2019年9月21日下午5:30,最伟大的 国际摄影师之一莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)将在马 格拉 城堡(Castelnuovo Magra)与公众见面。该活动是由Archivi della Resistenza策划的 La strada, la lotta, l’amore(道路、斗争、爱情)展览的一部分,将于 10 月 13 日前在 卢尼城堡的 Vescovi 塔楼向公众开放。展览 首次汇集了三位意大利著名摄影师的摄影作品:莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)、 塔诺-达米科(Tano D’Amico)和乌利亚诺-卢卡斯(Uliano Lucas)。Letizia Battaglia 将接受《第十九世纪》记者 Elena Nieddu 的采访。展览开放时间为上午 10:30 至晚上 9:30,10 月 13 日之前的周末开放时间为上午 10:30 至中午 12:30 以及下午 3:30 至晚上 7:30。
莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia,巴勒莫,1935 年)是一位 摄影记者,获得过无数国际奖项:她是第一位获得尤金-史密斯奖的欧洲女性。她最有名的照片是为巴勒莫报纸《 L’Ora》拍摄的,通过这些照片,她记录并谴责了 20 世纪 70 年代和 80 年代的黑手党战争。然而,她的摄影作品涵盖了西西里和巴勒莫生活中固有的更广泛的主题:传统、日常生活、节日和哀悼、权力的面孔以及儿童和妇女充满希望的目光,在这座城市中存在着无数矛盾。近年来,莱蒂齐亚-巴塔利亚在国际上取得了非凡的成功,成为许多年轻人崇拜的艺术家。最近几周,她因出演弗兰科-马雷斯科(Franco Maresco)的新片《 黑手党不只是一卷》(La Mafia non è più quello di una volta)而备受瞩目,该片获得了第 76 届威尼斯电影节评审团特别奖。这部影片获得了第 76 届威尼斯电影节评审团特别奖,这也是对弗朗哥-马雷斯科一直以来所表现出的反黑手党激进主义勇气的认可,即使是在他所热爱的西西里岛非常困难的时期。
谈到小女孩与球的照片,莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)说:“这张照片讲述了一个邂逅的故事,在小女孩身上,我也看到了作为小女孩的自己”。
以下是刊登在《Letizia Battaglia, Tano D’Amico, Uliano Lucas La strada, la lotta, l’amore》目录中的访谈《 Io cerco la bambina che è in me》中的一段话。
"我和两位摄影师弗朗哥-泽钦(Franco Zecchin)和埃内斯托-巴赞(Ernesto Bazan)坐在一家小酒馆里,我远远地看到三四个孩子,不知道为什么,我起身跑向他们,拍了六七张照片。然后是这个小女孩,一切都发生在 30 秒内:我把她推到墙上,她催眠般地看着我,她举起手臂,手里拿着一千里拉。我总是想再看看我拍下的那些人,但在我拍照 38 年后,我却找不到她了。我回到家里,把照片拿给别人看,但似乎没有人记得她小时候的样子,甚至连老人都不记得她了。
有一天,我和达西娅-马拉伊尼(Dacia Maraini)聊天时告诉她,我正怀着巨大的恐惧在寻找她,因为她就是这些年来我身边的那张照片,她曾陪伴我参加告发活动,陪伴我面对被杀害的死者;这个小女孩,那双严肃的眼睛,就是我的希望。达西娅联系了她的一位朋友,这位朋友在电视节目 “Chi l’ha visto? ”工作。他们在电视上发布了这个消息,有两个女人出现了,但不是她们。后来她终于来了。在我见到她之前,我对自己说:’谁在介绍我?巫婆还是毒贩?“然后她来了,她是个很棒的女人,身材高挑,朴素中透着优雅,美丽动人,当我拥抱她的时候,她很好。我很高兴,因为她嫁给了一名警察,她的儿子是一名警察,也是在米兰唱歌的说唱歌手。所以,我的小女儿没有背叛我,我不知道自己是不是在胡说八道,但我觉得一切都很顺利。那个小女孩对我来说是我内心某些东西的参照物,她已经成为了一个如此美丽、如此优秀的女人,她没有背叛我。随着时间的推移,我遇到了一些人,他们后来变成了另外一些人,但这个女人让我很开心,因为她也是我最有名、最知名、最美丽的照片。也有好事,绝对是我一生中经历的好事多于坏事,否则我会觉得自己有点失败。我有很多精彩的事情要讲,但我不会告诉你!”。
![]() |
| 在 Castelnuovo Magra 与莱蒂齐亚-巴塔利亚会面 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。