奥维耶托，使徒和守护神的纪念雕像在 122 年后重返大教堂

by Redazione , 发布于 20/11/2019
分类: 活动 / 免责声明

在奥维多，1556 年至 1722 年间制作的圣徒和使徒纪念雕塑在 122 年后重返大教堂。

奥维耶托大教堂的伟大回归：在时隔 122 年之后，1556 年至 1722 年间由不同雕塑家多次创作的十二座使徒雕像和四座守护神 雕像将重返这座著名的翁布里亚教堂。这是继三月份圣母领报雕像群之后的又一次搬迁。圣母领报雕像群是原巴洛克雕刻家弗朗切斯科-莫奇（Francesco Mochi，1580-1654 年，罗马）的杰作，于 1603 至 1608 年间受奥尔维托大教堂歌剧院的委托完成。

至于使徒雕像，最早的作品是弗朗切斯科-莫斯卡（Francesco Mosca，1523-1578 年，佛罗伦萨）创作的圣保罗（il Moschino）。- 比萨，1578 年）于 1556 年制作的圣彼得；随后是拉斐尔-达-蒙特鲁波（Raffaello da Montelupo，1504 年-奥维耶托，1566 年）于 1557 年制作的圣彼得；伊波利托-斯卡尔扎（Ippolito Scalza，奥维耶托，1532 年-1617 年）及其合作者制作的圣托马斯、圣约翰和圣安德鲁；乔瓦尼-卡奇尼（Giovanni Caccini，1556 年-佛罗伦萨，1613 年）制作的大圣雅各布；皮埃特罗-弗兰卡维拉（Pierre Franqueville；康布雷，1548 年 - 巴黎，1615 年）根据詹博洛尼亚的画作绘制的《圣马太》和弗朗切斯科-莫奇（Francesco Mochi）绘制的《圣菲利普》，这些作品都是 1612 年之前的作品。后来的作品包括伊波利托-布齐（Ippolito Buzi，1562-1634 年，罗马）1618 年的作品《圣巴多罗买》（St. Bartholomew）、莫奇 1644 年雕刻的《圣撒迪厄斯》（St. Thaddeus）以及贝尔纳迪诺-卡梅蒂 1722 年雕刻的《小圣雅各福群》（St. James the Less）和《圣西蒙》（St. Simon）。该城的四位守护神分别是 1593 年的圣罗科、1598 年的圣科斯坦佐和 1601 年的圣布里齐奥，均为法比亚诺-托蒂（Fabiano Toti，1607 年-奥维多）的作品，以及 1554-1557 年由莫希诺和斯卡尔扎雕刻的圣塞巴斯蒂安。

这些雕像于 1897 年从奥维耶托大教堂移走（当时的目的是让大教堂恢复中世纪的朴素风貌，因此从雕像开始，巴洛克风格的增建部分都被移走了），近年来它们被陈列在大教堂歌剧博物馆（Museo dell’Opera del Duomo）的一个独立展厅，即以前的圣阿戈斯蒂诺教堂（Sant’Agostino）。从 1986 年起，人们就一直在讨论将这些雕像送回原址的问题（费德里科-泽里是将其送回大教堂的最热心支持者之一），这也是监管局的第一个项目，但直到今年才得以实现：各方面都为这一成果做出了贡献，包括监管局本身、大教堂歌剧院、奥维耶托市政府、奥维耶托-托迪教区和负责地震风险预防的科学和创新方面工作的埃内阿公司（事实上，所有雕像都配备了防震底座）。雕像的归还也为对大教堂的建筑构件进行结构验证和一些干预措施提供了机会，以改善大教堂在地震中的表现。

"大教堂歌剧院院长Gianfelice Bellesini 说：“这个项目的复杂性在修复史上是前所未有的。”各机构和专业人员以饱满的热情和精湛的技艺，带领团队共同努力，使我们在合理的时间内结束了这一令人惆怅的流放。这让我们非常感动"。在抗震改进方面，负责监督工作的 ENEA 研究员杰拉尔多-德-卡尼奥（Gerardo De Canio）说，“雕像基座是用原来的材料碎片和解决方案重建的，以改善其抗震性能。此外，我们还采取了减少地震质量的干预措施，将石柱固定在地板上，并将石柱的基座齐平”。昨天出席落成典礼的安东尼奥-保鲁奇（Antonio Paolucci）教授说，“使徒雕像和守护神雕像在 122 年后重返大教堂，代表了一种杰出的教义和神学思想”。作家苏珊娜-塔玛洛（Susanna Tamaro）是奥维耶托大教堂歌剧院的成员，她评论说：“华丽雕像的回归是在一条艰辛道路的终点，无疑是对被剥夺多年的背景的一次非同寻常的恢复”。

昨天下午 5 点，安东尼奥-保鲁奇（Antonio Paolucci）发表了这一重要讲话，他一直是将雕像归还大教堂的最积极支持者之一：讲话结束后，信理部秘书贾科莫-莫兰迪（Giacomo Morandi）阁下进行了神学宣读，奥维耶托主教贝内代托-图齐亚（Benedetto Tuzia）进行了庄严的祝福。介绍会后还将举行各种活动，最后以 “主的圣体”（Corpus Domini）庆祝活动结束：还将在奥维耶托大教堂歌剧博物馆（Museo dell’Opera del Duomo）的地下室举办关于雕像回归的摄影展，该展览将于 12 月 7 日开幕，在 2020 年 4 月 12 日之前均可免费参观。

照片中：从莫罗山塔（Torre del Moro）俯瞰奥维耶托大教堂。照片中：从莫罗山塔（Torre del Moro）俯瞰奥维耶托大教堂图片来源