文化工作者对朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多(Giuseppe Pellizza da Volpedo)的作品《第四阶层》在佛罗伦萨的展出提出抗议:该作品在离开米兰的新月博物馆后,于4月30日运抵维奇奥宫的五世纪沙龙(Salone dei Cinquecento),参加5月1日开幕并将持续到6月30日的展览。然而,这次展览也伴随着争议(本刊编辑费德里科-贾尼尼(Federico Giannini)的一篇文章是最早反对这一行动的声音之一),因为在许多人看来,这次展览不具有任何科学性,而且佛罗伦萨为换取借展而向米兰提出的交换条件也尚未公布。
这件作品体积庞大,因此非常精致,这也是它很少从米兰出境的原因(上一次是2008年在Scuderie del Quirinale举办的19世纪艺术展)。4月30日下午,米兰和佛罗伦萨市长朱塞佩-萨拉(Giuseppe Sala)和达里奥-纳尔德拉(Dario Nardella)以及劳动部长安德烈亚-奥兰多(Andrea Orlando)在五世纪厅的作品前进行了辩论。然而,从一开始,该行业的经营者们就对该项目提出了异议。
艺术史学家、Mi Riconosci 协会活动家Federica Pasini 解释说:“这件作品不仅没有参与任何科学或文化项目,而且在国家内部政治利用艺术品借贷方面开创了一个危险的先例,”她回顾了 1989 年的先例,当时贝蒂诺-克拉克西(Bettino Craxi)要求将Quarto Stato作为 PSI 大会的背景,但遭到了拒绝,“但它却被展示在一个旨在将艺术品工具化的地方。但它却被展示在一个旨在将其信息工具化的地方,而此时这两座城市正面临着重要的劳资纠纷”。
事实上,Mi Riconosci 活动家指出,自年初以来,佛罗伦萨的博物馆、档案馆和图书馆已经举行了两次罢工,而在米兰,200 名博物馆和市图书馆工作人员因合同变更已经罢工数周。“萨拉市长在’第四阶层’面前谈到了提高工资的必要性,”帕西尼继续说道,"但这些工人的工资高达每小时 5 欧元,他们的未来至今没有任何保障:而这是一份市政合同。
"佛罗伦萨市立图书馆工人、BiblioPrecari 组织活动家阿莱西奥-南乔尼(Alessio Nencioni)补充说:“观看这无数次的广告是很困难的,尤其是如果观看者是市立文化部门的外包工人。”佛罗伦萨政府对其认为并标榜必不可少的服务领域长期存在的不稳定状况不闻不问。
活动家们要求两个政府 “停止对一项非同寻常的工作(这项工作是在民众的广泛参与下完成的)进行自我保护,真正解决劳工问题,从市政合同开始”。
与此同时,展览首日参观者络绎不绝:佛罗伦萨市政府报告称,共有 2198 名参观者在五旬节厅欣赏了这幅画作。其中1146人是通过 "大都会周日"免费参观的居民。与 2019 年 5 月 1 日相比,总人数明显增加,当时的入场人数为 1705 人(增加了 29%,相当于多了 439 名游客:以至于 2019 年 5 月 1 日在米兰博物馆中的四世同堂明显要搬家了)。当然,接下来的年份不具有可比性,因为 2020 年博物馆因封锁而关闭,2021 年因配额限制而减少了入场人数。
图中,位于五十年代沙龙后面的第四产业博物馆
![]() |
| 佩利扎的佛罗伦萨第四领地,文化工作者的抗议活动 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。