归还...省：蒙扎省要求米兰归还 14 世纪雕塑群

by Redazione , 发布于 26/01/2021
分类: 古代艺术 / 免责声明

一群蒙扎市民和两名莱格什议员要求米兰将布里恩扎镇的一座 14 世纪雕塑群归还给蒙扎。

蒙扎向米兰发出呼吁，要求大区首府归还目前保存在斯福尔泽斯科城堡（Castello Sforzesco）的一件来自布里恩扎（Brianza）的艺术品：这一不同寻常的要求是由一位热爱历史的蒙扎市民埃托雷-拉迪斯（Ettore Radice）在 Change.org 上发起的请愿，并得到了当地多个文化协会（包括 Mnemosyne、La Casa della Poesia、Italia Nostra、Amici dei Musei、Pro Monza 和 Università Popolare Upm）的支持。这是一座 14 世纪的帐篷，描绘的是慈悲圣母，两侧是施洗约翰圣人（蒙扎的共同守护神）和安布罗斯圣人（米兰的守护神，在雕塑群制作时，蒙扎是米兰的守护神）。

请愿书上写道：“我们的城市，在其历史上最困难的时刻，相信圣母的帮助，祈求她支持蒙扎人民战胜逆境。这种虔诚最重要的表现形式是 14 世纪的圣母像（有些资料称其为 ”Madonna della Misericordia“），圣母像上有伸展的衣钵，被放置在米兰门或新门（Porta Milano 或 Porta Nuova，今天的 Largo Mazzini）的拱顶上方，该拱顶位于维斯康蒂城堡（Visconti castle）下，是城市的主要入口，通往米兰的道路从这里开始”。请愿书继续说，“国家拥有并存放在米兰的圣帐，应该在它的原籍城市找到一个更有利的位置，因为它代表了一种宗教象征，同时也是一种民间象征，具有历史和艺术价值”。市民们还建议作品的存放地点：位于 Casa degli Umiliati 的蒙扎市民博物馆。请愿书是写给文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯基尼和蒙扎市长达里奥-阿尔列维的。

几天前，市民们还与布里安扎的一位莱加议员马西米利亚诺-卡皮塔尼奥（Massimiliano Capitanio）一起，向文化遗产部长达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）及其特雷维索的同事安吉拉-科尔梅雷（Angela Colmellere）提出了一个议会问题，询问罗马竞技场的所有者是否有可能与相关地方当局一起采取行动，确保米兰将圣母像归还给蒙扎。

“卡皮塔尼奥解释说：”随着 1329 至 1339 年间米兰领主阿佐内-维斯康蒂（Azzone Visconti）的出现，人们决定重建中世纪早期修建的蒙扎城墙；维斯康蒂城墙始于 1333 年，完工于 1385 年，长达两公里多，城墙上有许多防御塔楼和城门，这些塔楼和城门是用石头和砖块砌成的，就像一个个小堡垒，城墙上还有吉贝尔派的垛口、栅栏和吊桥。朝米兰方向的主城门被称为’新’城门，其顶部装饰着一幅气势恢宏的高浮雕，描绘的是仁慈的圣母玛利亚，圣母玛利亚的肖像伸展着她的衣钵来保护这座城市，圣母居中，男人在她的右边，女人在她的左边"。

卡皮塔尼奥继续说，“这件作品对市民来说一直具有深刻的宗教价值，因为在战争和饥荒期间，这座城市一直在向圣母求助，直到 1839 年城墙被拆除，这件艺术品被转移到米兰（蒙扎被并入米兰省）”。如前所述，慈悲圣母像在古代与施洗者圣约翰和圣安布罗斯的雕像并列，构成了一个深受人们敬仰的祭坛。整组壁画现在收藏在斯福尔泽斯科城堡的装饰艺术博物馆中，尤其是在巴拉厅的前厅中，那里有一组十二幅月神挂毯，是布拉曼蒂诺（Bramantino）在 1509 年左右设计的。

卡皮塔尼奥认为，“很明显，作为中世纪蒙扎的象征和蒙扎市民热衷的对象，这幅高浮雕在米兰博物馆中心的藏品中并不重要，在提问者看来，博物馆中心从未通过适当的展览来提高它的存在感；蒙扎市要求重新拥有仁慈圣母和她身旁的雕像，尤其是在这几个月的健康紧急状况下，教皇将意大利和全世界托付给圣母的保护，作为拯救和希望的标志，蒙扎市再次要求将珍贵的圣母像带回家”。

据询问者所知，迄今为止，“北方军团议员说，”蒙扎市民博物馆和市政府向米兰市民博物馆提出的请求仍未得到答复。将整组雕塑放在蒙扎市民博物馆的一个特别展室（受辱者之家），不仅可以丰富艺术遗产，还可以丰富城市的非物质文化遗产，从而确保高浮雕得到更好的保护。因此，要求将该作品归还给该市。此外，这一要求并不新鲜：2004 年，Radice 本人就曾试图将雕塑群归还给这座城市。他向市议会提出的请求获得了全票通过，但没有下文。现在是仁慈圣母重返蒙扎的合适时机吗？

图为要求归还的作品。