历史悠久的 Poggioreale 重获新生：贝利斯鬼城在地震 58 年后重新向游客开放

历史悠久的波焦雷亚莱（特拉帕尼）在贝利斯地震五十八年后作为文化资产重新回到游客面前。市长卡梅罗-巴勒莫（Carmelo Palermo）称此次活动是 “一项非凡的成就，因为我们正在将这些地方的记忆转化为一个城市复兴项目，通过人和活动使它们重新焕发生机”。

在 1968 年地震中受灾的城市中，波焦雷莱保留了部分原有的建筑结构：民居、建筑、教堂和广场仍在诉说着悲剧发生前村庄的特征。因此，它经常被称为 “鬼城”，一个时间暂停的地方，传达了 1968 年 1 月 15 日晚被迫放弃村庄的人们所经历的戏剧性程度。

如今，得益于 PNRR 资助的城市复兴项目和文化部专门针对历史名村的提案征集活动，历史名村 Poggioreale 正在重新成为向社会开放的文化资产。它的建筑遗产是贝利兹（Belìce）地区一个村庄在二十世纪五十年代面貌的珍贵见证：一个由商店、教堂、贵族宫殿、剧院和以主教堂钟楼为主的埃利莫广场组成的生机勃勃的农业中心。

6 月 10 日举行了落成典礼，约七百名市民以及众多民政、宗教和机构部门的负责人出席了典礼。出席仪式的有特拉帕尼省长 Daniela Lupo、代表地区政府的领土与环境委员 Giusi Savarino、国会议员 Giuseppe Bica、Cristina Ciminnisi、Margherita Rocca Ruvolo、参议员 Maria Pia Castiglione、塞盖斯塔考古公园主任 Luigi Biondo、特拉帕尼地区省主席 Salvatore Quinci、省宪兵队司令以及特拉帕尼的代表。马扎拉教区主教安杰洛-朱尔达内拉（Angelo Giurdanella）为守护神举行了宗教仪式，特拉帕尼省和阿格里琴托省的多位市长也出席了仪式。尤为重要的是，由彼得-马尼斯卡尔科（Peter Maniscalco）率领的澳大利亚代表团也出席了会议。

白天，由皮诺-迪-布多（Pino Di Buduo）、斯特凡诺-迪-布多（Stefano Di Buduo）和卢森佐-坦布佐（Lucenzo Tambuzzo）构思的阿戈斯塔之家多媒体博物馆落成，通过历史图片和时代投影，为人们提供了一次身临其境的波焦雷拉莱历史记忆之旅。最令人回味的时刻发生在日落时分，市民队伍伴随着圣安东尼的花车沿着埃利莫广场行进。此时，翁贝托大街上的火炬和灯光被点亮，在废弃房屋的外墙上，由波特拉赫剧院策划、社会合作社 “Incastri Creativi ”组织的多媒体装置栩栩如生。昔日的影像和面孔出现在墙壁和摇摇欲坠的建筑上：婚礼、流行节日、周日午餐以及五十八年前的日常生活场景。这些历史照片是通过广泛的研究和编目工作获得的，通过人工智能技术栩栩如生地展现在人们面前，尤其是老居民们，他们认出了属于集体记忆的亲戚、朋友和熟悉的面孔。

庆祝活动将持续到周日，届时将举办 iART 艺术节，通过音乐会、文学交流和表演，为历史悠久的波焦雷拉莱和新城中心注入活力。最令人期待的活动之一是罗伊-帕奇（Roy Paci）和阿雷图斯卡（Aretuska）乐队的音乐会，定于 6 月 12 日在新波焦雷拉尔举行。

历史悠久的 Poggioreale 重获新生：贝利斯鬼城在地震 58 年后重新向游客开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。