列柯、卢多维科-西戈里和克里斯托法诺-阿洛里的杰作。
"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特(Eike Schmidt)表示:“如果我们考虑到教堂在中世纪所扮演的市民空间的角色,那么在这几天向公众开放圣皮埃尔-谢拉奇奥就是一件意义非凡的事情。重要的是,在近二十年后,《圣方济各壁画》这幅非常古老的民族圣人形象重新回到了乌菲齐这样的国家机构中,让每个人都能看到。为了庆祝这位来自阿西西的圣人的节日,我们还专门为他举办了一个精美的虚拟展览,世界各地的人们都可以在线参观:这是一个通过我们馆藏的精美作品重新思考圣方济各所传达的爱的信息的普遍价值的机会”。
照片中是铺着水晶地板的房间,左侧是绘有 14 世纪圣弗朗西斯壁画的圆柱。
![]() |
| 佛罗伦萨,圣皮埃尔-谢拉奇奥发掘地,但丁的宣誓教堂,开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。