伟大的艺术家、诗人和作家南尼-巴莱斯特里尼（ Nanni Balestrini）是新 先锋派的主要代表人物，今天在罗马去世，享年 83 岁。他是二十世纪六十年代I Novissimi的成员，也是 1963 年在巴勒莫成立的文学运动Gruppo 63 的领军人物之一，当时的许多文化名人都参加了这一运动。
DeriveApprodi 出版社宣布了巴列斯特里尼的死讯，巴列斯特里尼在该出版社出版了他的一些遗作，该出版社还重印了他以前在其他出版社出版的许多作品。“该出版社在 Facebook 上宣布：”我们怀着悲痛的心情通知大家，南尼-巴莱斯特里尼去世了。这不仅是我们的遗憾，也是无法弥补的遗憾"。
他于 1935 年 7 月 2 日出生于米兰，1961 年以诗集《Il sasso appeso》（《悬挂的石头》）首次亮相：这是他一系列作品中的第一部，之后又出版了其他诗集和几部小说，包括 1964 年与费尔特里涅利合作出版的《特里斯塔诺》（这是他的第一部实验小说，通过计算机将各种文本汇总而成），1971 年与费尔特里涅利合作出版的《我们都想要》（Vogliamo tutto）：该书讲述了一名工人在 1969 年 “炎热的秋天 ”参与社会要求斗争的故事）、《La violenza illustrata》（艾诺迪，1976 年：一本谴责暴力的书）。巴莱斯特里尼还在 1964 年编辑了《63 集团文选》（与阿尔弗雷多-朱利亚尼合作，由费尔特里内利出版）。他的近期作品包括一部关于卡莫拉的小说《Sandokan》，2004 年由 Einaudi 出版社出版。
作为一名艺术家，他最杰出的作品是视觉诗歌，其作品将图像和文字结合在一起，以嘲讽、深刻和坚定的方式解读时事，具有讽刺效果，但他也是录像艺术的先驱之一，并尝试了许多其他技术。1993 年，他参加了威尼斯双年展；2012 年，他参加了第 13 届卡塞尔文献展（展出了他最著名的作品之一--“史上最长的电影”《Tristanoil》）；他的个展遍布意大利各地（最近的展览包括 2018 年在马萨举办的《Vogliamo tutto》和 2017 年在米兰举办的《Ottobre Rosso》）。
关于他对诗歌的理解方式，巴莱斯特里尼在 1961 年写道：“通过语言传递的将不再是思想和情感，它们是诗歌创作的萌芽，而是语言本身将产生一种新的、不可重复的意义。而这一冒险的结果将是对事物的一种新的照亮，是在无情地缠绕着我们是什么和我们生活在什么之中的墨守成规和教条的黑暗之网中的一抹微光。这将是一次有效反对不断沉淀的机会，而语言的惰性正是沉淀的帮凶。所有这一切都有助于将语言视为诗歌的对象，将其理解为一种语言事实，即以非工具性的方式使用，但从整体上看，它摆脱了偶然性，偶然性使其不时成为光学图像的再现者、事件的叙述者、概念的传播者”。
 |
| 向伟大的新先锋派艺术家、诗人和作家南尼-巴莱斯特里尼告别 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES