导游致信孔特："我们将用专业知识帮助国家

ANGT - Associazione Nazionale Guide Turistiche（全国导游协会）向总理朱塞佩-孔特（Giuseppe Conte）发出一封公开信，提出一项建议：利用导游技能帮助意大利复兴。以下为信件全文。

尊敬的主席

Angt--全国导游协会（Associazione Nazionale Guide Turistiche）--一直在关注与 Covid 19 有关的悲惨事件。作为一个协会，我们希望向所有那些根据自己的职责，以奉献精神和出色的能力奋战在第一线，不遗余力地与这种扰乱我们许多同胞生活的疾病作斗争的人们表示无条件的感谢。这种流行病夺走了那些奋力救人者的生命，破坏了社会关系，造成了不确定性和困难。

如果可以用一个艺术比喻的话，我们当然可以把当前的时刻比作乔尔乔内的《暴风雨》，在浓云密布的景色中，我们瞥见一道闪电划破天空的光芒，这道光芒来势汹汹，但也充满希望，前景是一位年轻母亲正在喂养她的婴儿。

您所领导的政府和部长们正在努力为那些突然失去工作而又绝望的人们提供答案。这些人包括旅游从业人员和导游，每当他们看到空洞、寂静、没有灵魂的城市画面时，都会感到悲痛欲绝，因为这些城市没有他们的工作所带来的创造力和活力，没有他们的工作所讲述的故事、灵魂和无限的美丽。

从 4 月 1 日起，导游也可以领取《意大利文化遗产法令》规定的 600.00 欧元奖金。现在，我们认为旅游季节的前半段已经取消，但我们希望现实一点，我们实际上可以肯定，我们只能在明年慢慢恢复我们的活动：旅游业需要规划，而目前的问题确实很难在 2021 年之前重新开始。

最近几天我们了解到，政府正在为四月份准备另一项法令，也许其中的一项措施也会导致导游的茶点费用略有增加，但这也永远不足以弥补不再存在的工作。

尽管悲观情绪充斥着每一个人、每一件事，Angt 还是想向大家提交一份建议书，希望能给大家带来一丝希望，但最重要的是，希望能与我们的专业人员一起，为开启我们无法漠视的重生之路做出贡献，我们所有人都应为此付出我们的体力，尤其是智力。

导游是一个巨大的技能人才库：考古学家、艺术史学家、修复师、档案管理员、教师、旅游专业毕业生，他们会说最普通和最稀有的语言。作为昂特人，我们希望在这段被迫休息的时间里让这些技能得到发挥。如何提供？我们将由主席和各位部长来决定如何利用这些技能，也可以与各地区合作，在文化遗产、图书馆、档案馆以及安全措施方面利用这些技能。

这是一个高尚的姿态，是一种尊严，是对意大利和所有那些曾经并将继续为我们的生活更安全、为把我们从这场袭击我们国家、扰乱我们的灵魂、颠覆我们生活的风暴中拯救出来而做出贡献的人们说一声谢谢。

我们想通过一件艺术品再次与所有意大利人分享一个信息，那就是保存在桑塞波尔克罗市民博物馆的皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的《复活》，它被定义为 “世界上最美丽的艺术品”，最后我们要说，意大利是世界上最美丽的国家，暴风雨过后，我们所有人都将迎来光明和美丽。

致以崇高的敬意、
安格特主席
Addolorata Persano’

图：皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡，《复活》（1450-1463 年；壁画，225 x 200 厘米；Sansepolcro，市政博物馆）

导游致信孔特："我们将用专业知识帮助国家

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。