在联合国周年纪念之际,罗韦雷托又迎来了 "蓝色之夜":从 10 月 22 日(星期六)到 24 日(星期一),罗韦雷托将举行为期三天的"蓝色 和平 "文化活动。
伟大的 战争纪念钟是世界和平的象征,将于 10 月 22 日星期六特别开放至晚上 10 点,免费入场。参观大钟和 人权#NO-GAP 展览的导游活动将列入日程(晚 8 时 30 分),该展览的灵感来自 2030 年议程的目标 10。晚上 9 时 30 分,可以聆听玛丽亚-多伦斯(Maria Dolens)的百鸣钟声,钟声将于周日上午 12 时准时响起,届时和平之旅也将结束:在导游的带领下从市区出发(上午 9 时),抵达米拉瓦莱山口(Miravalle Pass),聆听钟声。这两项活动都是免费的,但需要在 visitrovereto.it 上预订。
周六晚上,Casa d’arte futurista Depero和Mart(特伦托和罗韦雷托现当代 艺术 博物馆)也将开放至晚上 10 点,免费参观La forza del vero 展览。现实的现代画家。活动还包括展览导览(晚上 8-9 点)和参观德佩罗之家(晚上 7-8 点)。这两项活动均免费,可通过电子邮件 education@mart.tn.it 预订。
城市博物馆也将开放至晚上 10 点。在位于卡尔西纳里大街(Via Calcinari)的总部, 罗韦雷托市政博物馆基金会(Fondazione Museo Civico di Rovereto)提供导游服务 "Una notte al Museo della Città"(晚上 8 点至 9 点),介绍罗韦雷托从史前到现代的历史。周六下午,市民博物馆基金会将在 Colle Masotti 丝绸厂为儿童举办一场生动的寻宝活动,集合地点在城市博物馆(下午 4:30-6:00)。
周六晚上,意大利战争历史博物馆将继续开放至晚上 9 点。全天都将举办 "发现博物馆和城堡“活动(下午 3:00-4:15),这是一项包含在门票中的活动,还将举办以 ”第一次世界大战与平民 “为主题的免费导游活动(下午 5:30-6:30 和 6:30-7:30)。周日上午,意大利战争历史博物馆的导游活动(上午 11 时至中午 12 时 15 分)。同样在周日,博物馆还为家庭提供由 Compagnia delle Api Operose 组织的 ” 城堡里的女巫"戏剧参观活动(上午 10:00-11:45,下午 2:30-3:45 和 4:30-5:45)。博物馆提议的所有活动都必须通过电子邮件 didattica@museodellaguerra.it 预订。
Zandonai 剧院也将特别开放至晚上 10:30,该剧院是城市徒步旅行 " Da Napoleone ai giorni nostri "的起点 。Corso Nuovo 的宫殿讲述着它们的故事(9:30-10:30)。周六上午,从波德斯塔广场(Piazza Podestà)出发的徒步旅行将带您探索罗韦雷托及其城堡。两项活动均免费,可在 visitrovereto.it 上在线预订。
“也许不是每个人都知道,每年的 10 月 24 日是联合国日,因为几个月前在旧金山签署的《维持和平组织规约》于 1945 年在这一天生效。从那时起,10 月 24 日不仅在纽约和其他联合国总部被纪念,而且在五大洲越来越多的国家被纪念。因此,我认为,在文化部和防止酷刑协会的共同努力下,罗韦雷托自 2006 年以来就因意大利议会的一项法律而拥有了令人羡慕的 ”和平之城 “称号,将其列入遵守该倡议的国家地点名单是非常合适的。和平与文化密不可分,因此,罗韦雷托的四家博物馆联合起来,于 22 日(周六)晚上 10 点向游客免费开放,意义重大。Campana dei Caduti 基金会以玛丽亚-多伦斯为和平的象征,将于 24 日星期一上午 11 时举行活动闭幕式,由博洛尼亚大学宪法学教授 Giuseppe de Vergottini 教授主持,题为 ” 乌克兰的战争"。 哪些问题?Campana dei Caduti 基金会理事兼 “蓝夜 ”活动的大力推动者马尔科-马西利(Marco Marsilli)说:“这是一个非常热门的话题,通过思考,我们对和平的追求变得更加迫切和优先”。
Apt Rovereto、Vallagarina 和 Monte Baldo 的主席Giulio Prosser 热情地启动了 “蓝色之夜 ”活动,"重新思考照明的主题。为了纪念联合国周年纪念,象征和平的蓝色依然存在,但灯光是低调的,它是一盏明灯,照亮了文化场所,让人们欣赏它们对社会的巨大价值,并伴随着我们进行反思,同时也是对节约和环境可持续性主题的反思"。相关文化机构的负责人也加入了这一活动,向人们展示了象征性的蓝色灯光。
"罗韦雷托意大利战争历史博物馆馆长弗朗切斯科-弗里泽拉说:“蓝夜计划符合文化机构的教育功能,也符合博物馆为游客提供反思冲突对社会影响的一贯承诺。罗韦雷托意大利战争历史博物馆馆长弗朗切斯科-弗里泽拉说:”像这样的活动提供了向社区开放博物馆空间的重要机会,也提供了了解和发现城市文化遗产的机会。我们选择照亮奥斯瓦尔多-布鲁斯凯蒂(OsvaldoBruschetti)的雕塑作品,该作品目前陈列在博物馆入口处。这件名为 "妥协的和谐"(Compromised Harmony)的作品让我们反思战争的后果,这也是我们选择在新的展览路线中重点关注的主题:参观者不仅要反思冲突对士兵身体的影响,还要反思冲突对平民、人口中心、景观和经济的影响。
作为 “蓝夜 ”的象征,商城选择了朱利亚诺-万吉(Giuliano Vangi,Barberino del Mugello,1931 年)的作品 " 宽衣站立的女人"(1987 年)作为其在贝蒂尼广场(Corso Bettini)的馆舍,并将其放置在广场中央的圆形喷泉中间。万吉的研究投入了整个人类状况:孤独感、困惑、对当下的焦虑。身体以罕见的效果表现了坚固性、稳定性和不稳定性,揭示了抵御生存困境的永恒尝试。在这一研究中至关重要的是对紧迫的气候变化和环境灾难的担忧,以及使世界面目全非并使个人痛苦成为集体痛苦的冲突。万吉以同情、参与和有知觉的虔诚描绘了现代人。在他作品的庄严和永恒中,蕴含着某种精神性的东西,无论是宗教的还是世俗的,如同存在一样神圣。
未来主义德佩罗艺术之家的场地选择在油画《La Rissa》(又名《 Discussione del 3000》或《 Umanità d’acciaio》)上。这是福图纳托-德佩罗最重要的画作之一,其中浓缩了他在 20 世纪 20 年代的一些主要研究成果。这幅画创作于 1926 年,描绘了酒馆中的一场斗殴。画中的男人们伸开双臂,醉醺醺地挥舞着棍棒、椅子和酒壶,在体积感十足的凝固光影锥下,完美地诠释了德佩罗理论中的 “光的建筑”。因此,整个场景充满了阴森恐怖的味道,有时甚至是形而上学的味道,白色和黑色的亮度以及一系列不同色调的细微差别营造出一种色调的味道。从这幅作品中还可以读出对当时政治和社会紧张局势的影射,1947 年,德佩罗在他的自传体英文版中以《Novecento dispute》为题发表了这幅作品,这绝非巧合。
“我们很高兴能参与 2022 年罗韦雷托蓝夜的活动,”罗韦雷托市政博物馆基金会主席乔瓦尼-莱扎(Giovanni Laezza)说。"文化促进和平是这一倡议的主题,城市博物馆将在这一重要的周年纪念日免费开放其展厅,展厅中展出的物品展示了这座城市的历史,这段历史证明了博物馆及其主人公始终是一座能够将历史、文化和人民团结在一起的桥梁。我们选择用蓝色照亮装饰着红色人物的 5 世纪阿提卡水瓶,这是一个与特伦蒂诺考古学之父、卡拉布里亚和西西里古代文明发现者 保罗-奥尔西(Paolo Orsi)有关的花瓶。它是一件环游地中海的文物,从希腊文明来到西西里岛的大希腊时代。它是锡拉库扎博物馆捐赠给市政博物馆的,作为交换,奥尔西的私人图书馆仍留在西西里岛的原址。这座火山口(以及奥尔西本人)是古代研究的象征,它成功地将不同民族、历史、文明和时期联系在一起,加深了人们的认识,促进了知识共享、理解和宽容。
信息和活动安排请访问 visitrovereto.it
照片:Graziano Galvagni
![]() |
| 在罗韦雷托,为期三天的蓝色和平文化灯饰亮起 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。