翁贝托二世的装饰品在日内瓦皮圭拍卖行拍卖:44 件来自萨瓦家族档案的拍品


皮盖拍卖行首次向公众展示了迄今为止一直属于皇室的藏品。翁贝托二世收到的44件骑士勋章和装饰品讲述了意大利君主在欧洲、亚洲、非洲和美洲之间的外交关系。

属于意大利末代国王 萨瓦的翁贝托二世(Umberto II of Savoy)的大量骑士勋章和奖章收藏将首次向公众展示,并由Piguet拍卖行于2026年3月在日内瓦进行拍卖。这套腕表包括44件主要拍品,汇集了这位君主生前获得的一些最重要的荣誉,其中大部分还是在他还是皮埃蒙特亲王时获得的。这些装饰品迄今为止一直由王室保存,将于 3 月 12 日至 15 日在拍卖行的沙龙展出,网上拍卖将于 3 月 5 日至 18 日举行,3 月 16 日至 19 日闭馆。

这些藏品展现了 20 世纪意大利君主制的外交和王朝关系全景。通过王储以及后来的君主所获得的荣誉,萨瓦家族与欧洲各国宫廷以及世界各地众多国家(从法国到比利时,从瑞典到俄罗斯,从梵蒂冈到葡萄牙,甚至秘鲁、埃及、泰国和日本等非欧洲国家)之间的联系跃然纸上。许多授予这些勋章的王朝已不再统治或已消失,但该作品集还原了战时及战后君主外交的国际维度。

“能在一次拍卖会上推出如此重要且享有盛誉的作品集,实属罕见。最杰出的骑士团在这里都有最高级别的代表!”拍卖行总监兼拍卖师Bernard Piguet 强调说。“得到欧洲最伟大的贵族家族的信任是一种莫大的荣幸,同时也意味着我们有责任确保这些声名显赫的物品在新主人的手中延续它们的历史,无愧于它们的遗产”。

翁贝托二世于 1904 年出生在皮埃蒙特的拉科尼吉皇家城堡。他是国王维克多-伊曼纽尔三世和黑山王后埃莱娜的独子,一出生就被指定代表意大利君主政体与其他国家交往。1930 年,他与比利时公主玛丽亚-若泽结婚,后者是国王阿尔贝一世的女儿和利奥波德三世的妹妹。他的出现恰逢意大利君主制在起义中诞生的最后一章。1946 年 5 月,在导致王室流亡的全民公投之前,她曾短暂登上王位。在那之后,他生前所获得的勋章仍是一个政治和外交季节结束的物证。爱彼推出的这一系列腕表反映了王储在20世纪初君主国之间的国际关系网络中所扮演的角色。当时,交换骑士勋章代表着一种真正的外交语言。勋章的授予认可了君主之间的关系,巩固了联盟关系,并标志着诸如国事访问、王朝联姻或政治生活中的重要时刻等官方场合。

1930年,意大利王位继承人翁贝托-迪-萨沃亚(Umberto di Savoia)与比利时公主玛丽亚-何塞(Maria José)的婚礼。照片: Piguet
1930年,意大利王位继承人翁贝托-迪-萨沃亚(Umberto di Savoia)与比利时公主玛丽亚-何塞(Maria José)的婚礼。照片: Piguet
翁贝托二世的一套勋章和奖章
翁贝托二世勋章与奖章套装
1794.泰王国 - 察克里王朝勋章。估价:约 33,300 - 55,400 欧元。  照片: Piguet
1794.泰王国 - 查克里王朝勋章。估价:约 33,300 至 55,400 欧元。照片: Piguet

本场拍卖中最杰出的作品包括来自俄罗斯帝国的一些荣誉勋章。尤其是圣安德鲁使徒 一等帝国勋章 ,这是沙皇国家最高的文职和军事勋章,1910年授予了年仅六岁的皮埃蒙特王子。该勋章由彼得一世大帝于 1698 年设立,拍卖品中的这套勋章包括主要徽章、一条用纯金和珐琅装饰的项链以及带有原装匣子的牌匾。这些元素由金匠约翰-林德施泰特(Johann Lindstedt)为爱德华家族制作。这套首饰估价在 10 万到 15 万瑞士法郎之间,约合 11.08 万到 16.62 万欧元。

在这件作品旁边还有一个匣子,里面装着传统上与圣安德鲁勋章一起授予的其他四个俄罗斯帝国勋章:圣安妮勋章、圣亚历山大-涅夫斯基勋章、白鹰勋章和圣斯坦尼斯劳斯勋章。这件拍卖品保存在原红色皮盒中,估价在 4 万至 6 万瑞士法郎之间,约合 4.43 万至 6.65 万欧元。

其中最重要的荣誉是基督最高勋章,这是在 1929 年意大利和罗马教廷签署《拉特兰条约》时授予翁贝托的最高宗座勋章。该勋章已不再颁发,只授予天主教国家元首,是王储在欧洲政治和宗教历史的关键时刻所发挥作用的见证。这件拍品的估价在 15,000 至 20,000 瑞士法郎之间,约合 16,600 至 22,200 欧元。其他许多勋章也见证了意大利王室与欧洲主要统治家族的关系。其中包括 瑞典王国塞拉芬勋章比利时的利奥波德勋章 (1828 年和 1804 年拍)、法国荣誉军团大十字勋章和摩纳哥公国的圣查尔斯勋章 (1815 年和 1816 年拍)。此外,还有罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、荷兰和希腊授予翁贝托二世的勋章,这些勋章是翁贝托二世在其公共生活的不同时期获得的。

藏品中重要的一章涉及西班牙 勋章。其中最突出的是西班牙国王阿方索十三世于 1924 年授予的 查理三世 勋章项圈估计价值在 20,000 至 30,000 瑞士法郎之间,约合 22,200 至 33,300 欧元。金羊毛骑士团是欧洲最古老、最负盛名的骑士团之一,由好人菲利普于 1430 年创立,也属于同一系列。该黄金珐琅项圈由 56 个链节组成,总重量约为 590 克,估价在 60,000 瑞士法郎至 80,000 瑞士法郎之间,约合 66,500 欧元至 88,700 欧元。

1796.秘鲁 - 太阳勋章。估价:约 6,650 - 8,870 欧元。  照片: Piguet
1796.秘鲁--太阳勋章。估价约为6,650至8,870欧元。照片: Piguet
1828.瑞典王国 - 塞拉芬勋章。估价:约 6,650-8,866 欧元
1828.瑞典王国 - Seraphim勋章。估价:约6,650-8,866欧元
1824.梵蒂冈 - 基督最高勋章。估价:约16,600 - 22,200欧元。照片: Piguet
1824.梵蒂冈 - 基督最高勋章。估价:约16,600-22,200欧元。照片: Piguet

藏品中还包括许多来自欧洲以外国家的装饰品,这些装饰品证明了意大利君主外交关系的全球性。其中包括日本菊花最高勋章 (拍号1831),这是日本帝国的最高荣誉之一,1923年颁发给刚成年不久的翁贝托。根据当时的外交传统,皇太子成年时实际上是接受外国君主最高荣誉的时刻。

来自泰国的则是查克里王朝勋章 (1794 年拍品),该勋章设立于 1882 年,专为王室成员和外国元首而设。该勋章于1933年授予翁贝托二世,当时他还是皮埃蒙特亲王,估价在30,000至50,000瑞士法郎之间,约合33,300至55,400欧元。在非欧洲起源的装饰品中,埃及王国 尼山穆罕默德阿里勋章(拍品编号1832)成立于1915年。这套饰品包括饰有祖母绿、红宝石和钻石的项圈、徽章和牌匾。拍品估价为 40,000 瑞士法郎至 60,000 瑞士法郎,约合 44,300 欧元至 66,500 欧元。1933 年,在意大利统治者维克多-伊曼纽尔三世对埃及进行国事访问之际,埃及国王福阿德一世向翁贝托二世授予了这一勋章。虽然王子本人并没有参加这次访问,但在这种正式会晤中,君主之间交换勋章是外交惯例的一部分。

藏品还包括来自拉丁美洲的勋章,如秘鲁太阳勋章 (拍号1796),该勋章创建于1821年,这里展示的是大十字型,估价在6000至8000瑞士法郎之间,约合6650至8870欧元。两侧还有其他来自巴西智利厄瓜多尔的勋章,证明了意大利与美洲大陆各国之间的外交关系。

这套装饰品在家族保险箱中存放了几十年,1983 年翁贝托二世逝世四十多年后才重新出现。因此,这次拍卖是这些物品首次向公众和市场展示。1946 年的制度性公投批准了王室的流放,此后,这些装饰品成为主权终结的物证。几十年来,它们一直是意大利君主制在 20 世纪国际关系中所扮演角色的具体见证。根据萨瓦家族的首领、翁贝托二世的孙子伊曼纽尔-菲利贝托-迪-萨沃亚(Emanuele Filiberto di Savoia)的说法,收藏中的装饰品见证了这位君主的道路,以及他从年轻时起就在世界各国君主和国家中所占据的地位。

请浏览Piguet.com网站上的完整目录,了解所有拍品。

翁贝托二世的装饰品在日内瓦皮圭拍卖行拍卖:44 件来自萨瓦家族档案的拍品
翁贝托二世的装饰品在日内瓦皮圭拍卖行拍卖:44 件来自萨瓦家族档案的拍品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们