即使是博物馆和艺术界最细心的观察者，也很难跟上最近几周影响贝尔加莫卡拉拉艺术学院的事件。该学院由贾科莫-卡拉拉（Giacomo Carrara）创建于 1781 年，1958 年成为民间博物馆，2015 年成为公私合营基金会。仅八个月后，馆长玛蒂娜-巴尼奥利（Martina Bagnoli）辞职（11 月 14 日），在此之前，当地报纸上演了一出冗长的肥皂剧，新馆长玛丽亚-路易莎-帕切利（Maria Luisa Pacelli）被任命为保护人，即卡拉拉美术馆的内部成员保罗-普莱巴尼（Paolo Plebani）的首选，在此引发了更多争议），公众对 “总经理 ”詹皮埃特罗-博纳尔迪（Gianpietro Bonaldi）的角色进行了讨论。在此之前，巴尼奥利还在10 月 7 日的《Domani》上发表了一封信，在信中，巴尼奥利实际上已经预示了他的辞职。
考虑到博物馆因整修工作已关闭多年，这是继2015年12月至2017年1月期间担任馆长的埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）之后，在短短几个月内第二次辞职。卡拉拉美术馆发生了什么？
为了理解这一点，也为了将我们近几天读到的不同主人公的言论与背景联系起来，我们必须回到2022年，当时 “总经理 ”的形象诞生了，第一任业务主管吉安皮埃特罗-博纳尔迪（Gianpietro Bonaldi）（甚至在此之前，他还是2011年贝尔加莫地区Costa Volpino的中右翼市长候选人）。
他的诞生带来了基金会章程的一揽子改革，我们曾在这里讨论过。该方案包括取消负责监督董事会的 “担保人委员会”，以及其他一些较小的改动，如引入一名 “总经理 ”与博物馆馆长并肩工作。市议会的辩论十分激烈，反对派提出了一些批评意见。
从那时起，在意大利公共文化机构管理的参与性基金会中，卡拉拉艺术学院的结构已经非常罕见，现在变得更加独特：市长担任主席，但董事会的大多数成员是私营公司和机构的代表（Humanitas Gavazzeni、Metano Nord、Alfaparf Group、Confartigianato Imprese Bergamo、普华永道）。正因如此，2015 年成立了一个 “担保人委员会 ”来监督其工作。我当时写道："随着担保人委员会的解散（除其他外，该委员会有可能解散基金会），以及托管委员会有可能自主选择成为基金会合作伙伴的标准（从而表示成为委员会成员），卡拉拉管理部门的工作’将减少’受公共党派的控制，公共党派表示总统是建筑和藏品（捐赠给贝加莫市政府）的所有者。
当时，市长乔治-戈里（Giorgio Gori）为了证明章程变化的合理性，保证说 “公私双方从未发生过冲突，一直都是一致做出选择”。几个月后，这种冲突就显现出来了。总经理 “一职是为博纳尔迪本人准备的（他于 2023 年 1 月 1 日接任），其董事会代表了私人金融家的利益，并具有非博物馆背景，这就造成了与馆长职权的重叠。”11 月 19 日，辞职的巴尼奥利向《Giornale dell’Arte 》明确解释道："在这里，馆长的地位是从属的，因为与决策权有关的一切（人力资源、财务资源、沟通等）都掌握在另一个人手中。
巴尼奥利在接受这一职位时（2023 年 5 月），可能并不清楚这种冲突的苗头。他在10月7日写给多马尼 的信中指出，只有在意大利，博物馆的管理工作往往是交给那些不具备博物馆或艺术史技能的人，并将其与美国等国家的博物馆进行了比较。巴尼奥利认为，这些人 “不了解声誉和营销之间的艰难平衡”。“巴尼奥利写道：”选择来自不同世界的顶尖人物和富有想象力的课程并不能解决任何问题，也不能使账目平衡。对于一位在埃斯滕西美术馆（Estensi Galleries）担任了四年馆长的艺术史学家来说，这是一种顿悟：该美术馆是一个根据公共法律成立的自治机构，由几家国立博物馆组成，她在其中担任馆长一职，同时兼任行政和科研工作。巴尼奥利在他的论文中提到了意大利所有的博物馆，但这与他的经历有明显的联系。
10 月 18 日星期一，在市议会会议上，自 2024 年 6 月上任的市长卡内瓦利在中右翼反对派的压力下解释说，卡拉拉结构 “七年来从未造成任何困难，相反，我们看到了它的积极价值。我们将继续关注卡拉拉，以评估这一模式的有效性”。但在 2022 年的改革之后，管理变得更加复杂，卡内瓦利也向贝尔加莫新闻 承认了这一点，并解释了 为什么在紧急情况下决定不再进行新的招标，而是从旧的招标中与巴尼奥利一起被选中的 “三人组 ”中挑选。"基金会的私人性质允许回到 2023 年选定的人选，这一选择值得商榷，但根据章程不得提出异议。这些人都是经过公开选拔和高度专业化的委员会挑选出来的，但我不否认我们承担了很强的政治责任，尽管招标书中公布并签署合同的权限范围一直都在’。
除了党派之间的博弈（目前在野的中右翼曾在2014年之前支持成立基金会），似乎很明显的是，已经形成了一种分裂的局面，需要通过视线来导航，在这种局面中，不同的行为者，根据法规，都有提出要求和限制的合法性。卡拉拉美术馆在 2023 年的参观人数为 13 万，对于这样一个级别（非常高）的博物馆来说，这是一个相当低的数字。新任馆长玛丽亚-路易莎-帕切利（Maria Luisa Pacelli）也来自一家自治的公共博物馆（博洛尼亚国家皮纳科特卡博物馆），她的任务十分艰巨。
本文作者 : Leonardo Bison
Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES