艾克-施密特(Eike Schmidt):"乌菲齐没有人失业,展览将重新安排。为了拉斐尔,我们将竭尽全力"。


艾克-施密特(Eike Schmidt)在意大利接受了外国记者协会的采访:乌菲兹没有人失业,展览将重新安排时间,罗马的拉斐尔展将一切照常。

乌菲齐美术馆馆长 艾克.施密特 Eike Schmidt)今天再次就冠状病毒问题发表演讲(继第一次接受Finestre sull’Arte采访之后),在意大利外国记者协会的在线直播采访中又有新的发言(视频将很快在其 Facebook 页面上发布)。

演讲的第一点涉及经济损失就业问题。事实上,施密特保证,尽管损失惨重,但乌菲兹美术馆没有人失业:这既适用于员工,也适用于直接为美术馆工作的外部合作者(与美国的情况不同,许多外部合作者失去了工作)。“施密特说:”在大约两个月的停业期中,我们损失了几百万游客和一千多万欧元。乌菲齐美术馆有宽广的肩膀:如果这种情况持续时间不长,我们肯定能应付。最长三个月的关闭我们可以承受。但另一方面,如果这种情况持续到目前宣布的明年春天疫苗的到来,我们就应该更彻底地考虑如何将投资转移到明年,甚至是后年。尽管如此,重要的是永远不要忘记,这次关闭是为了拯救生命:这是当前的首要任务,只有当紧急情况结束后,我们才能够担心数字问题。还必须强调的是,乌菲齐美术馆没有人失业。每个人都在家工作,参与智能工作项目。在这方面,必须强调的是,由于每天或每周报告工作完成情况,工作开展得非常好,非常好,非常好。我们已经能够将一些行政流程从纸质转为数字化。这是在数字化方面迈出的一大步,我们希望将这一进展带入博物馆新的日常生活中;将在家灵活工作作为正常工作的一部分,因为这对环境、对社会结构、对博物馆本身的生产力和运作都有好处"。

施密特表示,乌菲兹美术馆已经开始着手重新开放的规划工作:“我们正在制定各项措施和时间表,我们将与相关部门密切联系和协调,Mibact将进行统一沟通,正是为了避免任何不确定性或误解,我们将在适当的时候向所有人提供关于重新开放的时间和方法的所有信息。至于重新开放的问题,我相信在这种情况结束后,公众会有巨大的需求。我们将采取与两年前相同的策略来处理这一问题,以支持 ”慢博物馆“,即更长时间的、安静的、长时间的、”艺术放松 "的参观。显然,我们不鼓励’看完就跑’、’自拍完就跑’的做法。

重新开放的活动还包括展览被迫关闭的 展览都将重新安排时间。“乌菲齐美术馆馆长说:”我向大家保证,乌菲齐美术馆绝对会重新开放。没有一个展览会被取消。我们已经有三个展览准备重新开放。在闭馆的第二天(3 月 9 日),我们为 17 世纪画家乔凡娜-加佐尼(Giovanna Garzoni)举办的大型展览本应开幕。这个展览已经准备就绪,将在重新开放几天后开始。随后,我们还将举办另一个展览,展出由宪兵文化保护突击队(Commando Tutela Patrimonio Culturale of the Carabinieri)发掘的中世纪彩绘手稿,展览将在接下来的几周内开始。然后是第三个展览,重点是 19 世纪初佛罗伦萨但在欧洲举足轻重的伟大画家朱塞佩-贝佐利。这是关于这位杰出艺术家的首次大型专题展览,近年来我们购买了他的五幅作品,我们希望恢复他在欧洲艺术史上的地位,他的作品介于新古典主义和现实主义之间,这是他应得的。最后,关于古典世界中的鞋类及其对当代时尚和电影的影响的展览将重新开放,并延长至 9 月(如有必要,还可延长至更久)"。

施密特还对在 Scuderie del Quirinale 举办的拉斐尔大型展览充满希望(这是与乌菲兹美术馆合作举办的展览,乌菲兹美术馆借出了不少于 49 件作品参展)。因此,博物馆将尽一切可能延长展览时间:“我已经向 Scuderie 院长保证,”施密特说,"我们愿意让所有作品继续展出,甚至比原计划展出的时间更长。这是一次划时代的展览,我们愿意尽一切努力让尽可能多的人现场参观。此外,拉斐尔五分展将持续到 12 月 31 日。我个人和美术馆都会做出承诺,同时也会动员其他出借人延长作品的展出时间。我将不厌其烦地重复,这次展览对于促进拉斐尔的知识和文化至关重要,对于意大利也至关重要。为了捍卫它,我们做好了一切准备,’不惜一切代价’。

最后,关于在线活动的一段话:“虚拟博物馆参观永远不会取代真实参观。它们是两种不同的体验,相互促进。当然,真正的参观必须是一种更安静、更深思熟虑的体验,你不能来博物馆拍张照片就走人。电影并没有像人们担心的那样摧毁戏剧。它们是两种不同的文化形式。同样,当足球比赛开始电视转播时,体育场内的观众人数并没有减少,恰恰相反。我们的所有展览和虚拟活动都是免费的。但这绝不是乌菲齐向公众提供珍品的普通方式,因为它们属于每一个人”。

图:艾克-施密特

艾克-施密特(Eike Schmidt):
艾克-施密特(Eike Schmidt):"乌菲齐没有人失业,展览将重新安排。为了拉斐尔,我们将竭尽全力"。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们