这就是威尼斯市民博物馆重新开放的时间和方式。市议会就关闭博物馆发生冲突

by Redazione , 发布于 03/03/2021
分类: 新闻 / 免责声明

威尼斯市议会文化委员会就关闭博物馆问题进行了非常激烈的交锋。预算委员 Michele Zuin 报告了基金会不得不面对的预算问题，以及因此不得不关闭博物馆的原因。

由于 “Covid-19 ”大流行病造成的关闭，威尼斯市政博物馆的资金出现了严重困难，基金会董事会不得不谨慎工作，使账目恢复正常。此外，博物馆也将很快重新开放，尽管开放的时间不多。总之，这就是昨天在威尼斯市议会 VI 委员会（文化）上进行的讨论所产生的结果：在这场漫长的讨论中，多数派和反对派之间也出现了一些紧张的时刻。

议程上的讨论围绕着人民民主党议员莫妮卡-桑博（Monica Sambo）提出的两个问题展开，一个是关于威尼斯公民博物馆的重新开放，另一个是关于博物馆预算。威尼斯博物馆的沧桑巨变众所周知：去年 12 月，基金会决定将博物馆关闭至 4 月，而不管疫情如何。这一决定引起了强烈的争议，因为公民博物馆属于所有公民，仅仅因为现金原因而关闭它们似乎是不公平的（因为正如我们一再指出的那样，它们是由一个根据私法具有法人资格的实体管理的）。

重新开放的问题

关于关闭问题，三宝在他的问题中回顾说，“集体工作以及科学、保护和计划活动的中断，使我们对艺术和文化遗产的保护本身产生了怀疑，并有可能影响基金会活动的恢复”， “在夏季，基金会已经采取了大幅减少开放的政策”，“意外的、悲惨的和完全停止的游客流动，使基金会的活动受到了影响”，“在夏季，基金会已经采取了大幅减少开放的政策”， “在夏季，基金会已经采取了大幅减少开放的政策”。大流行病造成的游客流量意外和完全停止的悲剧，要求对旅游政策进行彻底的重新思考“，”还必须重新思考一种新的博物馆系统模式，这种模式对城市、对生活在那里的人和生活在那里的人更加开放，开放时间和活动更加多样化“，然后又说，文化的作用 ”是威尼斯特色的根本，因此，游客流入量肯定会减少的头几个月应被视为对威尼斯系统重新启动的投资"。因此，重新开放至关重要，而对三宝来说，有必要延长开放时间，以方便关注和感兴趣的公众。

因此，民主党议员向市长路易吉-布鲁纳罗（Luigi Brugnaro）提出了几个问题：三宝问道，作为基金会副主席和文化委员，市长是否打算在《公共文化权利公约》允许的情况下尽快重新开放；鉴于公民博物馆的合同即将到期，是否会延长合同或重新招标；为什么在未来几个月内基金会的馆长、档案员和员工将暂停工作？基金会打算在未来几个月内开展哪些活动，以重新启动威尼斯的公民博物馆，以及有何计划重新启动这些博物馆；基金会是否打算制定一项博物馆复兴计划，包括科学、策展、专业和就业规划；基金会是否打算与管理城市公共遗产的其他博物馆进行协调；基金会打算如何使用从政府获得的资源，以及与结构有关的选择所产生的任何节余。

预算篇

然后是预算问题。在第二个问题中，三宝指出，“从威尼斯公民博物馆基金会董事会的会议记录来看，2020 年 7 月，基金会借出了两笔 200 万欧元的贷款，总额为 400 万欧元，所产生的费用至少为 25 万欧元”、从财务角度看，“2020 年（除了 400 万欧元的资金外）基金会的可用资金约为 380 万欧元，加上其他可脱离的财务投资约 290 万欧元，总额近 670 万欧元”、2020 年 6 月 26 日批准了关于向文化企业和机构划拨紧急基金的法令，随后文化遗产、活动和旅游部进行了招标，结果在 11 月通过 MIBACT 行政令向 Fondazione Musei Civici di Venezia 发放了两笔赠款，总额为 8.444.008.59 欧元。444.008,59.此外，2020 年的初步预算（2020 年 12 月）假定期末利润为 1 929 324 欧元。三宝再次指出，“基金会似乎没有使用所借的 400 万欧元，并决定不归还，以避免支付任何罚款”。此外，“2021 年第一季度的预算预测预计，博物馆部分开放时的利润约为 13 万欧元，博物馆第一季度关闭时的利润约为 37 万欧元（因此，两个假设之间的差额相当于少了约 24 万欧元的利润）”，尽管 2021 年博物馆部分开放，但仍能保证利润，正如基金会董事会批准的 2021 年预算草案所设想的那样。

在这些问题上，三宝议员要求了解 “为什么基金会在表面财务状况良好的情况下，于 2020 年 7 月借出两笔总额为 400 万欧元的贷款，而这两笔贷款被证明是不必要的，总成本超过 25 万欧元；为什么在借出这两笔贷款之后，又从 MIB 收到 8444.008.59 欧元。008.59 欧元之后，基金会尽管预测 2021 年会有进一步的盈利（即使博物馆在头三个月部分开放），却决定在 2021 年的头几个月继续关闭博物馆；与关闭民间博物馆有关的几乎所有节余都与劳动力成本有关，这是否属实；鉴于博物馆将关闭三个月，为什么历史和艺术遗产的研究和保护及其加强活动计划包括可能支出 40.在 2020 年和 2021 年的’房屋租金’项目中，预计价值约为 22 000 欧元的’房屋租金’与什么有关，以及 2021 年是否需要这笔开支”。

预算委员祖因的回答

威尼斯市议会预算委员Michele Zuin 回答了三宝的问题。“我知道预算并不能温暖任何人的心，”Zuin 开始说道，“但不幸的是，数字和资源都是由此产生的，所以无论如何，所有问题的基础都会对预算产生影响，这就是我要谈的。祖因说，正常年份的 ”营业额 "约为3000 万欧元。"在 2020 年，这些收入将减少到 650 万至 700 万欧元左右。这是为了显示公民博物馆在大流行年的差异。生产价值，即收入，全部或几乎全部（98%）由票务构成。也就是说，只有在出售博物馆门票的情况下，基金会才能生存，才能支付工资，才能开展所有活动，才能收回成本。没有其他收入：与 Covid 有关的特殊收入，就像其他公司预算中的许多其他特殊收入一样，这显然让董事会、军政府、一般行政部门，以及我希望市议员（他们无论如何都是威尼斯市政府预算的投票人，而威尼斯市政府预算又包括他们有股份的所有公司的指导方针，包括在这个意义上的基金会）能够谨慎一些。

我知道军政府并不喜欢这样，“祖因在他最真挚的发言中说道，”但在上一届和这一届议会中，它的特点正是审慎，使账目井然有序，并使公司具有连续性。这一切并不是因为祖因议员或布鲁纳罗市长的自夸，而是因为这是我或市长在本委员会的职责所在，也是在座各位的职责所在：捍卫工作岗位。因为没有业务的连续性，没有基金会行动的连续性（基金会不是公司，但从这个意义上讲，我们显然将其视为公司），就没有前进的动力，也就无法保护工作岗位。桑博议员，首先，你应该对这一点感兴趣，因为你理所当然地在这里向我们讲授什么时候开业，什么时候不开业，讲授裁员基金，讲授工作：除了严重的纪律处分措施外，这个军政府和前一个军政府都没有解雇过其投资公司的任何人，并确保没有人流落街头，在这几个月里，在这可怕的一年里，所有公司都是这样做的。这首先应该引起人们的兴趣。因此，正是出于审慎的理念，我才要回答你们在问题中提到的一个基本问题：为什么要贷款 200 万？因为这笔贷款是在 2020 年 4 月决定的，当时基金会的财务现金头寸已经关闭了两个多月，出现了赤字，因此（为了支付费用、账单、部分工资、预付香烟等）需要流动资金。从 8 月 28 日招标到期的部委获得的资金，他们肯定有你提到的那些资金（我们感谢给了我们这些资金的政府），11 月 6 日决定的是 690 万，12 月 4 日决定的是 150 万。请向我解释一下主席和董事会是如何生活的，他们在那几个月里必须做些什么来支付这些费用，如果不是负债累累的话。等什么？等到 11 月 6 日确认他们要给我 690 万？等到 12 月 4 日他们才给我 150 万？但从 4 月到 11 月，中间有几个月基金会都在发生费用，当我告诉你们基金会从 2019 年的 3200 万到 2020 年全年的 650 万到 700 万，你们就能很好地理解发生了多么严重的流动性危机。这笔钱花得很值，因为它给公司带来了连续性！三宝议员，您犯了一个根本性的错误：您查阅了 12 月的文件记录，其中 150 万是 12 月 4 日确认的，基金会希望在 12 月到账，但现在还没有到账：因此，您说的 200 万是基金会 2020 年的利润，我提醒您，意大利政府规定，对于所有公司和基金会而言，预算的批准日期是下一年的 4 月 30 日，您知道为什么吗？因为在这四个月里，我们要做调整分录，我告诉你们一个消息：基金会的审计委员会正确地决定将这笔捐款用于 2021 年的预算，因为它在 2021 年 3 月还没有到账。因此，2020 年的利润将不是 200 万欧元，而是大约 55 万欧元。而 55 万欧元，对于一个全年营业额达 3200 万欧元的基金会来说，根本不算什么。这就好比说收支相抵：基金会无法承受任何一项支出（我们说的是几十万欧元）可能导致的亏损。因此，对基金会来说，50 万欧元的差额根本不算什么，对我来说，这就是收支平衡"。

在谈到预算问题时，祖因回答了三宝提出的其他问题，他说：“2021 年的预算中，’关注并合理调整了几个成本因素：公共服务、公用事业、人事’。然而，2020 年和 2021 年的成本都有所下降，因此，这绝对不是节省劳动力成本的结果”；关于游艇展的支出，Zuin 说，基金会参与了游艇展的各项活动，组织了一次国际征集活动，为展览挑选研究报告和项目：关于威尼斯 1600 年，Zuin 指出，基金会的捐款为 1.5 万欧元，而不是 15 万欧元。

至于博物馆的活动：关于裁员基金，Zuin 说，招标书中规定的延长一年的合同选项条款已被引用，博物馆综合服务合同（监控、公共接待、售票、图书馆、武装监控）已从 2021 年 3 月 1 日延长至 2022 年 2 月 28 日。清洁卫生合同从 2021 年 4 月 1 日延长至 2022 年 3 月 31 日。约 74 名雇员的活动目前没有达到 100%的裁员率，而是达到了约 70%。目前正在开展的活动有：监督历史艺术遗产的保护状况，基金会正在开展的涉及人员更替的活动有：翻修 Fortuny 博物馆（招标程序正在最后敲定，一楼和二楼房间的清理和翻修工作正在进行），Ca’ Rezzonico 公共服务升级项目（售票处和书店），王宫 26 个房间安全系统修复和安装的最后阶段；威尼斯 1600 年展览。诞生与重生》展览（2021 年 9 月 4 日至 2022 年 3 月 25 日）：开始借阅程序并为目录起草科学文本；制作 30 个关于 “威尼斯瑰宝 ”的视频短片，在社交媒体和网络上进行宣传；修改网站文本和插图；开展有关联合项目的普通社会活动；与巴黎大皇宫共同制作威尼斯虚拟展览并担任科学策展人，该展览将于 2022 年在巴黎举行，随后将在世界各地分阶段举行；开始与波士顿科学博物馆合作，为 2022 年在美国博物馆举行的气候变化影响展览提供科学咨询；为 Nexo Film 和 Villaggio Globale 提供科学咨询和后勤支持，以制作一部通过博物馆看威尼斯的纪录片；开展教育活动，为团体和家庭提供虚拟游览；初步调查与意大利和外国博物馆合作举办的展览的借展档案；创建 2008 至 2020 年展览档案，以便将其中的信息数字化；初步调查新的捐赠和永久收藏品的长期存放情况（包括为总督府捐赠阿尔特米西亚-真蒂莱斯基、丁托列托和提香的作品）。

在与其他机构的协调方面，基金会在一月份与 Mavive spa 公司签署了一项新的合作协议，以改善 Mocenigo 宫的香水部分，并与 Art Bonus 公司一起重新开发纺织品和香水历史研究中心。此外，还与格拉西宫（Palazzo Grassi）和皮诺基金会（Pinault Foundation）达成协议，组织联合行动。

在会议的最后阶段，莫妮卡-桑博做出了回答。她说：“我不满意议员的回答，因为他只是部分地澄清了问题。例如，关于预计的 15 万欧元的问题，对我来说，这是威尼斯 1600 号的生产价值（她说基金会将花费 1.5 万欧元），从查阅契约的结果来看是 15 万欧元，因此数据应该是正确的，我问基金会是否能以书面形式回答我。近几年来，议员先生，您并不是一个人都没有留下：近几年来，书店工人没有得到确认，他们被遗弃在大街上。在我们与工会一起谴责合同没有充分保护工人之后，他们不仅领到了更少的钱（所以说我们帮助了他们并不正确，因为他们领到的钱更少：博物馆的工作时间也减少了，因此我们的福利也减少了），而且有些人被留在了家里，很抱歉您不记得这件事了，因为这些人现在还在家里，我想他们甚至没有失业，因为已经过去好几年了。当时有人说要进行改革：但是，如果没有从事编程和科学工作的工人，又能进行什么改革呢，因为他们中的大多数人都下岗了。有人说，我们的选择是明智的，但在我看来，相隔两天开馆并不是一个明智的选择，也不是一个能够让人们真正参与进来并吸引那些想要来博物馆参观的人的选择：节目编排要发挥作用。此外，我们没有按照管理框架开放的说法并不属实：事实并非如此，管理框架允许我们从 2 月 1 日开始开放。威尼斯是唯一一个决定不开放的大城市：市长声称这是一种政治选择。我们认为这种选择是错误的”。

在三宝发言后，委员会主席乔治亚-佩亚（Giorgia Pea）与三宝之间的关系紧张，她指责三宝不尊重规则，即提问的议员只有在对议员的回答满意或不满意的情况下才能回答，而三宝则回应说，他想表达他对祖安议员的话不满意。

重新讨论

关于重新开放的问题，玛丽亚克里斯蒂娜-格里鲍迪（Mariacristina Gribaudi）主席给出了答案：3 月份，马尔西亚纳地区的博物馆，即总督府博物馆和 Correrer 博物馆，将在每周的星期四和星期五重新开放（总督府博物馆从上午 10 点至下午 6 点，Correrer 博物馆从上午 11 点至下午 5 点）。四月份，如果条件允许，马尔基亚纳地区将从周四至周日开放，而玻璃博物馆、Ca’ Pesaro、自然历史博物馆、莫切尼戈宫和花边博物馆将从周五至周日开放。