摄影师马西莫-塞斯蒂尼："我把这张照片交给了世界，政客不能用它来反对移民。

著名摄影师马西莫-塞斯蒂尼（Massimo Sestini，1963 年出生于普拉托）是一位广受赞誉的摄影记者，以其记录时事（如歌诗达-康科迪亚号灾难、拉奎拉地震、约翰-保罗二世葬礼、卡帕奇大屠杀）的鸟瞰图而闻名：几天前，波利多里在一篇反移民的文章中使用了马西莫-塞斯托（Massimo Sestest）最著名的照片。马西莫-塞斯蒂尼（Massimo Sestini）最有名的一张照片，即在 “海难”（Mare Nostrum）行动中，意大利海军于 2014 年 6 月 7 日在利比亚海岸附近从一艘载有 227 名移民的驳船上拍下的照片（这幅照片使他获得了 2015 年世界新闻摄影奖（World Press Photo）一般新闻类二等奖，该奖项是新闻摄影领域最负盛名的奖项）。去年 1 月 3 日，波利多里发表了塞斯蒂尼的照片，并配发了一段文字，其中充斥着该党的典型口号（如 “好戏结束了”），拍摄了那些对安全法令提出异议、不愿在本市实施该法令的市长们。

对于塞斯蒂尼来说，这张照片（移民悲剧中最著名的镜头之一，它已成为悲剧的象征）不仅未经许可就被使用，违反了基本的版权法（而且波利多里没有提及作者姓名），而且还被滥用。塞斯蒂尼告诉《Repubblica》：“我把这张照片交给了全世界。我花了两年时间来寻找一张能够讲述那些希望之旅的照片。政客不能这样使用它，尤其是针对移民。因此我提起诉讼，要求赔偿损失。这次轮到的里雅斯特市副市长了，他扔掉了 ”掐头去尾 "的衣服。今年年初，波利多里发现的里雅斯特中心街道上有一张流浪汉的床，于是他拿走了流浪汉仅有的几件物品并将其扔进了垃圾桶，还在社交媒体上炫耀自己的举动：随后，的里雅斯特市副市长受到了强烈的批评，Facebook 和其他网络上成千上万的用户对他的行为进行了无情的谴责。

因此，这位摄影记者决定起诉波利多里：索赔金额为 3 万欧元（2.5 万欧元赔偿金和 5000 欧元律师费）。Sestini 的律师Massimo Stefanutti 对各种侵权行为提出质疑，包括不尊重复制权和发行权，以及侵犯处理权（由于图片附带的文字。律师写道：“然而，我们与我的委托人共同质疑的主要侵权行为涉及版权的精神权利。该图片还曾在其他场合被使用，我们正在与 Fratelli d’Italia 和 Movimento 5 Stelle 进行诉讼。这张照片是关于移民的，并以某种方式讲述了他们的故事，违背图片本身的意义，将其用于自己的政治目的，违背了作者想要表达的意思”。

图片：2015 年世界新闻摄影展，综合新闻，二等奖单打：2014 年 6 月 7 日意大利海军贝加米尼号救援船，地中海，意大利 © Massimo Sestini

摄影师马西莫-塞斯蒂尼："我把这张照片交给了世界，政客不能用它来反对移民。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。