专为书籍开辟的新博物馆路线。卡拉拉学院展出古董基金


卡拉拉美术学院开放图书馆古董收藏室的新房间:专为书籍而设的新博物馆路径。

从十六世纪到二十世纪的珍贵稀有书籍、独一无二的标本、十六世纪的版本、版画收藏:卡拉拉美术学院 古董收藏馆的重要书籍资料在一个完全以书籍为主题的 新博物馆中展出卡拉拉美术学院今年将庆祝其成立 250 周年(事实上,该学院于 1769 年由玛丽亚-特雷莎-赛博(Maria Teresa Cybo)创建:届时还将举办一系列庆祝活动)。

马萨学院的图书遗产有 25,000 多册,其中包括古代和现代书籍。 在重新布置这两个房间的同时,马萨SURUS 协会还在图书馆工作人员的监督下,继续进行计算机编目工作(编目结果将在马萨和卡拉拉省图书馆系统的在线目录和中央单一目录研究所编辑的国家目录中公布)。随后,编目工作将通过对所有标本进行新的清点,最终了解其真正的一致性,从而为加强学院的整体收藏提供机会。

古董收藏的重新整理和排序也为业务负责人美术学院图书馆馆长Laura Benedetti、SURUS 协会主席Marina Carboni、SURUS 协会图书馆馆长Federica Frongia)提供了一个重新发现学院图书馆珍品的机会:其中包括一些无与伦比的珍品。事实上,图书馆中有 266 本图书在意大利是罕见的(即在意大利只有不到五家图书馆拥有),还有 40 种图书在意大利其他任何图书馆都没有出现过,有时甚至在国际目录中也是罕见的。稀有图书包括罗德里戈-洛佩斯-德-塞古拉(Rodrigo Ló佩斯-德-塞古拉(Rodrigo López de Segura,1530 年出生于扎夫拉,1580 年出生于马德里)的《棋局》,该书属于摩德纳公爵弗朗切斯科一世-德-埃斯特(Francesco I d’Este)的要人瓦莱里奥-佩莱格里尼(Valerio Pellegrini);保罗-马努齐奥(Paolo Manuzio,著名出版商阿尔多(Aldo)的父亲)寄给阿尔贝里科-赛博-马拉斯皮纳王子的书信集;弗朗切斯科-贝雷塔里(Francesco Berrettari)的书信;以及由雅各布-朱塞佩-卢西亚尼伯爵(Jacopo Giuseppe Luciani)翻译的极为罕见的《斐德勒斯寓言》(在意大利无法买到),所谓的“《斐德勒斯寓言》”(在意大利无法买到)。同样罕见的 18 世纪在法国出版的讽刺美国的作品(即使在国际目录中也寥寥无几)、一本 18 世纪的神话词典、一本罕见的《罗马五月》,其中有罗马雕刻家 Bartolomeo Pinelli 的最后一幅版画、一本 1811 年出版的《埃涅伊德》插图版、一本 19 世纪关于马的特殊书籍,其中的人物可以伸缩,是今天弹出式图书的先驱。

在进行编目工作的同时,学院还在进行扩建工作:在这个意义上,两个房间中的一个,即放置杰出人物祭坛(一种世俗祭坛,创建于 1873 年,放置卡拉拉历史上杰出人物的半身雕像)的房间被扩大了一倍,并与相邻的房间相连接(从而扩大和丰富了学院的参观路线)。重组的目的还在于通过实物标本的重新组合,重建构成图书馆创始核心的部分遗赠:其中包括奥雷斯特-拉吉基金(Oreste Raggi Fund),该基金以这位卡拉拉律师的名字命名,他于 1869 年捐赠了 3000 多册图书和物品,包括小册子、“素描、版画和其他美术物品”:因此,在整整 150 年后,捐赠者的愿望得以实现,他要求将自己的捐赠与其他财产分开。

"学院院长卢西亚诺-马萨里(Luciano Massari)说:“这条新的藏品通道 ”不仅扩大了图书馆为用户服务的空间,也是博物馆对藏品进行整理的又一步骤,藏品的质量、数量和种类都极为丰富:我们拥有独特的历史艺术遗产,包括从古代雕像到现代各个时代的雕塑、有趣的绘画、教具、制图和科学资料。学院就像一座博物馆,在这里,人们每天都在生活和工作,周围还经常摆放着原汁原味的家具。这对于来这里接受培训的学生来说是一种真正的荣幸,他们有机会沉浸在过去的历史中,从而了解未来的发展方向"。

“劳拉-贝内代蒂说:”这次重组使我们能够为 Fondo Antico 重新创造一个合适的环境。学院员工和学生的支持也是取得这一成果的关键。这项工作持续了几个月,使我们得以恢复学院图书馆古董藏品的尊严:事实上,这些藏品也代表着卡拉拉市的历史记忆,我们不要忘记,这座图书馆是在学院时任院长费尔迪南多-佩利西亚(Ferdinando Pelliccia)和主管秘书朱塞佩-巴拉塔(Giuseppe Baratta)的要求下于 1890 年建立的,它将成为一座城市的图书馆,不仅收藏艺术方面的书籍,还收藏许多其他方面的书籍。事实上,学院图书馆是卡拉拉的第一座公共图书馆,也是意大利最早向公众开放的图书馆之一。因此,学院图书馆不仅是一个专业图书馆,还是整个城市的重要文化中心"。

“玛丽娜-卡博尼(Marina Carboni)解释说:”我们目前正在整理约 12,000 册图书。“我们正在开展计算机编目工作,对所有书卷进行重新编目,以便准确了解图书馆有多少藏书。此外,我们还在研究书卷的实际位置:特别是,我们正在以语言学的方式重建文献库(如 Fondo Oreste Raggi)”。

"学院院长安东尼奥-帕萨(Antonio Passa)强调说:“学院完全同意迄今为止所做的工作:艺术遗产的价值评估对于在国内和国际上宣传卡拉拉学院自成立以来所取得的成就至关重要。院长卢西亚诺-马萨里(Luciano Massari)教授多年来一直在努力确保我们的遗产得到重视,并向卡拉拉的内部和社区开放,他的兴趣值得称赞。我还要向所有教授以及多年来为重新拼贴如此珍贵的马赛克而付出努力的所有人表示祝贺”。

照片中:卡拉拉学院专门用于图书的新路线的一部分

专为书籍开辟的新博物馆路线。卡拉拉学院展出古董基金
专为书籍开辟的新博物馆路线。卡拉拉学院展出古董基金



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们