米兰的艺术研究小组Studio Azzurro凭借其为锡耶纳Abbadia San Salvatore的I luoghi del mercurio博物馆制作多媒体设备的项目，赢得了 2017 年意大利文化遗产传播最高奖Silvia Dell ’ Orso 奖（其荣誉榜上还包括 2015 年获奖者Finestre sull’Arte 的名字）。该博物馆是阿巴迪亚-圣萨尔瓦多矿业博物馆公园的一部分，由 Studio Azzurro 设计的布局旨在将游客置于历史事件、矿业文化以及阿米亚塔山的地域和社会布局的中心，通过真实的脚本让公众体验矿山生活。
为纪念记者和散文家西尔维娅-德尔奥索（Silvia Dell’Orso，米兰，1956 - 2009 年）而设立的奖项科学委员会今年由 Annalisa Cicerchia、Pietro Clemente、Marisa Dalai Emiliani、Francesco Erbani、Mario Turci 和 Paolo Cavaglione 组成。它有能力从不同层面传递社会、物理、物质和文化记忆，在过去和现在之间建立鲜活的关系，让人感受到工作和牺牲的尊严，并使博物馆成为一个让人认识自我和学习的地方"。
阿祖罗工作室由法比奥-西里菲诺（Fabio Cirifino）、保罗-罗萨（Paolo Rosa）和莱昂纳多-桑乔吉（Leonardo Sangiorgi）于 1982 年创立，目前拥有多名员工。 自那时起，该小组一直在研究多媒体语言的诗意和表现力，开发实验性作品以及博物馆和展览的普及项目。为博物馆I luoghi del mercurio（水银之地）开发的项目于 2016 年开放，其中包括一个装置，利用馆藏物品作为布景设计的一部分，让游客沉浸在现实的矿井中，体验八个 “场景”，完整而引人入胜，以水银作为故事的主题。
除奖金外，获奖者还将获得三千欧元的捐赠。委员会还颁发了两个特别奖：Antonella Gioli、Sara Bruni、Lorenzo Carletti 和 Marina Sabatini 的教育项目 "Nel/Col/From the Fattori Civic Museum in Livorno"：Opere、 percorsi 、link（一套通过各种主题路线和教学卡片在学校介绍博物馆的出版物，教育部全国博物馆教学项目竞赛获奖者），以及 “米兰纪念碑之友 ”协会的书籍《La piccola città - IlMonumentale di Milano》（Jaca Book）和《Il Monumentale di Milano - Un museo a cielo aperto》（Carla De Bernardi 和 Lalla Fumagalli 著）。这两个堪称典范的普及项目，一个面向学校，另一个面向公民，旨在发现米兰重要的艺术现实。
Silvia Dell’Orso 奖已经举办了八届，由Silvia Dell’Orso 文化协会主办，协会主席保罗-卡瓦格里奥尼（Paolo Cavaglione）强调，该奖项是 “将普及作为我们活动中心的最具代表性的时刻”。西尔维娅-德尔奥索文化协会是意大利唯一一个促进和鼓励正确传播的协会，是提高公民对文化遗产的认识和敏感性的不可或缺的工具"。
颁奖仪式将于 12 月 15 日星期五在米兰 Largo Bortolo Belotti 的Salone di Banca Prossima举行。欲了解更多信息，了解委员会的动机，了解更多获奖项目，浏览该奖项的荣誉榜，请访问西尔维娅-德尔奥索协会的官方网站www.a-sdo.org，您还可以在这里找到有关米兰协会活动的所有信息。
 |
| 2017 年 Silvia Dell'Orso 奖授予阿巴迪亚-圣萨尔瓦多水银泻地 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES