艺术欢迎您：手语视频登陆罗马博物馆

by Redazione , 发布于 05/10/2017
分类: 活动 / 免责声明

罗马市民博物馆通过手语视频欢迎聋人（及其他）游客。

罗马市民博物馆 用 意大利手语 （LIS） 视频欢迎聋人（不仅是聋人）。

L’Arte ti accoglie "在 布拉奇宫首次推出后 ，又作为 “Musei da toccare di Roma Capitale ” 计划的一部分首次亮相 。

每个参与该项目的博物馆都有一个多媒体图腾，上面有一段与国家聋人研究所合作制作的三分钟视频。这些视频还配有字幕。

这是我们第一次能够在 罗马市的博物馆中开展这样一个有机的项目 ，" 国家聋人研究所的 卢卡-比安奇告诉安莎社记者，" 这是向人们迈出的一步，他们常常被排斥在文化之外。昨天，参议院批准了聋人权利框架法。我们相信，该法将在议会结束前获得通过"。

我们希望公民博物馆-- 卡皮托利尼监管局展览负责人 费德丽卡-皮拉尼（Federica Pirani）解释说 --成为一个真正的公共空间，向所有人开放，让公民有宾至如归的感觉。这项新举措将 “欢迎 ”包括健全人在内的所有人。’“他说，”但自 2015 年以来，我们才开始创建一个系统。例如 “博物馆触摸体验”（Museums to Touch），2016 年我们组织了 50 次触摸参观。还有 Macro 的多感官室、 Ara Pacis 的盲人艺术、 2017 艺术双年展、 现代艺术画廊的 Intergam。该项目涉及所有 18 家公民博物馆，旨在提供一个 “舒适区”。但对我们来说，这也是一次极其丰富的经历"。

罗马市副市长兼文化发展委员 卢卡-贝加莫（Luca Bergamo）也向安莎社解释说： "这是一种体验 ，是我们不习惯的某些价值观和挑战的具体体现。如果没有强烈的共鸣、好奇心和对同一社区的归属感，就不会有交流。通过这种表达方式，我们也会被激发出问题。增加手语使用者的权利意味着承认普遍权利"。

目前有 11 座市政博物馆参与了这一项目：除布拉希宫外，还有 特拉亚诺市场博物馆（Mercati di Traiano）、 帝国博物馆（Museo dei Fori Imperiali）、 蒙特马蒂尼中心博物馆（CentraleMontemartini）、 卡洛-波蒂博物馆（Museo Carlo Botti-Aranciera di Villa Borghese）、 皮埃特罗-卡诺尼卡博物馆（MuseoPietro Canonica）、 托洛尼亚别墅博物馆（Museidi Villa Torlonia）（ 内有 Casina delle Civette 和 Casino Nobile）、 拿破仑博物馆（Museo Napoleonico）、 和平博物馆（Museodell’Ara Pacis）、 现代艺术馆（Galleria d’Arte Moderna ），以及即将建成的 卡皮托利尼博物馆（Musei Capitolini ）。