比萨奇迹广场不再有小摊贩：Change.org 上的请愿书已经开始征集签名，目前已有数百名签名者，目标是达到 1000 名。该请愿书是向托斯卡纳市长米歇尔-孔蒂征集的，在此之前，已经有无数个关于纪念品商店重返广场的富有想象力的建议提出：事实上，当地店主已经提出了在俯瞰广场的 Spedale Nuovo 的墙边摆放Piaggio Bees的想法（该想法广受好评），这些Piaggio Bees 经过翻新，可作为出售纪念品的摊位。由于汽车游行完全不符合奇迹广场的美感和建筑完整性，比萨发起了一项请愿活动，首批签名者包括一些知名人士：Valeria Caldelli, Pierluigi D’Amico, Silvia Silvestri, Fabio Beltram, Mariagiulia Burresi, Riccardo Ciuti, Chiara Frugoni, Alfondo Maurizio Iacono, Donata Levi, Marco Malvaldi, Tomaso Montanari, Luca Nannipieri, Antonio Paolucci, Carlo Pepi, Eike Schmidt, Salvatore Settis, Maurizia Tazartes, Lucia Tomasi Tongiorgio, Carlo Tozzi, Francesca Ughi and many others.
请愿书开头写道：“两年来，人们又可以欣赏到大教堂广场的非凡美景了：”在修复斜塔、清理大理石、艰难地从战火中恢复坎波桑托-维奇奥之后，’Spedale Nuovo’的 13 世纪外墙终于又重见天日，让我们重新感受到了重新发现这座数百年来一直标志着这座城市时间的古老圣地和亵渎之地的喜悦和感动“。Spedale Nuovo 是奇迹广场不可分割的一部分，与大教堂、洗礼堂和塔楼齐名，多年来，摊位靠在墙上，部分遮挡了视线：”直到六年前，“请愿书继续写道，”小贩才有可能离开。经过漫长而昂贵的修复工作，我们重新找回了城市的这段历史和广场完好无损的’奇迹’"。
现在，我们的目标是保护这个独一无二的广场的完整性，避免小摊贩重返广场：此外，请愿书还回顾了 2006 年联合国教科文组织是如何指出商业活动对广场构成干扰，以及造成广场退化的原因，因为商业活动影响了 “背景和礼仪的全面可见性和完整性”。请愿书强调，摊位的归还甚至可能导致比萨和意大利自 1987 年以来一直引以为豪的联合国教科文组织世界遗产称号被取消。
因此，我们认为有必要“，请愿书最后写道，”彻底放弃这些错误的意图，一劳永逸地制裁商业活动的存在与占用奇迹广场公共用地的不相容行为。我们希望这座城市仍能自豪地向全世界展示其完整的历史遗产，我们邀请所有人，无论是西班牙人还是非西班牙人，都能通过加入本呼吁书或以他们认为最合适的形式表达自己的意见"。
要阅读全文并在请愿书上签名，请访问 Change.org。您也可以通过发送电子邮件至 maipiubancarelle@gmail.com 或在 Facebook 上联系发起人 Valeria Caldelli、Pierluigi D’Amico 和 Silvia Silvestri，或填写已分发的纸质表格来签名。
 |
| 奇迹广场不再摆摊设点：从保卢奇到施密特，从弗鲁戈尼到蒙塔纳里，数百人签名反对摆摊设点。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES