拉奎拉：法国驻意大利大使欣赏圣玛丽亚教堂的修复工程

6月18日星期一上午，法国驻意大利大使克里斯蒂安-马塞特（Christian Masset）访问了拉奎拉，参观了最近修复的圣玛丽亚教堂（Santa Maria del Suffragio）。在亚历山德拉-维托里尼（Alessandra Vittorini）总监、朱塞佩-佩特罗基（Giuseppe Petrocchi）主教和皮埃尔路易吉-比翁迪（Pierluigi Biondi）市长的欢迎下，马塞特欣赏了由法国和意大利共同修复的成果。

"今天我感到非常荣幸和激动。2009 年，我负责八国集团和二十国集团的工作，在地震发生后的几周内，我参观了拉奎拉。这是自那以后我第一次回到这座城市，看到这些起重机、恢复光彩的古建筑、修复工程和建筑工地，我很感动，这是这座城市重生的重要标志，"法国大使说。

Santa Maria del Suffragio教堂的建筑工地于1713年10月开工；另一方面，由阿布鲁佐地区米巴特秘书处管理、法国和意大利共同参与的修复工程于在三百年后的 2014 年 2 月，修复工作开始启动，从而完成了 2009 年地震后于 2010 年签署的部际议定书所开启的合作之路，并通过双方于 2012 年 8 月签署的附加法案得以完善，该法案规定由法国提供 32.5 万欧元的财政支持。
穹顶的重建和重新发现的外墙是最令人期待的时刻的 “前奏”，即纪念碑将于今年年底恢复其功能并回归城市，这将批准两国之间的巩固合作，远远超出机构承诺。

图片来源：维基百科

拉奎拉：法国驻意大利大使欣赏圣玛丽亚教堂的修复工程

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。