乌菲齐的一个夜晚。日落时分的乌菲兹博物馆(以及游客的感想)


今年 4 月,乌菲兹美术馆推出了晚间开放服务:直到 12 月 17 日,每周二晚上 10 点之前都可以参观美术馆。我们已经去过那里,在本报告中,我们将告诉您晚上参观乌菲兹美术馆的感受,以及游客们的看法。

这是不可避免的:一想到白天乌菲齐 博物馆人山人海,就会抑制参观意大利最美丽、最重要的博物馆之一的欲望。许多人可能会感到气馁,甚至有些紧张,尤其是在收藏佛罗伦萨博物馆最著名的杰作 的展厅,如波提切利的《 维纳斯的诞生 》和《初恋》、米开朗基罗的《通多-多尼》、收藏达芬奇作品的展厅,或是排队等候轮到拍摄八角形的特里布纳展厅的人们。 那么,解决的办法也许是在傍晚和傍晚之间去乌菲齐,因为在这个时段,情况会截然不同。更何况,这样还能欣赏到艺术作品,并在从黄昏到黄昏光线中漫步于博物馆走廊。

几周以来,佛罗伦萨博物馆决定每周二为希望在傍晚时分参观乌菲兹美术馆的游客提供这样的机会,而且只在周二,直到明年 12 月 17 日,与其他日子不同的是,闭馆时间从晚上 6 点 30 分推迟到晚上 10 点,但公告和闭馆时间从晚上 9 点 30 分开始,最后入场时间为晚上 8 点 30 分。"博物馆馆长西蒙娜-维德(Simone Verde)告诉我们:"周二晚上的连续开放是为了方便和鼓励佛罗伦萨市民’重新使用’和重新发现他们最主要、最有特色的博物馆--乌菲兹美术馆,提供一个更符合在这座城市生活和工作的人们的动态和需求的时间表。那么,公众的感受是什么?期望是什么? 晚上参观乌菲兹美术馆是否受欢迎?是否适合居住?还有哪些方面需要改进?我们试图在五月中旬的一个周二一探究竟。

我们在晚上 7 点左右进入乌菲齐博物馆,一上二楼,博物馆的参观就开始了:“人很少,更安静”,我们立刻告诉自己,这与平时的时间相比是显而易见的。乔托和金泰尔-达-法布里阿诺的房间几乎空无一人,波提切利的房间却热闹非凡,一小群人正在近距离欣赏《维纳斯的诞生》,还有一些人在看画作的细节,一些人在看画作的褶皱。有些人流连于作品的细节,有些人与作品自拍留念,为在博物馆度过的这个另类夜晚做个纪念,有些人则与陪同他们体验的人一起评论艺术史杰作的美,但所有这些都是在非常平静的情况下进行的,大厅里并不像通常这个时候(春天、下午或上午)那样拥挤。我们在这里逗留了几分钟,参观了《论坛报》,还拍了几张照片。即使是达-芬奇厅和米开朗基罗厅,也没有出现人山人海的景象。一小群游客,大多是外国人,按照 导游的指引参观,但对其他游客非常尊重;年轻和中年夫妇以及三五成群的朋友在博物馆房间里漫步,阅读说明,慢慢欣赏画作。总之,我们可以说,这里的环境舒适宜人,每个人都能欣赏到自己的作品。

傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲兹美术馆(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲兹美术馆(2024 年 5 月 14 日,星期二)

令人好奇的是,在我们漫步于博物馆展厅的这两个小时里,乌菲兹美术馆里最常用的语言可能是英语,只有少数人会说法语。然而,对于市民来说,这恰恰是一个机会,可以在傍晚的灯光 更安静地欣赏托斯卡纳最大博物馆的藏品。然而,参观者一直拖拖拉拉地进入博物馆,直到允许参观的时间快到了才离开。考虑到最后入场的游客只能逗留一个小时,是什么驱使这些人在傍晚来参观乌菲齐美术馆呢?我们询问了一些游客,基本上他们的回答都是一样的,那就是因为这里比较安静,因为他们白天都很忙,而且可以获得不同的体验

“我们是游客,来自巴里,所以不常来佛罗伦萨;我们只在这里呆三天,”一对年轻的学生夫妇告诉我们。“在这个时间参观乌菲齐美术馆,我们还有时间看看其他东西,因为佛罗伦萨的博物馆很早就关门了。此外,他们还热情地表示,”这是一个美丽的举措,非常令人回味,也非常方便"。

“我们选择晚上来,是为了有机会更好地欣赏作品,更安静,人也更少,”两位室友告诉我们,他们一个是21岁的学生,一个是37岁的教授,都住在佛罗伦萨,但她来自马尔凯,他来自西西里。“他告诉我们,”这对市民本身也是一个机会,因为白天,只要你一进门,你就会意识到不可能安安静静地走哪怕十米,“他还抱怨说,”美术馆的工作人员非常注重秩序,但他们却不怎么处理噪音。“他最后说,”在我看来,在欣赏作品时,需要更多的安静!"。

两位五十多岁的女士告诉我们,她们来自科尔蒂纳丹佩佐,今天刚到佛罗伦萨。她们告诉我们,有人向她们推荐了这次夜间体验:’他们告诉我们,这里很美,光线很好,更迷人,所以我们接受了建议。我们很好奇"。接着,我们见到了安娜,一个真正的佛罗伦萨人,她拥有乌菲齐美术馆的季票:她坦言,她总是在晚上来,原因很简单,她带着一丝抱怨,但也有一点无奈地告诉我们:“早上的乌菲齐美术馆没有吸引力,人太多了。就像佛罗伦萨的几乎所有博物馆一样,人太多了,佛罗伦萨人也因此受到了影响”。

傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐美术馆(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲兹美术馆(2024 年 5 月 14 日,星期二)

“来自佛罗里达州的 21 岁学生艾弗里解释说:”我很想知道随着天色变暗,人们对作品的感受会发生怎样的变化。我以前在白天去过乌菲齐美术馆一次,我非常喜欢那里。我的一个朋友尝试了晚上的参观,并向我推荐了它。我迫不及待地想看看这些作品在不同的光线下是什么样子“。一位来自法国的中年经理和一位行政经理也在寻找一种特殊的光线,一种日落的光线,这也是他们预订傍晚参观博物馆的原因。”他们表示:"能够在日落时分参观博物馆确实是一个不错的创举,而且令人回味无穷。

无论如何,每个人都认为这是一个很好的举措外国人从四面八方赶来,比如埃斯特法尼亚(Estefania),她是一名医生,专程从厄瓜多尔赶来参观她在意大利最想参观的博物馆之一。她告诉我们,“这是一座能够提供真正完整体验的博物馆”,而且她在参观时感到很自在,每件作品都让她流连忘返,她发现每件作品都很详细,这也要归功于语音导游的帮助。安吉洛是一位美籍意大利人,他和家人从新泽西州来到这里:“我们用双手抓住了这个机会!博物馆真的很美,是我参观过的最美的博物馆之一”。还有来自爱尔兰的艾米,她认为这是一项非常特别的举措,“这是一次奇妙的体验,也是一次在晚上欣赏博物馆作品的独特机会,而且还有可能在白天更好地安排其他参观活动,这一点不容小觑”。

意大利游客 也对这一举措表示赞赏。来自米兰的盖娅是威尼斯美术学院的一名学生,她很高兴能有这样的体验:’我认为这是一个很好的想法,如果每周能有几次这样的机会就更好了。考虑到博物馆的规模,最好能让人们在下午入馆,然后在晚上享受更长时间的参观。不仅限于白天,晚上也提供这样的机会绝对是一个积极的好处“。”就我而言,“他解释说,”这是一个非常有用的机会,因为我昨天抵达,明天就得离开。我没有其他时间,所以这个时间表完全符合我的计划“。”七十多岁的养老金领取者乔瓦尼(Giovanni)是西西里人,住在卡拉布里亚。我们拦住了他,因为他刚打完一个电话。他正在告诉对方乌菲齐的夜景有多美。我们趁机聊了起来,他坦言,来到佛罗伦萨对他来说总是一次令人陶醉的经历。我曾多次参观过乌菲兹美术馆,最近一次是在五六年前,但从未在晚上参观过。我想有这样的体验,从不同的角度欣赏波提切利和米开朗基罗的作品。这里的一切美景都吸引着我,所以我必须在这里度过我的时光。我们努力向前“。最后,他用弗雷德做了一个非常特别的对比,弗雷德是一个 18 岁的伦敦男孩,和另外两个 20 岁出头的女孩一起参观乌菲齐,她们和他一样都是学生:’这是我的开胃酒,’他说。我喜欢去博物馆,这是一个非常好的机会,因为你可以在晚上去。就像开胃酒一样,”他微笑着说。

尽管这一举措得到了所有受访者的大力推广,但还是有人 票价提出了批评,因为即使是晚上入馆,也要支付 25 欧元的全额票价,即使您是晚上八点入馆,也要像那些下午三点入馆的人一样,在馆内逗留一个半小时,从而有更多的时间悠闲地观赏藏品。晚间参观的减价和免费入场也保持不变。“两名来自 Sesto Fiorentino 的 28 岁女孩抱怨说:”我们觉得晚上参观是个很好的举措,非常赞同,但门票对我们来说似乎太高了。“我们希望能有一个更优惠的价格,至少对那些当地居民,对那些住在邻近地区的居民......也许可以打个折,仅此而已”。

傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲兹美术馆(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲齐(2024 年 5 月 14 日,星期二)
傍晚的乌菲兹美术馆(2024 年 5 月 14 日,星期二)

在威尼斯学习的米兰女孩盖娅做出了不同的思考。我很幸运能免费参观,这很好,但我对平均票价有些不满。就我个人而言,我希望任何艺术参观和文化空间都能更广泛地免费开放。我理解票价可以为维护这样一个有价值的场所做出贡献,但如果能将免费开放的范围扩大到更多人,比如各类学生和 26 岁以下的年轻人,我会很高兴。这将是一种让每个人都能更容易接触到艺术和文化的方式“。两位来自科尔蒂纳丹佩佐(Cortina d’Ampezzo)的 50 多岁女士更急切地表示:”参观结束后,我们可以说这是否值得。然而,两位法国中年男子却持不同意见,他们指出,进入乌菲齐美术馆并不比其他地方贵,而且’这里的资源和作品也比其他地方多得多’。

我认为博物馆免费是一种乌托邦,因为无论如何它们都需要维护。你还必须现实一点,"这位来自巴里的学生坚定地回答说,他是凭2 欧元的优惠票入场的,这种票只对 18-25 岁年龄段的欧盟公民开放。至少,对于那些学习的人,对于那些不仅仅想看书本上的东西的人来说,还有减价票“。50岁的导游伊曼纽拉(Emanuela)也有自己的想法,她住在伦敦,但因工作需要来到佛罗伦萨。门票有点贵,游客必须很有动力,但我必须说,如果你发现博物馆如此空旷,也许这一切都是值得的”。他补充道:"我认为旅游是件好事,但我也意识到到处都存在过度旅游 的现象....。有很多人,不是专门在乌菲齐,而是在整个欧洲,因为被人拉着到处走。也许最好的办法是多花一点钱,让旅游者更自觉。无论如何,这是一个已经进行过挑选的博物馆;我赞成至少进行更多的挑选"。

与此同时,我们也在继续参观。我们向窗外望去,欣赏着维琪奥桥的美景。夜幕已经降临;博物馆的走廊变得越来越有气氛,聚光灯照亮的雕塑在半暗的暮色中显得格外醒目。我们想,这其实是值得的。扩音器宣布博物馆开始闭馆:时间是 9:30。我们走过的房间越来越空旷:仍有一些人在他们最喜欢的杰作前流连忘返,卡拉瓦乔的美杜莎 》,每次我们有机会看到它时都会被深深吸引。我们也为之着迷。然后,就像最后剩下的参观者一样,我们向出口走去,离开博物馆时,我们的眼中依然闪烁着傍晚的迷恋。还有那无与伦比的宁静,这才是真正独一无二的体验。



Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



Noemi Capoccia

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们