美国总统唐纳德-特朗普签署了一项保护古迹的行政命令。在美国法律体系中,行政命令是由总统签署的一项措施,用于指导联邦政府的行政政策:当立法机构将权力授予行政部门时,行政命令就成为具有法律效力的措施。迄今为止,美国还没有保护联邦纪念碑的法律(但有保护联邦财产的一般法律,也有涉及特定类别纪念碑的法律,如退伍军人纪念碑):因此,特朗普的命令开创了先例。
该命令由六部分组成。第一部分阐述了发布命令的原因和目的: “政府的首要职责 ”是 “建立国内秩序,捍卫公民的生命、财产和权利”。在过去的五周中,平民的生命和财产、执法人员、政府财产以及林肯纪念堂等著名纪念碑都遭到了攻击。许多实施和支持这些行为的抗议者、纵火者和左翼极端分子都明确表示自己信奉马克思主义等意识形态,这些意识形态要求摧毁美国的政府体系。无政府主义者和左翼极端分子试图推行一种激进的意识形态,将美国描绘成从根本上不公正的国家,并试图通过暴力和人群恐吓将这种意识形态强加给美国人。他们在街头领导骚乱,焚烧警车,杀害和袭击政府官员和捍卫自己财产的企业主,甚至占领了一个城市的一个地区,让法律和秩序让位于无政府状态。在骚乱中,无辜市民受伤或丧生"。特朗普认为,这些’激进的攻击’因此是这项措施的幕后黑手,尤其是因为’极端分子针对我国的暴力运动的主要目标是公共纪念碑、纪念馆和雕像’。
特朗普认为,抗议者的目标’揭示了他们对我们历史的极度无知,表明他们想不分青红皂白地摧毁任何纪念我们过去的东西’。特朗普随后列举了一些遭到破坏的雕像:旧金山的尤利西斯-格兰特雕像、夏洛特的二战老兵雕像等(克里斯托弗-哥伦布雕像和邦联纪念碑未被提及)。“行政命令的第一部分总结道:”我的政府不会允许激进分子煽动的暴力暴民成为我们可以公开颂扬的历史的仲裁者。国家和公职人员放弃执法责任的行为必须终止"。
第二部分是该措施的政策方针,共有五项。第一条指出,美国将在法律允许的最大范围内起诉任何在美国领土内摧毁、损坏、破坏纪念碑或犯有侮辱纪念碑罪的人。该命令援引了《美国法典》第 18 篇第 1361 节,其中规定对破坏联邦财产者处以最高 10 年的监禁,还援引了其他法律,如战争老兵纪念碑法,其中规定了某些精确的判例法。第二项法律涉及煽动暴力、煽动叛乱和破坏者;第三项法律提到要惩罚那些破坏或毁坏宗教财产的人,特别是那些攻击、移除或抹去耶稣或其他宗教人物图像的人;第四,对于那些未能保护公共纪念碑、纪念馆和雕像免遭破坏的州和地方政府,联邦将拒绝向其提供支持("这些辖区最近放弃了对公共纪念碑、纪念馆和雕像的执法责任,令人怀疑它们是否愿意保护公共空间并维护其中的和平:这些辖区不适合使用有限的联邦资金来支持公共空间’);第五个也是最后一个地址与第四个地址类似,但针对的是在保护纪念碑方面做得不够的领土执法机构。
行政命令的第三部分命令司法部进行调查,确保上述规定得到执行,并要求司法部长与各州和地方政府合作,确保法律得到执行。第四项规定限制联邦对允许破坏纪念碑的地方政府的支持,第五项要求支持保护纪念碑、纪念馆、雕像和财产。第六项包含一系列最终条款。
“我刚刚有幸,”特朗普 6 月 26 日在推特上介绍了这项措施,“签署了一项非常强有力的行政命令,以保护美国的纪念碑、纪念馆和雕像,打击犯罪暴力。对这些不法行为和反对我们伟大国家的行为判处长期监禁。”
![]() |
| 特朗普签署命令打击破坏纪念碑的 "无政府主义者和左翼极端分子 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。