特纳奖（Turner Prize）是以伟大的威廉-特纳（William Turner，浪漫主义最伟大的画家之一）命名的著名奖项，授予本年度最优秀的英国艺术家（或主要在英国工作的艺术家），有史以来第一次颁给了一位 50 岁以上的艺术家。事实上，2017 年的特纳奖颁给了 1954 年出生在桑给巴尔的艺术家Lubaina Himid，她击败了其他三位入围者（Hurvin Anderson、Andrea Büttner 和 Rosalind Nashashibi）。Lubaina Himid创造了多项纪录：有史以来获得特纳奖最年轻的艺术家、第一位获得该奖的 50 岁以上艺术家，以及第一位获得该奖的黑人女性。
评审团成员（丹-福克斯（Dan Fox）、马丁-赫伯特（Martin Herbert）、梅森-利弗-亚普（Mason Leaver-Yap）、艾米丽-佩西克（Emily Pethick）和亚历克斯-法夸尔森（Alex Farquharson））之所以选择卢拜娜-希米德的作品，是因为她总是能够描绘出非洲黑人的创造力，并解决诸如殖民历史、 非洲人民的文化传统、移民和 难民及 边缘化人群的困难以及黑人身份等问题。卫报》采访到的获奖者卢拜娜-希米德（Lubaina Himid）谈到了胜利的 “甜蜜与苦涩”。“我在想，如果我在四十岁时获奖，我会做些什么呢？”这本来是件好事。但我也在想，我现在有更多的话要说，而这个奖项给了我说这些话的机会。尽管留给我说这些话的时间不多了。前面的 20 年和后面的 63 年是不一样的"。
特纳奖设立于 1984 年，过去曾有吉尔伯特与乔治（1986 年）、托尼-克拉格（1988 年）、阿尼什-卡普尔（1991 年）、安东尼-戈姆利（1994 年）、达米恩-赫斯特（1995 年）、克里斯-奥菲利（1998 年）、史蒂夫-麦奎因（1999 年）、马克-沃林格（2007 年）和理查德-赖特（2009 年）等著名艺术家获奖。按照该奖项的传统，获奖者和入围者的作品目前正在伦敦泰特 美术馆举办的展览中展出，今年的展览在赫尔河畔金斯顿的费伦斯美术馆举行（展览于 2017 年 9 月 26 日开始，将于 2018 年 1 月 7 日结束）。
图片：Lubaina Himid，《命名金钱》（2004 年，此处为 2017 年布里斯托尔装置作品）。由艺术家、霍利布什花园和利物浦国家博物馆提供。
照片：斯图尔特-惠普斯
 |
| 2017 年特纳奖授予卢拜娜-希米德：非洲难民和边缘化群体获奖 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES