在米兰，卡里普洛基金会完成了对Melzi d’Eril 宫的修复工作，这是伦巴第首府历史中心的一座重要建筑，位于中央车站和布雷拉之间的 Porta Nuova 区。这项工程历时一年半，将卡里普洛收藏的几件艺术品重新安置在这座重要的建筑中（其他许多艺术品被安置在意大利美术馆（Gallerie d’Italia）的斯卡拉广场总部，该美术馆是 Intesa San Paolo 博物馆，收藏了大量 19 世纪艺术品，其中有属于 Intesa 银行的作品，也有属于卡里普洛基金会的作品）。这是卡里普洛基金会在文化领域开展的众多活动中的又一项成果：从 1991 年至今，卡里普洛基金会已实施了一万多个项目，投入资金超过十亿欧元。
梅尔齐-德-埃里尔宫建于十八世纪，采用新古典主义风格，其名称源于拥有这座宫殿的梅尔齐-德-埃里尔家族：事实上，拿破仑时代，洛迪公爵弗朗切斯科-梅尔齐-德-埃里尔购买了这座宫殿，并于 1816 年 1 月 15 日在宫殿中去世。这座宫殿在十九世纪中叶由建筑师贾科莫-莫拉利亚（Giacomo Moraglia，米兰，1791 - 1860 年）进行了翻修，他对宫殿内部进行了彻底的重新设计。
"卡里普洛基金会总干事塞尔吉奥-乌尔巴尼说："这座宫殿是我们的活动中心，如今它的功能布局包含了我们的工作方式，但它同时也是珍宝的收藏地，比如一些珍贵的绘画作品，在经过大约两年的工作后，我们今天再次看到了它们。这些画作是我们艺术遗产中最重要的部分，部分在这里展出，其他则在斯卡拉广场的意大利画廊展出。对我们来说，文化是创新和建设社区的重要关键，它是看待现实的一种不同方式，是社区内的一个成长时刻。因此，我们始终在两条轨道上开展工作：一方面是传统，另一方面是创新，在学校、文化企业开展项目，或在城市郊区等较为困难的地区将文化转化为聚合的时刻。这些都是卡里普洛基金会开展的一些活动。
Palazzo Melzi d’Eril 收藏着詹巴蒂斯塔-蒂埃波罗（Giambattista Tiepolo）、卢卡-卡列瓦里斯（Luca Carlevarijs）、古列尔莫-恰尔迪（Guglielmo Ciardi）、阿奇尔-富尼（Achille Funi）等人的作品。它将向公众开放，公众可在全年组织的特别日子里参观。
图：梅尔齐-德-埃里尔宫的内部装饰
 |
| 米兰，卡里普洛基金会修复了梅尔齐-德-埃里尔宫，这是一座回归城市的新古典主义明珠 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES