经过漫长的恢复和修复过程，奥莱利亚要塞（Forte Aurelia）已交还给罗马市。金融卫队将要塞重新开放并移交给罗马市的正式仪式标志着为期十年的项目圆满结束，意大利统一后建造的防御系统中最重要的文物之一重新回到了首都。主要机构负责人出席了剪彩仪式。除金融卫队高层管理人员外，市长罗伯托-瓜尔蒂耶里（Roberto Gualtieri）、经济部长詹卡洛-乔盖蒂（Giancarlo Giorgetti）和文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）也出席了活动，强调了这一举措的象征意义和文化价值。
从今天起，奥莱利亚堡将用于举办文化活动、展览和演出。向公众开放是该项目的核心要素之一，目的是让一个长期封闭或无法进入的地方向公众开放。
“Gualtieri 解释说：”金融卫队所做的一切，是献给罗马城和罗马人的一份精美礼物。这座美丽的堡垒是罗马城 15 座堡垒中的第一座，在罗马被攻占后，这些堡垒取代了奥勒良城墙，但后来因年久失修而退役。现在，这座堡垒将开放用于文化用途、活动和展览，并与我们正在修建的其他堡垒（如布拉维塔堡、特里安法尔堡和博奇亚堡）一起，成为罗马鲜为人知的旅游路线之一。
"文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）说：“在罗马庆祝第 2779 个圣诞节期间，在这里迎接奥莱利亚要塞的重生具有特别重要的意义。这是一项综合提升战略，旨在加强 ”罗马要塞系统 “的特性，巩固其在城市文化结构中的作用，这要归功于文化部、总理办公室、其他部委和国家机构之间的协调行动。共同的承诺是机构合作的具体典范”。
要塞的复原是一个确切历史背景的一部分，与罗马被宣布为意大利王国首都之后的城市和机构转型有关。1870 年 9 月 20 日，教皇国通过皮亚门缺口攻占罗马城，结束了其世俗权力。几个月后，根据 1871 年 2 月 3 日的法律，罗马正式成为新的统一国家的首都。
这一变化导致了城市的深刻重组，城市、建筑和功能方面的干预旨在将其改造成一个现代化的欧洲首都。此外，还需要加强防御系统，以保护新的政治中心免遭外国势力的重新征服或教皇权力的恢复。因此，所谓的罗马坚固阵营应运而生，由 15 个堡垒和 4 个炮台组成，这些小型防御工事都配备了炮兵阵地。
奥莱利亚要塞是这一系统的一部分，至今仍是保存最完好、最具历史和建筑意义的建筑之一。要塞最初位于开阔的乡村，后来逐渐融入城市结构，成为罗马几十年来经历的变革的具体见证。
重建工作恢复了该建筑的原貌，增强了其建筑特色，同时改善了其无障碍环境。修复后的部分现在可以向公众开放，让人们更清楚地了解该建筑及其历史功能。该项目将堡垒改造成了一个文化和博物馆中心，能够将保护和提升结合起来。
这一举措也是罗马宣布建都 150 周年之际推出的罗马防御工事复原和联网计划的一部 分。其目的是通过收集历史和艺术资料、文件和照片并使之系统化，创建一条统一的道路， 将筑城领域的各个堡垒连接起来。这是一个分散的遗产，目前由不同的组织使用，通过一个综合项目，可以让人们更容易接近和了解它。
在这种情况下，奥莱利亚堡希望将自己作为一个试点项目，一种将建筑复原、文化提升和向公众开放相结合的干预模式。我们的想法是建立一个虚拟的参观路线，让游客不仅可以参观已经修复并可以参观的部分，还可以参观仍然无法进入的部分，从而扩大知识和娱乐的可能性。因此，要塞的重新开放不仅代表着历史资产回归社区，而且也是朝着加强首都军事遗产的更广泛战略迈出的一步。恢复后的空间将能够举办临时展览、文化活动和向市民开放的活动，从而在该场所的历史过去与其当代用途之间建立一种新的关系。
|
| 罗马，奥莱利亚堡重新开放，由金融卫队移交给市政府：它将成为一个文化中心 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES